THE RATIONALE in Vietnamese translation

• lý do
• cơ sở lý luận
• lý do căn bản
• cơ sở
• lý do cơ bản
• lý luận
• lý lẽ
• hợp lý
• cơ sở hợp lý

Examples of using The rationale in English and their translations into Vietnamese

Hence the rationale for the lawsuit, which was filed in June of this year,
Vì thế các lý do cho vụ kiện, được đệ trình

We will find out about the rationale behind how diverse databases work and what separates them.
Chúng ta sẽ tìm hiểu về logic đằng sau công việc cơ sở dữ liệu khác nhau như thế nào và những gì đặt chúng ra ngoài.

Whelton discussed the rationale for this more intensive blood-pressure goal of less than 130/80 mm Hg in older adults.
Whelton đã thảo luận về lý do cho mục tiêu huyết áp nặng hơn này dưới 130/ 80 mmHg ở người lớn tuổi.

As Ars noted last week, the rationale for choosing the particular Dual_EC_DRBG parameters in SP 800-90 was never actually stated.
Như Ars đã lưu ý tuần trước, tối ưu cho việc chọn các tham số Dual EC DRBG đặc biệt trong SP 800- 90 từng chưa bao giờ thực sự được nêu.

While the Buddha's rule has been stated many times there is very little discussion of the rationale for this rule.
Mặc dù giới luật của Ðức Phật đã được công bố rất nhiều lần, có rất ít bàn luận về lý lẽ cơ bản của qui luật này.

let them understand the rationale for this.
nhưng cho họ biết lý do đằng sau nó.

The purpose of an introduction is to aquaint the reader with the rationale behind the work, with the intention of defending it.
Mục đích của một giới thiệu là để làm quen cho người đọc với những lý do đằng sau công việc, với ý định bảo vệ nó.

But also don't break the rules unless you have learned and understood the rationale behind.
Tuy nhiên, cũng đừng phá vỡ các quy tắc trừ khi bạn đã học được và hiểu những lý do đằng sau.

The purpose of an introduction is to acquaint the reader with the rationale behind the work, with the intention of defending it.
Mục đích của một giới thiệu là để làm quen cho người đọc với những lý do đằng sau công việc, với ý định bảo vệ nó.

to conclude that a violation exists, the investigator explains the rationale for the decision to the charging party.
điều tra viên sẽ lý giải về quyết định này cho bên nguyên cáo.

The rationale of this camp is best summarized as,“It would be horrible to fire Steve Jobs,” and,“Do you really want to see this big brain in your competitor's booth at an industry trade show?”.
Lý do của trại này được tóm tắt tốt nhất là," Thật là khủng khiếp khi bắn Steve Jobs" và" Bạn có thực sự muốn thấy bộ não lớn này trong gian hàng của đối thủ cạnh tranh của bạn tại một triển lãm thương mại công nghiệp không?".

The rationale for the importance of meat substitutes and alternatives often starts
Cơ sở lý luận về tầm quan trọng của các sản phẩm thay thế

We know now that the rationale 20 grams led to most muscle stimulation was as a result of whey and egg proteins are
Bây giờ chúng ta biết rằng lý do 20 gram dẫn đến sự kích thích cơ tối đa là vì protein whey

The rationale for this ratio is that broad money reflects a country's exposure to the withdrawal of assets(Calvo, 1996; De Beaufort-Wijnholds and Kapteyn, 2001).
Lý do căn bản cho tỷ số này là tiền rộng phản ánh rủi ro của một quốc gia khi rút tài sản từ nguồn trong nước vào dự trữ ngoại hối( Calvo, 1996; De Beaufort- Wijnholds and Kapteyn, 2001).

This course aims to provide participants with the theoretical knowledge and critical tools for understanding the rationale for, and the impact of, public financial management policies on the economy in the context of austerity.
Khóa học này nhằm cung cấp cho người tham gia kiến thức lý thuyết và các công cụ quan trọng để hiểu cơ sở lý luận và tác động của các chính sách quản lý tài chính công đối với nền kinh tế trong bối cảnh khắc khổ.

The conference examined the rationale and the results from the state of the science and practice, including the latest
Hội nghị sẽ xem xét lý do và kết quả từ khoa học

This was the rationale behind Prince Siddhattha's decision to leave the home life in order to see if there might be a true happiness beyond the sway of aging, illness, and death.
Đây là cơ sở của quyết định của Thái tử Siddhatta rời bỏ đời sống gia đình để tìm xem có thể có chân hạnh phúc vượt lên trên sự kềm hãm của già, bệnh và chết hay không.

The report tackles the rationale for blockchain across three main areas- consumer, supply chains, and payments and contracts- scoring each
Báo cáo giải quyết cơ sở lý luận cho blockchain trên ba lĩnh vực chính- chuỗi cung ứng,

it is hard to see the rationale for giving victims the things we think they might need,
thật khó để thấy lý do đưa cho nạn nhân những thứ mà chúng ta nghĩ

The rationale for the cutbacks, according to one source, was to manage cash flow concerns following a struggle to accelerate growth after the SoftBank investment.
Nhưng theo một nguồn tin khác, lý do căn bản cho việc cắt giảm này là để quản lý dòng tiền do các khó khăn trong tăng tốc phát triển sau khi nhận được khoản đầu tư từ SoftBank.