STANDARD PROCEDURES in Vietnamese translation

• thủ tục tiêu chuẩn
• các quy trình chuẩn

Examples of using Standard procedures in English and their translations into Vietnamese

The word"system" here means that the work whether in the form was done according to standard procedures.
Hai chữ“ hệ thống” ở đây có nghĩa là công trình nghiên cứu dù dưới hình thức nào đi chăng nữa cũng được thực hiện theo quy trình chuẩn.

However, doctors must carefully formulate and administer it according to standard procedures.
Tuy nhiên, các bác sĩ phải xây dựng và quản lý nó một cách cẩn thận theo các thủ tục tiêu chuẩn.

White House spokesman Jay Carney said the administration is looking into the arrest"to ensure that all standard procedures were followed and that every opportunity for courtesy was extended.".
Phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney nói chính quyền đang xemxét kỹ vụ án để đảm bảo mọi thủ tục tiêu chuẩn đã được tuân theo và mọi cơ hộiưu đãi đã được thực hiện”.

the Army Air Force combat aircrews quickly developed and established standard procedures to first warn off, and then fire upon
Mỹ nhanh chóng phát triển và thành lập các quy trình chuẩn để trước tiên cảnh báo,

From the first design sketches we tried to get distance from the interventions that have become„standard procedures” in the local scene of designing within old buildings.
Từ các bản phác thảo thiết kế đầu tiên chúng tôi đã cố gắng để có được khoảng cách từ các biện pháp can thiệp đã trở thành“ thủ tục tiêu chuẩn” trong bối cảnh địa phương thiết kế bên trong tòa nhà cũ( chi tiết…).

Army Air Force combat aircrews quickly developed and established standard procedures to first warn off, and then fire upon
Mỹ nhanh chóng phát triển và thành lập các quy trình chuẩn để trước tiên cảnh báo,

From the first design sketches we tried to get distance from the interventions that have become„standard procedures” in the local scene of designing within old buildings.
Từ phác thảo thiết kế đầu tiên, chúng tôi đã cố gắng để có được khoảng cách từ các biện pháp can thiệp đã trở thành“ thủ tục tiêu chuẩn” trong cảnh thiết kế bên trong tòa nhà cổ, địa phương.

Our company has adopted standard procedures for processing reports and complaints from third parties whose
Công ty chúng tôi đã áp dụng các quy trình chuẩn để xử lý báo cáo

We did not uncover any unusual vulnerabilities in the servers we purchased from Supermicro when we updated the firmware and software according to our standard procedures.”.
Chúng tôi không phát hiện ra bất kỳ lỗ hổng bất thường nào trong các máy chủ mà chúng tôi đã mua từ Supermicro khi chúng tôi cập nhật firmware và phần mềm theo các quy trình chuẩn của chúng tôi.

We did not uncover any unusual vulnerabilities in the servers we purchased from Super Micro when we updated the firmware and software according to our standard procedures.
Chúng tôi không phát hiện ra bất kỳ lỗ hổng bất thường nào trong các máy chủ mà chúng tôi đã mua từ Supermicro khi chúng tôi cập nhật firmware và phần mềm theo các quy trình chuẩn của chúng tôi.

TSA's statement read,“TSA has determined standard procedures were not followed and a passenger did in fact pass through a standard screening TSA checkpoint with a firearm at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport on the morning of January 3.”.
Cơ quan An ninh Vận tải Mỹ( TSA) ra thông báo thừa nhận các quy trình tiêu chuẩn đã không được hoàn thành khi một hành khách“ mang súng qua cửa kiểm tra của TSA tại sân bay quốc tế Hartsfield- Jackson Atlanta sáng 3/ 1”.

The Faculty leadership together with the University management builds standard procedures of the technology transfer and win-win academia-industry liaison in compliance with the existing European rules.
Các lãnh đạo Khoa cùng với việc quản lý Đại học xây dựng quy trình chuẩn của việc chuyển giao công nghệ và giành chiến thắng- thắng liên lạc hàn lâm- công nghiệp phù hợp với các quy định của châu Âu hiện có.

With the help of standard procedures, MPEG-4 data can be interpreted and transformed into other signal types compatible with any available network.
Với sự trợ giúp của các thủ tục tiêu chuẩn, dữ liệu MPEG- 4 có thể được diễn giải và chuyển đổi thành các loại tín hiệu khác tương thích với bất kỳ mạng có sẵn nào.

Following standard procedures, surgeons use special methods and take many steps to prevent cancer cells from spreading during biopsies
Tuân theo những quy trình chuẩn mực, các bác sĩ phẫu thuật sử dụng những phương pháp đặc biệt

We use standard procedures and processes to prevent the abuse of our network and its data, such as firewalls, proxies, encryption and monitoring.
Các quy trình thủ tục chuẩn được áp dụng để ngăn cản việc lợi dụng mạng lưới và dữ liệu của trang web, chẳng hạn như hệ thống tường lửa, mã hóa, proxy và giám sát thường xuyên.

Plastic surgery prices vary from clinic to clinic around the country, and although they mostly do not vary vastly for standard procedures, they can vary slightly depending on location.
Theo bệnh viện thẩm mỹ emcas giá phẫu thuật thẩm mỹ thay đổi từ phòng khám đến phòng khám trên khắp đất nước, và mặc dù chúng hầu như không thay đổi lớn đối với các quy trình tiêu chuẩn, chúng có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào vị trí.

swiftly put the officer who removed Dao on leave, saying he had violated standard procedures and that the agency would not“tolerate that kind of action.”.
khẳng định người này vi phạm các thủ tục tiêu chuẩn và họ" không chấp nhận những hành động kiểu như vậy".

different customers, each shipment Nguyen Long Coffee we issue an GOODS CODE convenience in managing follow our standard procedures.
mỗi một lô hàng Nguyên Long Coffee chúng tôi cấp một MÃ HÀNG để tiện trong việc quản lý theo quy trình chuẫn của chúng tôi.

every Caesars Entertainment casino has standard procedures to promote parental responsibility and protect the safety of children and minors.
khách sạn Caesars có các qui trình tiêu chuẩn để thúc đẩy cha mẹ có trách nhiệm và bảo vệ sự an toàn của trẻ em và người vị thành niên.

the first group used the mixture of honey and royal jelly, and the second group simply followed the standard procedures of intrauterine artificial insemination.
nhóm thứ hai chỉ đơn giản là làm theo các thủ tục tiêu chuẩn thụ tinh nhân tạo trong tử cung.