THE EXECUTIVE BRANCH in Vietnamese translation

• ngành hành pháp
• nhánh hành pháp
• nhánh hành
• chi nhánh điều hành

Examples of using The executive branch in English and their translations into Vietnamese

Noting that the policy was crafted by the executive branch, rather than through the legislature, the Pope said there may be hope that
Nhấn mạnh rằng chính sách đã được tạo ra bởi nhánh hành pháp, hơn là nhánh pháp lý,

who is the chief of the executive branch of government, may not declare war on another nation without congressional approval.
người đứng đầu ngành hành pháp của chính phủ, không thể tuyên bố chiến tranh chống một quốc gia khác mà không có sự chấp thuận của Quốc hội.

Trump wasn't very specific on public lands, but he was quick to criticize the executive branch and federal government's reach.
nhưng ông đã nhanh chóng chỉ trích nhánh hành pháp và tầm với của chính phủ liên bang.

As a senator, Obama wanted the executive branch to report to Congress how many American communications had been swept up during surveillance.
Với tư cách là thượng nghị sĩ, Obama muốn chi nhánh điều hành phải báo cáo trước quốc hội về việc có bao nhiêu thông tin liên lạc của Mỹ đã bị quét qua trong quá trình giám sát.

Regulatory agencies are typically a part of the executive branch of the government and have statutory authority to perform their functions with oversight from the legislative branch..
Các cơ quan quản lý thường là một phần của nhánh hành pháp của chính phủ và có thẩm quyền theo luật định để thực hiện các chức năng của họ với sự giám sát của nhánh lập pháp.

which is the executive branch of the Swiss government, says the new
đó là ngành hành pháp của chính phủ Thụy Sĩ,

The mercury, aircraft emission and clean water regulations are all examples of major policy initiatives taken by the executive branch of the government during this administration.
Các quy định về thủy ngân, khí thải máy bay và nước sạch là tất cả các ví dụ về các sáng kiến chính sách lớn được thực hiện bởi nhánh hành pháp của chính phủ trong chính quyền này.

Antitrust regulators at the European Commission, the executive branch of the European Union, have sent out a questionnaire to determine whether Facebook's proposed stablecoin Libra is an anticompetitive project.
Các cơ quan quản lý chống độc quyền tại Ủy ban Châu Âu, chi nhánh điều hành của Liên minh Châu Âu đã gửi một bảng câu hỏi để xác định xem stablecoin Facebook Libra liệu có phải là một dự án chống cạnh tranh hay không.

Its system is based on the principle of separation of powers, with checks and balances, in which the executive branch(the government) is subject to the confidence of the legislative branch(the Knesset)
Hệ thống này dựa trên nguyên tắc phân chia quyền lực, trong đó nhánh hành pháp( tổng thống và chính phủ) chịu sự tin

A former Commerce department official named William Reinsch told Reuters that"nobody in the executive branch knows what[Trump] wants
Tuy nhiên, William Reinsch, cựu quan chức của Bộ Thương mại, cho biết:" Không ai trong ngành hành pháp biết những gì ông Trump muốn,

It simply would look bad for Trump to continue hosting social events while about one-fourth of the executive branch he presides over has been forced to halt operations.
Nó chỉ đơn giản là có vẻ tồi tệ đối với Trump để tiếp tục tổ chức các sự kiện xã hội trong khi khoảng một phần tư của nhánh hành pháp mà ông chủ trì đã bị buộc phải dừng hoạt động.

The Government of Singapore is defined by the Constitution of the Republic of Singapore to mean the Executive branch of government, which is made up of the President and the Cabinet of Singapore.
Chính phủ Singapore được thiết lập bởi Hiến pháp nước Cộng hòa Singapore, là nhánh Hành pháp cao nhất của Nhà nước tại Singapore, bao gồm Tổng thống và Nội các Singapore.

Former commerce department official William Reinsch told Reuters:“Nobody in the executive branch knows what Trump wants
Tuy nhiên, William Reinsch, cựu quan chức của Bộ Thương mại, cho biết:" Không ai trong ngành hành pháp biết những gì ông Trump muốn,

multi-million dollar contract administered by the Executive Office of Technology Services and Security(EOTSS), the Commonwealth of Massachusetts' secretariat leading the digital transformation of the Executive Branch.
thư ký Khối thịnh vượng chung của Massachusetts dẫn đầu về chuyển đổi kỹ thuật số của Chi nhánh Điều hành.

In practice, however, the Vice President has a rare presence in Congress owing to responsibilities in the Executive branch and the fact that the Vice President may only vote to break a tie.
Tuy nhiên, trên thực tế, Phó Tổng thống có sự hiện diện hiếm hoi trong Quốc hội do có trách nhiệm trong nhánh Hành pháp và thực tế là Phó Tổng thống chỉ có thể bỏ phiếu để phá vỡ một mối quan hệ.

legislatures either do not exist or are so thoroughly controlled by the ruling party that conflict between the legislature and the executive branch is virtually unthink- able.
bị đảng cầm quyền kiểm soát triệt để đến nỗi mâu thuẫn giữa nhánh hành pháp và lập pháp là điều gần như không tưởng.

The Committees are not bound, absent their prior agreement, by any handling restrictions or instructions on unclassified information unilaterally asserted by the Executive Branch.
Các ủy ban không bị ràng buộc, vắng mặt thỏa thuận trước của họ, bởi bất kỳ hạn chế xử lý hoặc hướng dẫn về thông tin chưa được phân loại đơn phương khẳng định bởi Chi nhánh điều hành.

US Nuclear Regulatory Commission(NRC), Congress and the executive branch on small reactor issues.
Quốc hội và ngành hành pháp về vấn đề lò phản ứng nhỏ.

One consequence of judicial deference is that there is fairly little case law explaining when the executive branch can and cannot take military action.
Một hậu quả của việc tư pháp chuyển trách nhiệm cho giới dân cử là vì có khá ít trường hợp luật giải thích khi nào nhánh hành pháp có thể và không thể có hành động quân sự.

the scope of data involved, agencies may choose to take advantage of entities in the Executive Branch that may have relevant expertise, including the staff of Data. gov.
các cơ quan có thể chọn lợi dụng các thực thể trong Chi nhánh điều hành có thể có chuyên môn liên quan, bao gồm cả nhân viên của Data. gov.