TO A CERTAIN DEGREE in Vietnamese translation

• ở một mức độ nhất định
• đến một mức độ nhất định
• ở một mức độ nào đó
• ở mức độ nào đó
• đến mức nhất định

Examples of using To a certain degree in English and their translations into Vietnamese

The securitymodel of Android is also compromised to a certain degree as root apps have much more access to your system.
Mô hình bảo mật của Android cũng bị xâm phạm ở một mức độ nhất định vì các ứng dụng gốc có quyền truy cập nhiều hơn vào hệ thống của bạn.

Thanks to a high error tolerance level, it is possible to modify QR Codes to a certain degree without influencing its legibility at all.
Nhờ có mức độ dung sai lỗi cao, có thể sửa đổi Mã QR ở một mức độ nhất định mà không ảnh hưởng đến tính dễ đọc của nó.

As is true for every part of your body, an overall healthy diet can help improve your hair to a certain degree.
Như là đúng cho mỗi một phần của cơ thể, một chế độ ăn uống lành mạnh tổng thể có thể giúp cải thiện tóc của bạn đến một mức độ nhất định.

not one of the top Rankers, a level 60 necromancer should be famous to a certain degree.
một necromancer cấp 60 cũng sẽ ít nhiều đem lại sự nổi tiếng ở mức độ nào đó.

in principle the reader knew or even understood the Jewish question to a certain degree.
thậm chí hiểu về vấn đề dân Do thái ở một mức độ nào đó.

N2- Can understand Japanese“used in everyday situations and a variety of circumstances to a certain degree”.
N2- Hiểu được tiếng Nhật hàng ngày trong nhiều tình huống ở một mức độ nào đó.

The relationship between preschool and elementary school matters to a certain degree.
Mối quan hệ giữa trường mẫu giáo và trường tiểu học cũng rất quan trọng ở một mức độ nào đó.

To a certain degree, it can sever an athlete's pain perception and increase blood fatty acid levels, lengthen endurance.
Ở một mức độ nào đó, nó có thể cắt đứt nhận thức đau của vận động viên và tăng nồng độ axit béo trong máu, tăng cường sức chịu đựng lâu dài.

To a certain degree, you can avoid external stimuli like an airplane, large crowds or whatever it is that scares you outside.
Ở mức độ nhất định, bạn có thể trốn tránh các tác nhân kích thích như máy bay, đám đông lớn hoặc bất cứ điều gì làm bạn sợ ở bên ngoài.

To a certain degree this kind of intensified military activity further complicated the situation in the region.”.
Ở một mức độ, cái loại hoạt động quân sự gia tăng chỉ làm phức tạp thêm tình hình ở khu vực”.

Sick individuals are still contagious to a certain degree even after their fever goes away.
Người bệnh vẫn có nguy cơ truyền bệnh ở một mức độ nào đó ngay cả sau khi hạ sốt.

This she has done to a certain degree but not to the full extent that was intended.
Điều này, Bà đã làm đến một mức độ nào đó, nhưng chưa được hoàn toàn đúng như mức đã dự định.

Subjected to a certain degree of harm, and the extent of the injury, he became afraid of the world and people.
Chịu một mức độ nhất định của hại, và mức độ của những chấn thương, ông trở thành sợ thế giới và người.

To a certain degree, in fact, each of us is personally responsible, before God, for those millions of people who are"without faith".
Thật vậy trong một mức độ nào đó, cá nhân mỗi người đều có trách nhiệm trước mặt Chúa về sự“ thiếu niềm tin” nơi hàng triệu người khác.

Angels are spiritual beings that can, to a certain degree, take on physical form.
Thiên sứ là thể linh, ở một mức độ nào đó, được mặc lấy hình thể vật lý.

Buchou can tolerate, to a certain degree, the girls around her, but did you know she's very strict with other people?
Buchou có thể chịu đựng, với một mức độ nhất định, những cô gái xung quanh mình, nhưng em có biết rằng cô ấy rất nghiêm khắc với những người khác không?

We can to a certain degree say that China with its 1.3 billion people is carrying mankind's fate on its shoulders.”.
Chúng ta có thể nói trong một mức độ nhất định rằng Trung Quốc với dân số 1,3 tỷ đang gánh số phận của nhân loại trên đôi vai của mình.

To a certain degree, you may feel you know that other person just by knowing the one who knows them.
Ở một mức độ nào đó, có thể thấy bạn chỉ biết“ người khác đó” thông qua người mà bạn biết.

Both religions, to a certain degree, claim that by obeying the rules of the religion,
Cả hai đạo, trong một mức độ nào đó, tuyên bố rằng vâng giữ các

It's OK to discuss with colleagues your discontent to a certain degree, but be careful not to cross the line.
Đồng ý rằng bạn có thể thảo luận với đồng nghiệp về sự bất mãn của mình ở mức độ nhất định, nhưng hãy cẩn thận đừng vượt quá ranh giới.