TO EXPIRE AT THE END in Vietnamese translation

• sẽ hết hạn vào cuối
• hết hiệu lực vào cuối

Examples of using To expire at the end in English and their translations into Vietnamese

The treaty is set to expire at the end of this month because Ukraine sees no reason to renew a treaty Moscow continues to violate.
Hiệp ước được dự kiến sẽ để cho tự nó hết hạn vào cuối tháng này vì Ukraine thấy không có lý do gì để gia hạn một hiệp ước Moscow tiếp tục vi phạm.

My contract was set to expire at the end of 2017, and I wasn't sure what exactly was going to happen there,” Mercier wrote in a statement posted to PokerStars' website.
Hợp đồng của tôi đã hết hạn vào cuối năm 2017, và tôi ko vững chắc xác thực điều gì đã xảy ra ở Đó,” Mercier chia sẻ trong tuyên bố được đăng chuyển vận trên trang web của PokerStars.

But the expensive tax credits and tariff provisions were allowed to expire at the end of 2011 after critics argued that pollution from corn production outweighed ethanol's impact on automobile emissions.
Tuy nhiên việc miễn thuế tốn kém này và những điều khoản về thuế quan được để cho hết hạn vào cuối năm 2011 sau khi có những chỉ trích cho rằng ô nhiễm do sản xuất ethanol bằng bắp vượt quá ảnh hưởng của ethanol đối với khí thải của ôtô.

Consumers are rushing to buy models with smaller engines ahead of a tax cut due to expire at the end of this year, even as the government said it's looking at extending the rebate.
Giới tiêu thụ đang đổ xô đi mua những kiểu xe có động cơ nhỏ hơn, trước khi một đợt giảm thuế hết hạn vào cuối năm nay, ngay cả khi chính phủ nói rằng họ đang xem xét việc triển hạn cho đợt giảm giá.

That deal is due to expire at the end of 2018, but the Bank of America analysts said that OPEC
Thỏa thuận sẽ hết hạn vào cuối năm 2018, tuy nhiên các nhà phân tích cho

They said-- quote--"Americans earning $75,000 a year or less would also face large tax increases by 2027 because of the Senate's plan to allow individual tax cuts to expire at the end of 2025.".
Phân tích của Uỷ ban cũng phát giác ra, người dân có thu nhập$ 75.000 Mỹ kim một năm hoặc ít hơn cũng sẽ bị tăng thuế vào năm 2027 vì kế hoạch của Thượng viện cho phép cắt giảm thuế cá nhân hết hạn vào năm 2025.

with his current deal due to expire at the end of the season.
với hợp đồng hiện tại hết hạn vào cuối mùa giải.

Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland said in a statement that the diplomats' visas are set to expire at the end of June, and Maduro's regime- which Canada has denounced as illegitimate
Trong một tuyên bố, ngoại trưởng Chrystia Freeland cho biết chiếu khán của các nhà ngoại giao này sẽ hết hạn vào cuối tháng 6, và chế độ Maduro- mà Canada đã lên

analysts point out that the cuts passed under former President George W. Bush are set to expire at the end of this year unless the president signs an extension, so the burden
những cắt giảm đã thông qua dưới thời cựu Tổng thống George W. Bush sẽ hết hạn vào cuối năm nay nếu tổng thống không ký gia hạn,

built between Russia and Saudi Arabia and how both sides see the exit game of the current OPEC plus agreement due to expire at the end of 2018.
làm thế nào để cả hai bên nhín thấy lối ra cho thỏa thuận OPEC cộng hiện sẽ hết hạn vào cuối năm 2018.

Saudi Arabia and how both sides see the end game of the current Opec plus others' agreement due to expire at the end of 2018.
làm thế nào để cả hai bên nhín thấy lối ra cho thỏa thuận OPEC cộng hiện sẽ hết hạn vào cuối năm 2018.

Cúper's contract was due to expire at the end of the tournament, and negotiations were postponed until its conclusion.[10]
Hợp đồng của Cúper đã hết hạn vào cuối giải đấu và các cuộc đàm

The EB-5 programme, which grants US green cards to foreigners who park their cash in investments of at least USD500,000- and has been so popular in Asia it is referred to as the“golden visa”- was set to expire at the end of September but was given a reprieve by Congress.
Dù chương trình EB- 5, cấp thẻ xanh của Mỹ cho người nước ngoài có khoản đầu tư ít nhất 500.000 đô la Mỹ- đã trở nên quá phổ biến ở châu Á đến nỗi được gọi là“ thị thực vàng”- đã được quy định hết hạn cuối tháng 9 nhưng sau đó được Quốc hội thông báo hoãn thi hành.

as his current deal is set to expire at the end of the season.
vì hợp đồng hiện tại sẽ hết hạn vào cuối mùa.

other Republican senators argued that the"wind energy production tax credit should be allowed to expire at the end of 2013"[189] and it expired 1 January 2014 for new installations.
rằng" tín dụng thuế sản xuất năng lượng gió nên được phép hết hạn vào cuối năm 2013"[ 36] and it expired 1 January 2014 for new installations.

other Republican senators argued that the"wind energy production tax credit should be allowed to expire at the end of 2013"[155] and it expired 1 January 2014 for new installations.
rằng" tín dụng thuế sản xuất năng lượng gió nên được phép hết hạn vào cuối năm 2013"[ 36] and it expired 1 January 2014 for new installations.

Bush are set to expire at the end of the year.
Bush, sẽ hết hạn vào cuối tháng này.

EU sanctions are due to expire at the end of July.
Biện pháp trừng phạt của EU sẽ hết hạn vào cuối tháng Bảy.

Section 702 is set to expire at the end of the year.
Điều 702 sẽ hết hạn vào cuối năm nay.

Numerous tax rules are set to expire at the end of 2011.
Nhiều luật thuế được đặt để chấm dứt vào cuối năm 2011.