THE IMPLICATIONS in Vietnamese translation

• ý nghĩa
• những tác động
• những hàm ý
• ảnh hưởng
• những hệ lụy
• ngụ ý
• hậu quả
• hệ quả
• liên hệ ngụ ý
• các tác động ảnh hưởng đến

Examples of using The implications in English and their translations into Vietnamese

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.
Bạn nghe được trong câu chuyện này rằng nó có nhiều ngụ ý hơn chỉ là nói về tài chính nó nói về sự tự tôn và sự tự tin xuất phát từ bản thân.

He truly, deeply understands the implications of economic growth, the benefits of modernity,
Thật sự mà nói, ông hiểu sâu sắc những hệ lụy của sự tăng trưởng kinh tế,

they hand out this information every which way without understanding the implications.".
không cần biết hậu quả”.

For now, you can't fault what Powell is doing, but the implications of it might come back to haunt him.”.
Hiện tại, chúng ta không thể chê trách điều ông Powell đang làm, nhưng hệ quả của nó có thể quay trở lại ám ảnh ông ấy”, ông Nash nhận định.

And the implications of this-- there are many,
Và sự ngụ ý của điều này-- có nhiều, nhưng cái

all declare to be affected or threatened by the implications of local weather change.
bị đe dọa bởi hậu quả của biến đổi khí hậu..

chose to follow Jesus, they didn't understand all the implications of their decision.
họ không hiểu tất cả những hệ lụy trong quyết định của họ.

And we don't know yet what the implications will be of understanding it.
Và chúng tôi vẫn chưa biết hệ quả của việc thấu hiểu đó sẽ là gì.

including the implications of setting or changing the properties.
bao gồm ngụ ý của việc thiết lập hoặc thay đổi các thuộc tính.

need to drink water, it's easy to dismiss the implications of not doing so.
cũng dễ dàng gạt bỏ những hệ lụy của việc không làm như vậy.

then the women showed the implications of such violence.
đàn bà cho thấy hệ quả của bạo lực.

So these are just some facts that bring out the importance and the implications of bringing about a reduction in meat consumption.
Cho nên đây chỉ là vài sự kiện có thể đưa ra tầm quan trọng và ngụ ý của việc mang lại một mức giảm trong việc ăn thịt.

You will also examine the ethical concerns of the current financial marketplace and the implications of the global economy.-.
Bạn cũng sẽ xem xét mối quan tâm đạo đức của thị trường tài chính hiện tại và những hệ lụy của nền kinh tế toàn cầu…[-].

We must never forget this, and understand the implications of what we profess to believe.
Chúng ta không bao giờ được quên điều này và chúng ta phải hiểu sự ngụ ý của điều khi chúng ta bày tỏ những điều mình tin.

The problem, however, goes far beyond the invasion of vacationers and the implications it might have.
Tuy nhiên, vấn đề vượt xa sự xâm chiếm của những người đi nghỉ mát và những hệ lụy có thể có.

We are complying with the order and reviewing the implications," a company spokesperson wrote in an email.
Chúng tôi đang tuân thủ đơn đặt hàng và xem xét các hàm ý”, một phát ngôn viên của công ty viết trong email.

Ms. May was less honest about the implications of leaving the customs union.
Bà May thậm chí còn thiếu trung thực hơn về những hệ quả của việc rời bỏ liên minh thuế quan.

Matt Callahan, founder and executive director of Botanix, noted in a statement that,“The implications and potential applications of these remarkable results are immense.
Matt Callahan, Giám đốc Điều hành và người sáng lập Botanix cho biết“ Ý nghĩa và tiềm năng ứng dụng của những kết quả gây chú ý này là vô cùng lớn.”.

To understand the implications of this, we must first understand the Doppler effect.
Để hiểu hàm ý của sự kiện này, trước hết chúng ta phải hiểu hiệu ứng Doppler.

Open data is a more recent concept, the implications of which are likely as important as the rise of the web.
Dữ liệu mở là một khái niệm mới gần đây, những ảnh hưởng của nó cũng có thể quan trọng như sự gia tăng của web.