TUTSIS in Vietnamese translation

• người tutsi
• tutsi
• những người tutsis

Examples of using Tutsis in English and their translations into Vietnamese

For example, in what is now Rwanda and Burundi, two ethnic groups Hutus and Tutsis had merged into one culture by the time Belgian colonists had taken control of the region in the 19th century.
Ví dụ, trong khu vực ngày nay là Rwanda và Burundi, hai sắc tộc Hutu và Tutsi đã bị trộn lẫn trong một nền văn hóa trong thời gian những kẻ thực dân người Bỉ kiểm soát khu vực này trong thế kỷ 19.

The massacre was initiated by the Rwandan Government comprising of a Hutu-led government against the Tutsis during the Rwandan Civil War in response to the rebellion by the Tutsi led Rwandan Patriotic Front.
Vụ thảm sát được Chính phủ Rwandan khởi xướng bao gồm một chính phủ do người Hutu lãnh đạo chống lại người Tutsi trong cuộc Nội chiến Rwandan để chống lại cuộc nổi loạn của Tutsi lãnh đạo Mặt trận yêu nước Rwandan.

Many exiled refugee Rwandan Tutsis in Uganda had joined its rebel forces and had then become part of the Ugandan military,
Nhiều người tị nạn Rwandan Tutsi tại Uganda đã gia nhập các lực lượng nổi dậy của ông

After Hutu extremists killed approximately 800,000 Tutsis and moderate Hutus in 100 days in 1994, the scars of genocide could have divided Rwanda forever.
Sau khi những đối tượng cực đoan người Hutu giết chết khoảng 800.000 người Tutsi và người Hutus ôn hòa trong 100 ngày vào năm 1994, vết sẹo của tội ác diệt chủng có thể đã chia rẽ Rwanda mãi mãi.

A quarter century after the 1994 genocide that killed 75% of the country's ethnic Tutsis, Rwanda has six“reconciliation villages” like Mbyo, where genocide survivors and perpetrators live alongside each other.
Một phần tư thế kỷ sau cuộc diệt chủng năm 1994 đã giết chết 75% dân tộc Tutsi, Rwanda hiện nay có 6“ làng hòa giải” giống như Mbyo, những người sống sót và kẻ diệt chủng chung sống cùng nhau.

Despite the Belgians having placed the Tutsis in a higher position during the Belgian rule, they have placed the majority Hutus in power after independence.
Mặc dù người Bỉ đã đặt người Tutsi ở vị trí cao hơn trong thời kỳ cai trị của Bỉ, họ đã đặt đa số người Hutus lên nắm quyền sau khi giành độc lập.

urging people to“weed out the cockroaches” meaning kill the Tutsis.
bỏ những con gián", tiêu diệt người Tutsi.

One program aims to build bridges by requiring that all citizens from 18 to 65 participate in community service once a month- with Tutsis and Hutus working side by side.
Một chương trình nhằm xây dựng cầu nối bằng cách yêu cầu tất cả công dân từ 18 đến 65 tham gia dịch vụ cộng đồng mỗi tháng một lần với người Tutsi và Hutus làm việc bên cạnh nhau.

transformation of the Burundian government and military as a way to bridge the ethnic gap between the Tutsis and Hutus.
là một cách để thu hẹp khoảng cách giữa các dân tộc người Tutsi và người Hutu.

Serbs and Croats(Hutus and Tutsis) seem progressively more threatening to each other as they rally together for self-defense, until both see it as imperative to preempt their rivals and strike before being struck.
Croats( Hutus và Tutsis) hình như càng ngày càng đe dọa nhau khi họ cùng chạy đua tự vệ, cho đến khi cả hai đều thấy bắt buộc phải hành động trước để ngăn chặn đối thủ và đánh phủ đầu.

of a power-sharing government; they alleged that they were deceived by the Tutsis in past agreements.
họ đã bị lừa dối bởi những người Tutsi trong các thỏa thuận trước đây.

genocide include Armenians in 1915, Jews during the Nazi Holocaust, Tutsis in Rwanda in 1994
người Do Thái trong Chiến tranh thế giới thứ hai, người Tutsis tại Rwanda năm 1994

On April 6, 1994, when 2,000 of the Tutsis gathered inside, Seromba ordered the Church to be bulldozed with the Tutsis inside.
Ngày 6 tháng 4 năm 1994, khi 2,000( hai ngàn) Tutsi đến tụ tập ở trong nhà thờ, Linh- mục Seromba ra lệnh dùng xe ủi đất ủi ngôi nhà thờ này với những người Tutsi ở bên trong(*).

Rwanda had just emerged from an orgy of tribal warfare- Rwandan Hutus against Rwandan Tutsis- in which a million people were killed,
Rwanda vừa bước ra khỏi một cuộc nội chiến giữa các bộ tộc- cùng thuộc Rwanda nhưng bộ tộc người Hutu đã kình chống bộ tộc Tutsis- trong đó một triệu người đã bị giết,

primarily Tutsis, was enshrined in the constitution, but no mention of
đặc biệt là người Tutsi, được đảm bảo trong hiến pháp,

the economy of Rwanda was in despair, many households of the Tutsis were headed by only women
nhiều hộ gia đình của người Tutsi chỉ do phụ nữ

of Hutus by the Tutsi-dominated army, and the 1993 mass killings of Tutsis by the majority-Hutu populace are both described as genocide in the final report of the International Commission of Inquiry for Burundi presented to the United Nations Security Council in 1996.
các vụ giết người năm 1993 khối lượng của người Tutsi của dân Hutu đều được mô tả như tội diệt chủng trong báo cáo cuối cùng của Ủy ban Quốc tế của Yêu cầu đối với Burundi trình bày cho Bảo an LHQ Hội đồng trong năm 2002.

primarily Tutsis, was enshrined in the constitution, but no mention of
đặc biệt là người Tutsi, được đảm bảo trong hiến pháp,

Hutus by theTutsi-dominated army, and the 1993 mass killings of Tutsis by the majority-Hutu populace are both described as genocide in the final report of the International Commission of Inquiry for Burundi presented to the United Nations Security Council in 1996.
các vụ giết người năm 1993 khối lượng của người Tutsi của dân Hutu đều được mô tả như tội diệt chủng trong báo cáo cuối cùng của Ủy ban Quốc tế của Yêu cầu đối với Burundi trình bày cho Bảo an LHQ Hội đồng trong năm 2002.

They later heard on televised news that the president was willing to kill all Tutsis and keep their belongings
Sau đó, họ nghe được tin tức trên truyền hình rằng tổng thống sẵn sàng giết tất cả người Tutsi và giữ đồ đạc