THE DEEPER LAYERS in Vietnamese translation

• các lớp sâu hơn
• những tầng sâu thẳm hơn
• các tầng sâu

Examples of using The deeper layers in English and their translations into Vietnamese

Krishnamurti: We are going to examine together the question of what is hidden in the consciousness, in the deeper layers of the mind- which is generally called the unconscious.
Krishnamurti: Chúng ta sẽ tìm hiểu câu hỏi của cái gì được giấu giếm, trong ý thức, trong những tầng sâu thẳm hơn của cái trí- mà thông thường được gọi là tầng ý thức bên trong.

As the follicle enlarges, the wall may break, permitting irritating substances and normal skin bacteria entrance into the deeper layers of the skin, finally producing inflammation.
Khi nang lông mở rộng, bức tường có thể bị vỡ, cho phép các chất kích thích và vi khuẩn da bình thường xâm nhập vào các lớp sâu hơn của da, cuối cùng là tạo ra tình trạng viêm.

which are thought to have come from the deeper layers of Vesta's crust,
được cho là đến từ các lớp sâu hơn của lớp vỏ Vesta,

of consciousness takes place during sleep, and so they are capable of receiving the intimations of the deeper layers; but this is only a partial comprehension of the whole problem.
chúng có thể thâu nhận những hàm ý của những tầng sâu thẳm hơn; nhưng đây chỉ là một hiểu rõ bộ phận của tổng thể vấn đề.

activation of that layer, and not on the gradients of the deeper layers.
không phụ thuộc vào độ dốc của các lớp sâu hơn.

the mummy is not only on the epidermis, but also on the deeper layers of the skin, and the damaged dermis is restored much faster.
còn trên các lớp sâu hơn của da, và lớp hạ bì bị hư hỏng được phục hồi nhanh hơn..

As the follicle enlarges, the wall may rupture, allowing irritating substances and normal skin bacteria to get into the deeper layers of the skin, ultimately producing inflammation.
Khi nang lông mở rộng, bức tường có thể bị vỡ, cho phép các chất kích thích và vi khuẩn da bình thường xâm nhập vào các lớp sâu hơn của da, cuối cùng là tạo ra tình trạng viêm.

It works to enhance the storage capacity of the volume-giving cells in the deeper layers of the skin for increased size and number(proven by in vitro studies).
Nó làm tăng khả năng tích lũy các tế bào ở lớp sâu nhất của da để tăng kích thước và số lượng( đã được chứng minh từ các nghiên cứu).

The Dermis, or the deeper layers of the skin, have been used as a graft for many years,
Lớp hạ bì, hoặc các lớp sâu của da, đã được sử dụng

The object of meditation is to solve the problems of the inner life by penetrating into the deeper layers of mind and consciousness, where alone the solution of these problems can be found.
Mục đích của tham thiền là giải quyết những nan đề của sinh hoạt nội giới bằng cách thâm nhập vào những lớp sâu sắc hơn của tâm trí và tâm thức, chỉ ở nơi đó thì ta mới có thể tìm ra được giải pháp của những nan đề này.

The temperature, pressure and density inside the planet all rise steadily toward the core, which, in the deeper layers of the planet, cause hydrogen to transition into a metal.[23].
Nhiệt độ, áp suất và mật độ bên trong tăng dần dần về phía lõi, và tại những lớp sâu hơn trong hành tinh, hiđrô chuyển sang pha kim loại.[ 26].

all of the other skincare products that you use won't be able to successfully penetrate the deeper layers of your skin.
bạn sử dụng sẽ không thể thâm nhập thành công vào các lớp sâu hơn của làn da.

complete removal of makeup, applied creams and just impurities, as they will impede the penetration of the mask into the deeper layers of the epidermis.
vì chúng sẽ là một trở ngại cho sự xâm nhập của mặt nạ vào các lớp sâu của lớp biểu bì.

And in the deep layers of the psyche, words no longer work.
Và trong các lớp sâu của tâm lý, từ ngữ không còn hoạt động.

The middle passage is an entranceway into the deepest layers of one's soul.
Lối đi giữa là lối vào tầng sâu nhất của tâm hồn.

Sunscreen combines organic and inorganic chemicals to filter the light from the sun so that less of it reaches the deep layers of skin.
Kem chống nắng kết hợp các hóa chất hữu cơ và vô cơ để lọc ánh sáng từ mặt trời để ít hơn đến các lớp sâu hơn của da bạn.

The underlying tissue is repositioned and the deep layers of the face and muscles are lifted.
Các mô bên dưới được định vị lại và các lớp sâu của khuôn mặt và cơ bắp được nâng lên.

pipe the carbon dioxide to the deeper layer of earth.
ống điôxít cacbon tới các lớp sâu hơn của trái đất.

It acquires its energy in the deep layers of Saturn's atmosphere.
Nó thu nhận năng lượng của nó trong các tầng sâu của bầu khí quyển Sao Thổ.

The reaction starts in the deep layers of a painting and works its way toward the surface.
Phản ứng bắt đầu trong các lớp sâu của một bức tranh và hoạt động về phía bề mặt.