UTILISED IN in Vietnamese translation

• sử dụng trong
• dùng trong

Examples of using Utilised in in English and their translations into Vietnamese

supporting disabled students(CSP, 2010) and the principles within this guidance are utilised in the process of assessing individual cases.
các nguyên tắc của hướng dẫn này được sử dụng trong quá trình đánh giá từng trường hợp.

The programme will introduce participants to a wide variety of primary sources& other materials, utilised in researching folklore, genealogy, local history& archaeology.
Chương trình sẽ giới thiệu người tham gia vào một loạt các nguồn chính và các vật liệu khác, được sử dụng trong nghiên cứu văn hóa dân gian, gia phả, lịch sử địa phương và khảo cổ học.

Industrial waste and chemical products utilised in cities and agricultural areas can lead to bioaccumulation in the organisms of the local population,
Chất thải công nghiệp và các sản phẩm hoá học được sử dụng ở các thành phố và các vùng nông nghiệp lớn có thể dẫn

It can be utilised in various ways by moving the camera close to a device to establish a connection, such as Canon's Connect Station CS100,
Nó có thể được sử dụng theo nhiều cách bằng cách di chuyển máy ảnh đến gần một thiết bị để xác lập kết nối,

The Ki-61 was also utilised in Southeast Asia,
Chiếc Ki- 61 cũng được sử dụng tại Đông Nam Á,

Specifically, bokeh effect can be utilised in three ways:(1) to bring out the atmosphere;(2) to create a fantastical feel;
Cụ thể là, hiệu ứng bokeh có thể được sử dụng theo ba cách:( 1) để làm nổi bật bầu không khí;( 2)

bed frame on the top supported with iron or wooden rods and provide free space beneath the bed frame that can be utilised in different ways.
cung cấp không gian trống bên dưới khung giường có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

We expect that this study will be utilised in the many areas that require the application of high-performance materials onto flexible and/or non-traditional substrates, including digital health care, intelligent human-machine interfaces, medical engineering and next-generation electrical materials.”.
Chúng tôi mong muốn nghiên cứu này sẽ được sử dụng trong nhiều lĩnh vực đòi hỏi ứng dụng vật liệu hiệu suất cao có tính linh hoạt/ phi truyền thống, bao gồm chăm sóc sức khỏe kỹ thuật số, giao diện người- máy thông minh, kỹ thuật ý tế, và vật liệu điện thế hệ mới”.

In addition to updating the general ledger accounts(which are utilised in preparing the economic statements), the computer software will update and retailer the customer's
Ngoài việc cập nhật các tài khoản sổ cái tổng hợp( được sử dụng trong việc lập các báo cáo tài chính),

calculations required for mining become and the number of additional computers will be utilised in the procedure.
số lượng máy tính sẽ cần được dùng trong quá trình này.

for mining become and the number of additional computers will be utilised in the procedure.
số lượng máy tính bổ sung sẽ được sử dụng trong thực tế.

being utilised in diverse segments such as EcoStruxure for Building,
được ứng dụng trong nhiều phân khúc khác nhau

The adoption of a pre-lay diet with a higher energy level than in the previous phase- usually close to the level of energy utilised in production feed- together with the high feed increases typical at this stage will promote the generation of body reserves.
Việc áp dụng khẩu phần dinh dưỡng trong giai đoạn trước khi đẻ có mức năng lượng cao hơn so với giai đoạn trước- thường gần mức năng lượng thức ăn được áp dụng trong giai đoạn sản xuất- cùng với lượng thức ăn tăng dần phổ biến ở giai đoạn này sẽ thúc đẩy quá trình dự trữ của cơ thể.

creative faculties, utilised in the reproductive work
được sử dụng trong việc sinh sản

have been utilised in popular culture for their aesthetic qualities.[2].
đã được sử dụng trong văn hóa đại chúng như quan điểm thẩm mỹ của họ.[ 2].

Jutsus are the mystical arts a ninja will utilise in battle.
Jutsu, là những kỹ năng mà một Ninja sẽ sử dụng trong trận chiến.

See what you can utilise in your house.
Xem cách bạn có thể sử dụng nó trong nhà của bạn.

Jutsu(skills/techniques) are the mystical arts a ninja will utilise in battle.
Justu, hay các kỹ năng/ kỹ thuật, là những nghệ thuật thần bí mà ninja sẽ sử dụng trong trận đấu.

The 7Ps is normally utilised in the service industries.
P thường được sử dụng trong các ngành công nghiệp dịch vụ.

Pastel colors may also be utilised in the playroom.
Màu sắc pastel cũng có thể được sử dụng trong phòng chơi.