TO ONE PART in Vietnamese translation

• với một phần
• cho 1 phần

Examples of using To one part in English and their translations into Vietnamese

The final ratio should be three to five parts water to one part Absinthe.
Tỉ lệ phổ biến nhất là 3 tới 5 phần nước cho một phần Absinthe.

then stick to one part of your room and be proud of the work you have done.
hãy dọn dẹp một phần nào đó trong phòng và tự hào vì thành quả của mình.

The acid mixture was changed to two parts sulfuric acid to one part nitric.
Hỗn hợp axit đã được thay đổi thành hai phần axit sulfuric thành một phần nitric.

AIF is the standard audio format for Apple Computer belonging to one part of QuickTime technology.
AIF là định dạng âm thanh tiêu chuẩn cho Apple Computer thuộc một phần của QuickTime công nghệ.

If you fold the device, all your content moves to one part of the screen.
Nếu bạn gập thiết bị, tất cả nội dung của bạn sẽ di chuyển đến một phần của màn hình.

Object-oriented languages provide mechanisms for ensuring that such assumptions are local to one part of the program.
Các ngôn ngữ định hướng đối tượng cung cấp nhiều cơ chế cho việc khẳng định rằng các giả thiết đó có tính địa phương cho một phần của chương trình.

Unfortunately, though, Herrmann says it's not as simple as just mixing one part C-powder to one part your favorite moisturizer; Vitamin C also does
Thật không may, cách sử dụng không đơn giản như chỉ trộn một phần bột C với một phần kem dưỡng ẩm yêu thích của bạn;

With a traditional ducted unit, if something happens to one part of the ductwork, as a creature gets in under the home
Với một đơn vị ngầm hoá truyền thống, nếu có điều gì xảy ra với một phần của tác phẩm ống,

only left a weak consciousness behind that stretched in their surroundings and connected to one part of his nerves, so that he could instantly responded when something unusual happened.
khắp vùng xung quanh của bọn họ và kết nối với một phần dây thần kinh của cậu, như vậy thì cậu mới có thể lập tức phản ứng khi có chuyện gì bất thường xảy ra được.

add two parts of vinegar to one part water in a small container like a jar with a few holes poked in the top of the lid.
thêm hai phần dấm vào một phần nước trong một bình chứa nhỏ như một cái lọ với một vài lỗ chèn vào phần trên cùng của nắp.

In situations where capital is mobile, and without any barriers to the flow of people and investment, all production could well move to one part of the world- sound familiar?
Trong tình huống vốn là di động, và không có bất kỳ rào cản nào đối với dòng người và đầu tư, tất cả sản xuất cũng có thể di chuyển đến một phần của thế giới- nghe có vẻ quen?

including mental illness, is most often not specific to one part of the body or functioning.
không chỉ tác động đến một bộ phận hay chức năng cụ thể nào đó trên cơ thể.

This product has a mix ratio of 12 part A to 4.15 part B or two parts A to one part B by volume for standard colors.
Trộn sản phẩm: Sản phẩm này có tỷ lệ pha trộn từ 12 phần A đến 4,15 phần B hoặc hai phần A đến một phần B theo khối lượng cho màu tiêu chuẩn.

one should be looking at ten parts magnesium to one part calcium.
điều trị một nên nhìn vào mười phần magiê để một phần canxi.

Published studies indicate that cooking rice in excess water(from six to 10 parts water to one part rice), and draining the excess water, can reduce 40 to 60% of the inorganic arsenic content, depending on the type of rice.
Các nghiên cứu được công bố, bao gồm nghiên cứu mới của FDA chỉ ra rằng nấu cơm trong nước dư( từ 6 đến 10 phần nước cho 1 phần gạo) và bỏ lượng nước dư có thể giảm 40 đến 60% lượng arsen vô cơ, tùy thuộc vào từng loại gạo tuy nhiên phương pháp này cũng có thể loại bỏ một số chất dinh dưỡng quan trọng.

which has been measured with an accuracy to one part in a billion using an interferometer(the same type of detector that was used recently to discover gravitational waves).
nó được đo với độ chuẩn xác đến một phần tỉ bằng giao thoa kế( thật thú vị, đây chính là loại máy dò mà nhóm hợp tác LIGO đã dùng để khám phá sóng hấp dẫn).

indicate that cooking rice in excess water(from six to 10 parts water to one part rice), and draining the excess water, can reduce from 40 to 60 percent of the inorganic arsenic content,
FDA chỉ ra rằng nấu cơm trong nước dư( từ 6 đến 10 phần nước cho 1 phần gạo) và bỏ lượng nước dư có thể giảm 40 đến 60% lượng arsen vô cơ,

Three parts milk to one part rice.
Ba phần sắn một phần gạo.

Making the sauce requires three parts of fish to one part of salt.
Làm nước mắm cần 3 phần cá và 1 phần muối.

GMO content is tolerated up to one part per million(1 PPM);
Hàm lượng trong GMO được dung sai lên tới một phần triệu( 1 PPM);