Examples of using The deflection in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and the refractive index changes, the deflection angle of a light beam will change, separating the colors(wavelength components)
also shorter(for a given usable aperture) than the Glan- Thompson design, and the deflection angle of the rejected beam can be made close to 90°, which is sometimes useful.
so với thiết kế của Glan- Thompson và góc lệch của chùm tia đi ra có thể đạt gần 90 °, đôi khi rất hữu ích.During a rare total solar eclipse, astrophysicist Arthur Eddington photographs the deflection of star light around the darkened sun, to try and prove Albert Einstein's much disputed.
Trong một lần nhật thực toàn phần, nhà vật lý thiên văn Arthur Eddington chụp ảnh độ lệch của ánh sáng sao xung quanh mặt trời tối đen, để cố gắng chứng minh thuyết gây tranh cãi của Albert Einstein.Photographs the deflection of star light around the darkened sun, to try and prove Albert Einstein's
Để cố gắng chứng minh thuyết gây tranh cãi của Albert Einstein: chụp ảnh độ lệch của ánh sáng sao xung quanh mặt trời tối đen,Remove slack in the Belt until the deflection of the Belt has been reduced to between a quarter and three eighths of an inch, or 6 to 10 millimeters.
Loại bỏ slack trong vành đai cho đến khi độ lệch của vành đai has been giảm to giữa một phần tư và ba đáng một inch hoặc 6- 10 mm.projects including: the deflection of light by gravity, the quantum theory
sự lệch hướng ánh sáng bởi lực hấp dẫn,Bartsch's and colleagues' new work reveals the identity and mechanism of a finely-tuned spring they believe is responsible for converting the deflection of hair cells into a force capable of opening ion channels.
Công việc mới của Bartsch và đồng nghiệp là tiết lộ danh tính và cơ chế của một dây tinh chỉnh mà họ tin là chịu trách nhiệm chuyển đổi độ lệch của tế bào tóc thành một lực có khả năng mở các kênh ion.Pierre Bouguer was a French scientist who was the first to attempt to measure the density of the Earth using the deflection of a plumb line due to the attraction of a mountain.
Pierre Bouguer là một nhà khoa học Pháp, người đầu tiên cố gắng đo tỷ trọng của Trái đất bằng cách sử dụng độ lệch của một dây dọi căn cứ theo sự hấp dẫn của một ngọn núi.Subsequent observations of the deflection of the light of distant quasars by the Sun, which utilize highly accurate techniques of radio astronomy,
Những quan sát tiếp sau về sự lệch ánh sáng của một quasar ở rất xa bởi Mặt Trời,In the course of loading, the deflection at the place of meters of the floor slab is checked preliminarily by the Level in order to ensure the inspection of accuracy of the meter and the safety of the work during the test period.
Trong suốt qúa trình chất tải, độ võng tại các vị trí đặt đồng hồ của ô sàn được kiểm tra sơ bộ bằng máy thủy bình nhằm đảm bảo kiểm tra test of general relativity, astronomers in 1919 measured the deflection of light from distant stars as the starlight passed by our sun, proving that gravity does, in fact, distort or curve space.
các nhà thiên văn học năm 1919 đã đo độ lệch của ánh sáng từ các ngôi sao xa xôi khi ánh sáng sao qua mặt trời, chứng minh rằng trên thực tế, lực hấp dẫn làm biến dạng hoặc làm cong không gian.Finally, in 1919, English astronomer Arthur Eddington confirmed Einstein's prediction of light bending by observing the deflection of distant stars seen close to the Sun's edge during another eclipse, making Einstein a household name.
Cuối cùng, năm 1919, nhà thiên văn học người Anh Arthur Eddington đã xác thực tiên đoán của Einstein về tia sáng bị bẻ cong bằng cách quan sát độ lệch của các ngôi sao ở xa khi nhìn gần rìa Mặt Trời trong thời gian nhật thực, đưa Einstein trở lên nổi tiếng.back of the valve makes the deflection of the rubber diaphragm open and close the pulse valve.
mặt sau của van làm cho độ lệch của màng ngăn cao su mở và đóng van xung.back of the valve makes the deflection of the rubber diaphragm open
phía sau của van làm cho độ lệch của màng cao su mởEddington's results were not very accurate; subsequent observations of the deflection of the light of distant quasars by the Sun, which utilize highly
Các kết quả của Eddington chưa được chính xác cho lắm; những quan sát tiếp sau về sự lệch ánh sáng của một quasar ở rất xa bởi Mặt Trời,Package& Carton Clamp Force Testing Machine is designed to measure the deflections of product packages and protective capacity of
Máy kiểm tra lực kẹp và thùng carton được thiết kế để đo độ võng của gói sản phẩmThe deflection should not be more than 1/180 of the length of the beam.
If we arrive at the deflection point in time, it may not
Lorentz telegraphed that the English expeditions have actually demonstrated the deflection of Light from the Sun.".
Lorentz đánh điện cho con báo tin những cuộc thám hiểm của người Anh đã thực sự xác nhận ánh sáng bị lệch bởi Mặt Trời”.
