UNSUBSTANTIATED in Vietnamese translation

• vô căn cứ
• chứng minh
• vô
• rõ ràng
• không có căn cứ

Examples of using Unsubstantiated in English and their translations into Vietnamese

There have been unsubstantiated reports that Russia may have moved nuclear weapons to Kaliningrad after the US announced plans, that were later retracted, to build a missile defense shield in Poland.
Có những báo cáo chưa rõ rằng về việc Nga có thể đã triển khai vũ khí hạt nhân đến Kaliningrad sau khi Mỹ tuyên bố về kế hoạch xây dựng một hệ thống phòng thủ tên lửa ở Ba Lan.

Having been selected for transport to classified emergency shelters. There are unsubstantiated reports of some citizens receiving Presidential Alerts with instructions to report to military bases around the country.
Với hướng dẫn về các căn cứ quân sự trên khắp đất nước, Có những báo cáo không có căn cứ về việc một số công dân nhận được Thông báo của Tổng thống đã được lựa chọn để đưa đến những nơi trú ẩn khẩn cấp đã được phân loại.

the Volkswagen's brand lineup there have occasionally circulated, but have always been unsubstantiated, and ultimately proven to be false.
luôn luôn có được căn cứ, và cuối cùng đã được lộ ra chỉ là tin đồn.

Assertions in the letters, it said, were“the result of erroneous assessments, or fears based on unsubstantiated evidence, even openly contradicted by the main characters invoked as witnesses”.
Các khẳng định trong các bức thư, nói rằng, là" kết quả của các đánh giá sai lầm, hoặc lo ngại dựa trên bằng chứng không được chứng minh, thậm chí mâu thuẫn công khai với các nhân vật chính gọi là nhân chứng".

Imagination saying that Apple had made‘highly regrettable… unsubstantiated claims‘ that it no longer needed the chipmaker's IP,
Apple đang đưa ra những khẳng định vô căn cứ và đáng hối hận rằng sẽ không cần

Amendment rights to arbitrarily quash websites without review, on the basis of an unsubstantiated third party anonymous tip, and outside the realm of the Google algorithm.
trên cơ sở của một bên thứ ba mũi vô danh vô căn cứ, và bên ngoài lĩnh vực của các thuật toán của Google.

reportedly dismissed Mr Hayden's comments as tired, unsubstantiated and defamatory.
là một ý kiến“ cũ rích, vô căn cứ và phỉ báng”.

false and unsubstantiated.
sai và vô căn cứ.

false and unsubstantiated.
sai và vô căn cứ.

bringing prosperity and peace to the region, and that democracy is the panaceafor Islamic terrorism are unsubstantiated as well as grossly misleading.
dân chủ đó là Hồi giáo khủng bố đang panaceafor đồn cũng như hiển nhiên gây hiểu nhầm.

I appreciate CITES genuine concern for pangolins and the devastating illegal trade, but to seek to further their cause by propagating this unsubstantiated press release only adds to confusion and rumour,
Tôi đánh giá cao mối quan tâm thực sự của CITES đối với tê tê và nạn buôn bán bất hợp pháp tàn khốc, nhưng để cách truy nguyên nhân của họ bằng cách tuyên truyền thông tin không có căn cứ này chỉ làm tăng thêm sự nhầm lẫn

Recently, various analysts have been busy using statistics to prove yet another unsubstantiated claim frequently invoked to discourage Russo-Chinese relations, namely, the alleged prospect of large Chinese populations pouring into Siberia and the Far East, thereby presenting a threat to Russia's territorial integrity.
Gần đây, nhiều nhà phân tích khác nhau đã bù đầu dùng số liệu thống kê để chứng minh thêm một tuyên bố vô căn cứ vẫn thường xuyên được viện dẫn để không khuyến khích quan hệ Nga- Hoa, cụ thể là, tiềm năng cho rằng dân số khổng lồ của Trung Quốc sẻ tràn vào vùng Siberia và Viễn Đông, và coi đó là một mối đe dọa cho sự toàn vẹn lãnh thổ của Nga.

In response to the documentary, the IWF said in a statement:"Amid a number of apparent falsehoods, unsubstantiated allegations and disproven rumours dating back to as far as 2008, there does seem to be some
Trong tuyên bố của mình, IWF nhấn mạnh:“ Những cáo buộc rõ ràng là dối trá, vô căn cứ và những lời đồn thổi không được chứng minh từ tận những năm 2008,

seen as unsubstantiated; however, pressure from the American and British delegations led them to reluctantly accept.
ngang bằng với Pháp, được coi là vô căn cứ; tuy nhiên, áp lực từ phái đoàn Mỹ và Anh khiến họ phải chấp nhận nó.

However, the claim is unsubstantiated.
Tuy nhiên, tuyên bố này là vô căn cứ.

MAN… Those are unsubstantiated allegations.
Đó là những luận điệu vô căn cứ.

If you believe in unsubstantiated reports.
Nếu chúng tôi tin tưởng vào vô số báo cáo.

Further proof that your rumors are unsubstantiated.
Các dẫn chứng sau cho thấy tin đồn là vô căn cứ.

This is somewhat unsubstantiated, and may be nonsense.
Đây là hơi vô căn cứ, và có thể vô nghĩa.

I don't comment on unsubstantiated reports in the press.
Tôi không nhận xét về báo cáo vô căn cứ trên báo chí.