SELF-IMAGE in Vietnamese translation

• hình ảnh bản thân
• hình ảnh
• bản thân
• hình ảnh tự nhận thức

Examples of using Self-image in English and their translations into Vietnamese

Because our self-image is weak,
Bởi vì hình ảnh chúng ta quá yếu,

If he's said,“I can't believe you want to date me” or“I never thought I'd find someone who's a ten” he has serious self-image issues.
Nếu anh ấy nói:“ Tôi không thể tin rằng bạn muốn hẹn hò với tôi” hoặc“ Tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi muốn tìm một ai đó là một mười” anh ấy có nghiêm trọng hình ảnh bản thân vấn đề này.

participant followed"extroverted," for instance, it was assumed that extroversion was probably integral to that person's self-image.
hướng ngoại được giả định là không thể tách rời hình ảnh tự nhận thức của người đó.

At that time, you naturally became more assertive and active, and your family's reactions to the choices you made were important in shaping your self-image.
Vào thời điểm đó, bạn tự nhiên trở nên quyết đoán và năng động hơn, và phản ứng của gia đình bạn đối với những lựa chọn bạn đưa ra rất quan trọng trong việc định hình hình ảnh bản thân.

The themes in Geek Love are intertwined; the fragility of people's self-image when based on the opinion of others and how we accept the love we receive come center-stage in the story.
Các chủ đề trong Geek Love được đan xen giữa sự mong manh của hình ảnh con người khi dựa trên ý kiến của người khác và cách chúng ta chấp nhận tình yêu.

We tend to underestimate the extent to which we change through time due to a consistency bias- we simply fail to update our self-image in the light of new developments.
Chúng ta có xu hướng đánh giá thấp mức độ mà chúng ta thay đổi theo thời gian do sự thiên vị nhất quán- chúng ta chỉ đơn giản là không cập nhật hình ảnh bản thân của mình trong ánh sáng của những phát triển mới.

researchers encounter the following problem: to assess a person's self-image, one would have to know who that person really is.
để đánh giá hình ảnh tự nhận thức của một người, chúng ta phải biết người đó thực sự là ai.

real people's lifestyles, attitudes, self-image and aspirations), and culture.
thái độ, hình ảnh và khát vọng của con người thực) và văn hóa.

If he's said,“I can't believe you want to date me” or“I never thought I would find someone who's a ten” he has serious self-image issues.
Nếu anh ấy nói:“ Tôi không thể tin rằng bạn muốn hẹn hò với tôi” hoặc“ Tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi muốn tìm một ai đó là một mười” anh ấy có nghiêm trọng hình ảnh bản thân vấn đề này.

has over dominance in their household, with their father being and extremely important figure in the way this person built their self-image over the years.
Cha của họ là người cực kỳ quan trọng trong cách Ma Kết xây dựng hình ảnh của họ trong những năm qua.

The habits operating in your life, conscious or unconscious, good or bad, are serving you in projecting your current self-image onto the screen of your life.
Những thói quen vận hành trong cuộc sống của bạn, có ý thức hay vô thức, tốt hay xấu, đang phục vụ bạn trong việc chiếu hình ảnh bản thân hiện tại lên màn hình cuộc sống của bạn.

for personal reasons, such as to improve self-image, our physicians understand the desire for breast augmentation.
để cải thiện hình ảnh bản thân, các bác sĩ của chúng tôi hiểu được mong muốn nâng ngực.

There are three quick changes you can make to your body language that will noticeably improve your self-image and send the right message to those around you.
Có ba việc bạn có thể làm để nhanh chóng thay đổi ngôn ngữ cơ thể của mình- điều này có thể nhanh chóng cải thiện hình ảnh của bạn và giúp bạn gửi đúng thông điệp đến người đối diện.

These are the feelings that speak to us of what has always been within us but what our shabby self-image has not allowed us to see.
Đây là những cảm xúc nói với chúng ta về những gì luôn ở trong chúng ta nhưng những gì hình ảnh bản thân tồi tàn của chúng ta đã không cho phép chúng ta nhìn thấy.

When you have narcissistic personality disorder, you may not want to think that anything could be wrong- doing so wouldn't fit with your self-image of power and perfection.
Khi bạn bị rối loạn nhân cách ái kỷ, bạn có thể không muốn nghĩ rằng bất cứ điều gì có thể sai- làm như vậy sẽ không phù hợp với hình ảnh của bạn về sức mạnh và sự hoàn hảo.

When we are estranged from our own wisdom, our insecure habitual thoughts connected to our self-image are the thoughts that seem most real and important.
Khi chúng ta bị ghẻ lạnh từ trí tuệ của chính mình, những suy nghĩ theo thói quen không an toàn của chúng ta liên quan đến hình ảnh bản thân là những suy nghĩ có vẻ thực tế và quan trọng nhất.

they're more likely to honor that commitment because they now see that goal as being aligned with their self-image.
kết đó bởi vì bây giờ họ thấy ý tưởng hoặc mục tiêu đó là phù hợp với hình ảnh của họ.

don't be afraid to talk to your doctor about cosmetic treatments for lightening your nipples if it's something that is important to your self-image.
pháp điều trị thẩm mỹ để làm hồng núm vú của bạn nếu nó quan trọng đối với hình ảnh bản thân của bạn.

Vital to India's self-image as an independent nation was its constitution, completed in 1950, which put in place a secular
Quan trọng để Ấn Độ tự hình ảnh như một quốc gia độc lập là hiến pháp,

poor self-image and other negative emotions,
xấu hổ, tự hình ảnh nghèo nàn