THE SITUATION IN LIBYA in Vietnamese translation

• tình hình ở libya

Examples of using The situation in libya in English and their translations into Vietnamese

The situation in Libya is“not that different from what's happening in Afghanistan, where we have decided that training up security forces so that the Afghans themselves can look after their security is the best way forward.”.
Ông nói“ tình hình ở Libya chẳng khác nào những gì đã xảy ra ở Afghanistan nơi chúng tôi quyết định đào tạo lực lượng an ninh để chính người Afghanistan có thể giành quyền kiểm soát an ninh của họ.

Lt. Col. Tony Shaffer, a former Army intelligence officer were interviewed about the situation in Libya.
cựu viên chức tình báo của Quân đội đã được phỏng vấn về tình hình ở Libya.

Regarding the situation in Libya, the president stressed the necessity of urgent action and the concerted efforts of the international community to stop the deterioration of the situation..
Về tình hình Libya, Tổng thống Ai Cập nhấn mạnh việc thực thi hành động khẩn cấp và kêu gọi các nỗ lực của cộng đồng quốc tế nhằm ngăn chặn tình hình tại Libya diễn biến xấu hơn.

A day before President Obama is expected to speak publicly about the situation in Libya, his spokesman says the United States and its international partners continue to keep all options on the table
Một ngày trước khi Tổng Thống Obama dự kiến lên tiếng trước công chúng về tình hình Libya, người phát ngôn của ông nói

The situation in Libya has seriously deteriorated since Turkey decided to deploy its troops on the call of GNA, the current UN-supported government in Libya..
Tình hình Libya trở nên nghiêm trọng kể từ sau khi Thổ Nhĩ Kỳ quyết định triển khai binh sĩ tới đây theo lời kêu gọi hỗ trợ từ GNA, Chính phủ được LHQ ủng hộ hiện nay ở Libya..

support for Germany's initiative, saying that the situation in Libya was affecting regional stability and having a negative impact on Europe.
đồng thời cho rằng tình hình tại Libya đang tác động tới sự ổn định của khu vực và ảnh hưởng tiêu cực tới châu Âu.

He described the situation in Libya since the fall of Colonel Muammar Gaddafi in October 2011 as“not wonderful” due to“an Islamization after the secular system of Gaddafi.”.
Ngài mô tả tình trạng ở Libya sau khi chính thể cuả Ðại tá Muammar Gaddafi bị sụp đổ hồi tháng 10 năm 2011 là" không tuyệt vời" bởi vì" một sự cai trị hà khắc cuả Hồi Giáo đã thay thế chính quyền dân sự cuả Gaddafi.".

President Obama received higher marks on foreign policy issues, with a majority of those surveyed in support of his handling of terrorism as well as the situation in Libya.
Tổng Thống Obama nhận được điểm cao hơn về các vấn đề chính sách đối ngoại, với đa số những người được hỏi ủng hộ cách xử lý của ông trong vấn đề khủng bố cũng như trong tình hình ở Libya.

discussed joint efforts to combat terrorism, the Middle East peace process, the situation in Libya, and issues related to bilateral cooperation.
lực chống khủng bố, tiến trình hòa bình Trung Đông, tình hình Libya và các vấn đề song phương.

Regardless of whether or not it worsens the situation in Libya, Abu Dhabi, Paris and Riyadh have so far remained more or less committed to
Bất kể cuộc tiến công Tripoli có làm xấu đi tình hình ở Libya hay không, cho đến nay, Abu Dhabi,

While the situation in Libya remains unstable and no accurate predictions
Trong khi tình hình ở Libya vẫn không ổn định

Secretary of State Hillary Clinton heads to Turkey Thursday to discuss the situation in Libya, a day after warning Libyan leader Moammar Gadhafi that his days in power"are numbered" and that the international community will soon increase the pressure on him to leave.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton hôm nay lên đường sang Thổ Nhĩ Kỳ để thảo luận về tình hình ở Libya, một ngày sau khi lên tiếng khuyến cáo lãnh đạo Moammar Gadhafi của Libya rằng thời gian nắm quyền của ông đang được tính từng ngày và cộng đồng quốc tế sẽ sớm gia tăng áp lực buộc ông phải từ chức.

Berlin peace summit has shown that Russia and Turkey still have an important role to play as they are among very few countries that can really influence the situation in Libya, Yusuf Erim, a Turkish foreign policy expert said.
Hội nghị thượng đỉnh hòa bình ở Berlin đã chỉ ra rằng Nga và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn có vai trò quan trọng vì họ là một trong số rất ít quốc gia có thể thực sự ảnh hưởng đến tình hình ở Libya, Yusuf Erim, chuyên gia chính sách đối ngoại của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết.

The Berlin peace summit shows that Russia and Turkey still have an important role to play as they are among the few countries that can really influence the situation in Libya, Yusuf Erim, a Turkish foreign policy expert, said.
Hội nghị thượng đỉnh hòa bình ở Berlin đã chỉ ra rằng Nga và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn có vai trò quan trọng vì họ là một trong số rất ít quốc gia có thể thực sự ảnh hưởng đến tình hình ở Libya, Yusuf Erim, chuyên gia chính sách đối ngoại của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết.

foreign ministers of Egypt, Tunisia and Algeria was held in Tunis to discuss the situation in Libya, with the representatives of the three countries releasing a statement of support for a Tunisian declaration on comprehensive political reconciliation in Libya..
Algeria được tổ chức tại thủ đô Tunis của Tunisia để thảo luận tình hình Libya đã ra tuyên bố Tunis, theo đó ủng hộ một tiến trình hòa giải chính trị toàn diện tại Libya..

the region to intensify our consultations with allies and partners about the situation in Libya.
các đồng minh và đối tác về tình hình Libya.

What is the situation in Libya now?
Tình hình Libia hiện nay ra sao?

We all know about the situation in Libya.
Ta đều biết rằng, tình hình tại Libya.

The UN is Concerned about the Situation in Libya.
Quốc tế lo ngại tình hình ở Libya.

First of all, the situation in Libya is very serious.
Đầu tiên, cuộc sống ở Libya rất khó khăn.