THE DEDICATION in Vietnamese translation

• sự cống hiến
• sự tận tâm
• sự tận tụy
• sự tâm huyết
• hiến
• sự
• tâm
• dedication

Examples of using The dedication in English and their translations into Vietnamese

And in 1623, he wrote the dedication to the collected works of the man we call William Shakespeare.
Và vào năm 1623, ông đã viết về sự cống hiến theo những ghi chép lại được về con người mà chúng ta gọi là William Shakespeare.

With the enthusiasm of the teachers, the dedication of volunteers, the organization of admission was quick, smooth and orderly.
Với sự nhiệt tình của các thầy cô, sự tận tình của tình nguyện viên, công tác tổ chức nhập học đã diễn ra nhanh chóng, suôn sẻ và trật tự.

The dedication of $14 million to counter transnational crime and trafficking in drugs,
Triệu USD sẽ dành cho công tác chống tội phạm xuyên quốc gia,

For the dedication, an eyepiece was constructed so that Princess Sayako could look through it directly.
Để cống hiến, một thị kính đã được chế tạo để Công chúa Sayako có thể nhìn trực tiếp vào nó.

TMS School system is built from the dedication of TMS Group to the future of Vietnamese children.
Hệ thống trường mầm non TMS School được xây nên từ tâm huyết của TMS Group vì tương lai các thế hệ trẻ em Việt Nam.

Chapter 10 contains the names of eighty-four men who set their seals to the dedication covenant.
Chương 10 bao gồm danh sách 84 người đã đóng dấu vào giao ước về sự dâng mình.

Thousands of residents of Brooklyn and Manhattan Island turned out to witness the dedication ceremony, which was presided over by President Chester A.
Hàng ngàn cư dân của Brooklyn và Đảo Manhattan đã tới để chứng kiến buổi lễ khánh thành do Tổng thống Chester A.

The effort will increase credibility, build trust, and increase conversion because it shows your client the dedication you put into each product.
Nỗ lực này sẽ tăng độ tin cậy, xây dựng niềm tin và tăng chuyển đổi vì nó cho thấy khách hàng của bạn sự cống hiến mà bạn đưa vào từng sản phẩm.

In 2007, the Nu Skin Force for Good Foundation celebrated the dedication of the Mtalimanja Village.
Năm 2007, Qũy Force for Good của Nu Skin tổ chức lễ khánh thành làng Mtalimanja.

I could see Christ's healing and compassionate presence in the dedication of many of our nurses and health workers.
Tôi có thể thấy sự hiện diện chữa lành và thương xót của Chúa Kitô trong sự tận tuỵ của nhiều y tá và nhân viên y tế ở đây.

What I mean is, while the number of scientists working on the project was decreasing, the dedication of people remaining grew dramatically.
Ý tôi là, dù số nhà khoa học tham gia dự án giảm đi, tâm huyết của những người còn lại tăng đáng kể.

For the employees, we deeply acknowledge and honour the dedication and effort of each individual for the common success of the company.
Với CBCNV công ty, chúng tôi luôn ghi nhận và tôn vinh những nỗ lực và cống hiến của mỗi cá nhân trong thành công chung của công ty.

He noted the dedication she displayed in agreeing to move with her husband to the Texas Hill Country, where President Johnson was raised,
Ông lưu ý đến sự cống hiến mà bà thể hiện khi đồng ý chuyển cùng chồng đến Texas Hill Country,

the Church needs the dedication of pastors, the knowledge of theologians,
Hội Thánh cần đến sự tận tâm của các mục tử,

He goes on to speculate,“The process of translating and the dedication it requires makes it so that it cannot be casual work, but, instead, a sort of over-time, and what we receive reflects this.”.
Ông ấy tiếp tục suy đoán,“ Quy trình dịch thuật và sự cống hiến mà nó đòi hỏi phải làm cho nó không thể là công việc bình thường, nhưng, thay vào đó, là một loại thời gian, và những gì chúng tôi nhận được đã phản ánh điều này”.

With the dedication of our experienced teams, we help you to manage
Với sự tận tâm của các đội ngũ giàu kinh nghiệm của chúng tôi,

We trusted that they would capture the spirit of project, the dedication, the hard choices and pursuit of excellence that was imbedded in
Chúng tôi tin rằng họ sẽ chụp lại được tinh thần của dự án, sự tận tụy, những quyết định khó khăn

Thanks to the dedication of teachers and the government's reforms,
Nhờ sự cống hiến của giáo viên

Your selfless contributions- from outstanding research to the dedication of those working in inner-city schools- serve both your country and the Church.
Những đóng góp vô vị lợi- từ việc nghiên cứu xuất sắc đến sự tận tâm của những người làm việc trong những trường trong nội vi thành phố- phục vụ cả quốc gia lẫn Hội Thánh.

It is the love, the dedication, the talents of the teachers and a wonderful educational environment that make us,
Chính tình yêu thương, sự tâm huyết, tài năng của các cô giáo