THE TONLE SAP in Vietnamese translation

• tonle sap
• tonlé sap

Examples of using The tonle sap in English and their translations into Vietnamese

than any other village, which is the starting point for birds watching tours to the Prek Toal core area of the Tonle Sap Biosphere Reserve.
với những làng khác, là nơi khởi hành cho các chuyến tham quan khu bảo tồn các loài chim ở Tonle Sap.

The type of catch changed too; in the past people caught predominantly large fish, but small fish dominate the Tonle Sap catch today, indicating that mature adult fish have largely been removed from the population.
Mục tiêu đánh bắt cũng thay đổi; trước đây, con người chủ yếu bắt các loài cá lớn, nhưng ngày nay các loài cá nhỏ lại chiếm phần lớn trong sản lượng đánh bắt của Tonle Sap.

In the past people caught predominantly large fish, but small fish dominate the Tonle Sap catch today, indicating that mature adult fish have largely been removed from the population.
Trước đây, con người chủ yếu bắt các loài cá lớn, nhưng ngày nay các loài cá nhỏ lại chiếm phần lớn trong sản lượng đánh bắt của Tonle Sap.

have relied on monsoon rains or the seasonal ebb and flow of water on the Tonle Sap floodplain.
lưu lượng nước trên vùng đồng bằng đất lụt của hồ Tonle Sap.

On a narrow peninsula between the Mekong and the Tonle Sap Rivers in Phnom Penh, workers are constructing
Tại bán đảo nhỏ nằm giữa sông Mekong và sông Tonle Sap tại Phnom Penh,

A 4-hour round trip, featuring a delightful river cruise along the Tonle Sap and Mekong rivers,
Một chuyến đi khứ hồi 4 giờ với hành trình trên sông Tonle Sap và sông Mekong,

The Asian Development Bank approved $50 million in additional financing to help boost agricultural productivity and improve smallholder farmers' access to markets in 271 communes in the Tonle Sap basin, which is prone to natural calamities.….
Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) đã phê chuẩn 50 triệu USD để giúp cải thiện năng suất nông nghiệp và cải thiện khả năng tiếp cận thị trường của nông dân quy mô nhỏ Campuchia tại 271 xã tại vùng châu thổ Tonle Sap, vốn rất dễ tổn thương trước các thảm họa tự nhiên.

the Cardamom ranges and the western part of the Dangrek, lies an extension of the Tonle Sap Basin that merges into the plains in Thailand, allowing easy access
nằm một phần mở rộng của các lưu vực sông Tonle Sap sáp nhập vào vùng đất thấp ở Thái Lan,

A 3-hour guided tour with stops at the Royal Palace, Independence Monument and Wat Phnom, before relaxing with a river cruise along the Tonle Sap and Mekong rivers accompanied by a unique view of the cityscape.
Hướng dẫn viên sẽ giới thiệu về Cung điện Hoàng gia, Tượng đài Độc lập và Wat Phnom và tham quan trong 3 tiếng, trước khi thư giãn với một chuyến du thuyền trên sông dọc theo sông Tonle Sap và sông Mekong quý khách sẽ có cơ hội được nhìn ngắm cảnh quan độc đáo của thành phố.

Cambodia, too, could suffer if the degraded Mekong and drought leads to a serious disruption of the annual flow reversal into the Tonle Sap, Southeast Asia's biggest lake, which is connected by a smaller tributary to the Mekong.
Cam Bốt cũng có thể bị thiệt hại nếu Sông Mekong bị suy thoái và hạn hán dẫn đến sự gián đoạn nghiêm trọng của dòng nước chảy ngược hàng năm vào hồ Tonle Sap, hồ lớn nhất Đông Nam Á, được nối với một nhánh nhỏ hơn của Sông Mekong.

Scattered on a large area between the Tonle Sap and the Kulen Mountains in Cambodia, hundreds of sacred temples in Angkor still exist and are sacred vestiges representing the political, religious and communal centers of the great expedition of the ancient empire.
Rải rác trên một khu diện tích rất lớn giữa hồ Tonle Sap và dãy núi Kulen ở Campuchia là hàng trăm ngôi đền rất linh thiêng ở Angkor vẫn còn tồn tại và đó là dấu tích linh thiêng tượng trưng cho các trung tâm về chính trị, tôn giáo và xã hội rộng lớn của đế quốc cổ đại một thời.

In some cases he would simply wander around the Tonle Sap or Phnom Penh's Chbar Apov, taking note of Vietnamese speakers
Trong một số trường hợp, ông này đơn giản chỉ đi dạo quanh hồ Tonle Sap hay khu Chbar Apov ở Phnom Penh,

the floating villages or the stilt villages on the Tonle Sap, or the waterfalls at Kbal Spean
các làng nhà sàn trên sông Tonle Sap, hoặc những thác nước ở Kbal Spean

Held at the end of the rainy season when the Mekong river begins to sink back to its normal levels allowing the Tonle Sap River to reverse flow, approximately 10% of Cambodia's population attends this event each year to play games,
Tổ chức vào cuối mùa mưa khi sông Cửu Long bắt đầu chìm trở lại mức bình thường của nó cho phép các sông Tonle Sap để đảo ngược dòng chảy,

Held at the end of the rainy season when the Mekong river begins to sink back to its normal levels allowing the Tonle Sap River to reverse flow,
Tổ chức vào cuối mùa mưa khi sông Cửu Long bắt đầu chìm trở lại mức bình thường của nó cho phép các sông Tonle Sap để đảo ngược dòng chảy,

senators are opposed to the Xayaburi and the Don Sahong dams because they threaten regional collaboration and pose the greatest risk to the Tonle Sap, the central pillar of Cambodian food security".
gây ra nguy cơ lớn nhất đối với Tonle Sap- là trụ cột trung tâm an ninh lương thực của Campuchia”.

on transboundary cooperation for flood and drought management for the Tonle Sap sub-basin(9C/9T) to continue building a better understanding
hạn hán cho tiểu lưu vực Tonle Sap( 9C/ 9T) để tiếp tục

loss of riverine and marine fisheries, reduce the agricultural productivity in the floodplains of the Tonle Sap and the Mekong Delta, and erode the delta's coastline
làm giảm năng suất nông nghiệp trong vùng lũ của hồ Tonle Sap và đồng bằng sông Cửu Long,

Boats on the Tonle Sap.
Du thuyền trên Tonle Sap.

Sisowath Quay along the Tonle Sap River.
Khu Sisowath Quay nằm dọc bờ sông Tonle Sap.