TO KEEP ABREAST in Vietnamese translation

• để theo kịp
• để bám sát
• để bắt kịp
• để giữ cho ngang nhau
• theo dõi
• để theo dõi

Examples of using To keep abreast in English and their translations into Vietnamese

This is a great opportunity to keep abreast of recent acquisitions and the first to experience the new product,
Đây là một cơ hội tuyệt vời để bám sát các vụ mua lại gần đây

To keep abreast of the trends of suppliers and the demand for outflows of supply funds,
Để theo kịp các xu hướng của các nhà cung cấp

The department was established in 2002 to keep abreast of the technological and educational development in the field of computer engineering
Phần được thành lập vào năm 2002 để bắt kịp với sự phát triển công nghệ

TV- the best rest and the opportunity to keep abreast of all events, not only at home, but also for Russia trips.
lại tốt nhất và cơ hội để bám sát của tất cả các sự kiện, không chỉ ở nhà, mà còn cho các chuyến đi Nga.

In fact, trying to keep abreast of developments will only stress you out more, says Mogil,"The best guidance is to really turn[the news]
Trong thực tế, cố gắng để theo kịp sự phát triển sẽ chỉ nhấn mạnh bạn ra ngoài nhiều hơn, Mogil nói,“ Hướng

To keep abreast of the latest developments in Dentistry, I have always
Để giữ cho ngang nhau của những phát triển mới nhất trong Nha khoa,

The department was established in 2002 to keep abreast of the technological and educational development in the field of computer engineering
Phần được thành lập vào năm 2002 để bắt kịp với sự phát triển công nghệ

Australia needed to keep abreast of the diversity of challenges associated with the Second World War, a demand recognised by the NSW Government in establishing the University.
Úc cần thiết để bám sát sự đa dạng của những thách thức liên quan đến cuộc chiến tranh thế giới thứ hai, một nhu cầu được công nhận bởi Chính phủ NSW trong việc xây dựng các trường đại học.

Servers who would like to keep abreast of current events may read newspapers
Người phục vụ nào muốn theo dõi thời sự có thể đọc báo

Hospital pharmacy departments in Europe were utilizing social media to keep abreast of goings-on with various U.S. agencies such as FDA and CDC.
Các Khoa dược bệnh viện ở châu Âu đã sử dụng phương tiện truyền thông xã hội để theo kịp các hoạt động với các cơ quan khác nhau của Hoa Kỳ như FDA và CDC.

Data Center managers are struggling to keep abreast with growing capacity needs while working under the constraints of tightened budgets and energy efficiency initiatives.
Các nhà quản lý trung tâm dữ liệu đang gặp khó khăn để bắt kịp với nhu cầu năng lực ngày càng tăng trong khi làm việc dưới sự ràng buộc ngân sách thắt chặt và các sáng kiến hiệu quả năng lượng và.

consult with acquaintances, and take part in conventions or qualified corporations to keep abreast of enhancements in dermatology.
các công ty đủ điều kiện để giữ cho ngang nhau của cải tiến trong khoa da liễu.

We are working hard to keep abreast of the situation and notify you about updates regarding the necessary precautions
Chúng tôi đang nỗ lực để theo kịp tình hình và thông báo cho bạn về

Using Facebook to keep abreast of your cousin's life as a new mother is fine,
Sử dụng Facebook để theo dõi cuộc sống của một người mẹ mới của bạn

Increasingly, medical practitioners, professionals and researchers in the health and life sciences need to be able to understand and evaluate advances in molecular medicine in order to keep abreast with developments in their fields.
Càng ngày, các học viên y tế, các chuyên gia và nhà nghiên cứu trong các ngành khoa học sức khỏe và cuộc sống cần phải có khả năng hiểu và đánh giá những tiến bộ trong y học phân tử để theo kịp với sự phát triển trong các lĩnh vực của họ…[-].

UPS is working with all levels of government and business to keep abreast of changes.
cấp chính phủ và doanh nghiệp để theo kịp các thay đổi.

In 1899, a newspaper columnist in The Seattle Post-Intelligencer wrote that“toy makers… are as watchful as politicians and scientists to keep abreast of the events of the day.”.
Trong 1899, một chuyên mục báo chí trong Seattle Post- Intellectencer viết rằng Các nhà sản xuất đồ chơi trên máy tính của chúng tôi rất cẩn thận như các chính trị gia và các nhà khoa học để theo kịp các sự kiện trong ngày.

We're trying at all times to practice the Dhamma- the means for stopping such things- so as to keep abreast of the movements of the bandits always lying in wait to rob us at any moment.
Chúng ta lúc nào cũng cố gắng thực tập giáo pháp, phương tiện để ngăn chặn những trạng thái như vậy, để theo kịp động tĩnh của bọn cướp, bọn chúng luôn nằm chờ để cướp của chúng ta bất cứ lúc nào.

almost all ordinary men, dependent for our information and instruction on those who make it their job to keep abreast of opinion.
kiến thức của mình chúng ta phụ thuộc vào những người biến nó thành việc làm của họ để theo kịp dư luận.

it is fundamental to keep abreast of the latest trends and fashion
nó là cơ bản để theo kịp các xu hướng mới nhất