TO THE EXCLUSION in Vietnamese translation

• để loại trừ
• bỏ qua
• để loại bỏ
• gạt sang

Examples of using To the exclusion in English and their translations into Vietnamese

This is typical of liberal historical narratives; they favor analyses based on nationalism to the exclusion of analyses based on class struggle.
Đây là lối tường thuật lịch sử điển hình kiểu chủ nghĩa tự do; ưu ái các phân tích dựa trên chủ nghĩa quốc gia để loại bỏ các phân tích dựa trên đấu tranh giai cấp.

I would say the relentless daily mediocre thinking of middle management types who are completely focused on metrics to the exclusion of all other factors.
Tôi muốn nói về lối nghĩ hàng ngày tầm thường của các nhà quản lý cấp giữa ở Google, những người chỉ tập trung vào những con số mà gạt sang bên tất cả các yếu tố khác.

The player accepts that this is a binding agreement between the player and the casino and is the sole agreement governing the player's relationship with the casino, to the exclusion of all other agreements,
Người chơi chấp nhận rằng đây là thỏa thuận ràng buộc giữa người chơi và sòng bạc và là thỏa thuận duy nhất điều chỉnh mối quan hệ của người chơi với sòng bạc, để loại trừ tất cả các thỏa thuận,

once it had been decided he put all his energy and consciousness into it- to the exclusion of just about everything else.
đã đặt tất cả các năng lượng và ý thức của mình vào nó- để loại trừ của chỉ là về mọi thứ khác.

I'd say the relentless daily mediocre thinking of middle management types who are completely focused on metrics to the exclusion of all other factors.
Tôi muốn nói về lối nghĩ hàng ngày tầm thường của các nhà quản lý cấp giữa ở Google, những người chỉ tập trung vào những con số mà gạt sang bên tất cả các yếu tố khác.

Murji'ah was a name for an early politico-religious movement which came to refer to all those who identified faith iman with belief to the exclusion of acts.
Murji' ah là một tên cho một phong trào chính trị- tôn giáo ban đầu được dùng để chỉ tất cả những người xác định đức tin( iman) với niềm tin để loại trừ các hành vi.

shall apply to the exclusion of all other terms
áp dụng đối với loại trừ tất cả các điều khoản khác

shall apply to the exclusion of all other terms
áp dụng đối với loại trừ tất cả các điều khoản khác

shall apply to the exclusion of all other terms
áp dụng đối với loại trừ tất cả các điều khoản khác

shall apply to the exclusion of all other terms
áp dụng đối với loại trừ tất cả các điều khoản khác

The SEO industry behaves as if Google's algorithm is obsessed with targeting low quality, to the exclusion of improvements to answering search queries.
Ngành công nghiệp SEO hoạt động như thể là thuật toán của Google bị ám ảnh bởi việc nhắm mục tiêu chất lượng thấp, để loại trừ những cải tiến để trả lời các truy vấn tìm kiếm.

of time they spend on gaming activities, particularly when it is to the exclusion of other daily activities.”.
đặc biệt là khi loại bỏ các hoạt động hàng ngày khác chỉ để chơi game”.

time they spend playing, particularly when it is to the exclusion of other daily activities.
đặc biệt là khi loại trừ các hoạt động hàng ngày khác.'.

spend on gaming activities, particularly when it is to the exclusion of other daily activities.”.
đặc biệt là khi loại trừ các hoạt động hàng ngày khác.'.

will continue to, inform our staff that they should not take any actions that may discourage the participation or lead to the exclusion of students based on immigration status.
hành động nào mà có thể cản trở sự tham gia hay đưa đến việc loại trừ các học sinh dựa trên tình trạng di trú.

The SEO industry seems to behave as if the Google's algorithm is obsessed with targeting low- quality, to the exclusion of improvements to answering search queries.
Ngành công nghiệp SEO hoạt động như thể là thuật toán của Google bị ám ảnh bởi việc nhắm mục tiêu chất lượng thấp, để loại trừ những cải tiến để trả lời các truy vấn tìm kiếm.

increasing political power and private wealth, to the exclusion of other empires.
của cải tư nhân, để loại trừ các đế chế khác.

focusing heavily on nuclear, heterosexual families to the exclusion of other family forms.
dị tính để loại trừ các hình thức gia đình khác.

Department of Agriculture and does not imply its approval to the exclusion of other products that may also be suitable.
không ngụ ý chấp thuận đối với việc loại trừ các sản phẩm khác cũng có thể phù hợp.

loading up the SW(Compass) or right rear(Black Sect) zones to the exclusion of other aspects.
phía sau bên phải( Giáo phái đen) để loại trừ các khía cạnh khác.