WAS PROSECUTED in Vietnamese translation

• bị truy tố
• bị khởi tố

Examples of using Was prosecuted in English and their translations into Vietnamese

is a Sudanese Muslim, media worker and activist who came to international attention in July 2009 when she was prosecuted for wearing trousers.
nhà hoạt động được sự chú ý của quốc tế vào tháng 7 năm 2009 khi bà bị truy tố vì mặc quần tây.

also at the National Archives, is contained in the files on IG Farben, which was prosecuted for war crimes.
vật có tên là IG Farben, người bị truy tố với tội ác chiến tranh.

Yeshiva University in New York City was prosecuted for not providing accommodation to‘same-sex married couples' and other Catholic university colleges have
Đại học Yeshiva ở thành phố New York đã bị truy tố ra toà vì không chịu cung cấp chỗ ở cho các đôi hôn nhân đồng tính;

Yeshiva University in New York City was prosecuted for not providing accommodation to same-sex married couples, and Catholic university colleges have been threatened with similar actions.
Đại học Yeshiva ở thành phố New York đã bị truy tố ra toà vì không chịu cung cấp chỗ ở cho các đôi hôn nhân đồng tính; và các đại học Công giáo khác cũng đã bị đe dọa bằng các hành động tương tự.

For instance, security czar Zhou Yongkang was prosecuted on June 11 last year,
Ví dụ, an ninh chiến lược gia Chu Vĩnh Khang đã bị truy tố vào ngày 11 năm ngoái,

Zhou was prosecuted in July 2014 for bribery, abuse of power,
Tháng 6 năm 2014, Chu Vĩnh Khang đã bị truy tố vì tội hối lộ,

In 1976 she was prosecuted for inciting squatters to invade a sisal farm in Ziwa.[7] She served two and a half years in prison, losing her parliamentary seat
Năm 1976 bà đã bị truy tố vì xúi giục người lấn chiếm đất để xâm nhập một trang trại cây thùa sợi ở Ziwa.[

A doctor in San Diego County was prosecuted after refusing to participate in the reproduction of a fatherless child through artificial insemination.
Và một bác sĩ ở Quận San Diego đã bị truy tố ra tòa sau khi từ chối không chịu tham gia vào việc sinh nở của một đứa trẻ không cha bằng cách thụ tinh nhân tạo.

Huang was prosecuted and served four months in jail for violating the 1987 National Security Law for illegal entry,
Hoàng đã bị truy tố và bị giam bốn tháng vì vi phạm Luật An ninh Quốc gia năm 1987

Kim Quoc Hoa, former editor in chief of the mainstream print and online newspaper Nguoi Cao Tuoi, was prosecuted for“abusing democratic freedoms to infringe on the state's interest.
trực tuyến Người Cao Tuổi, đã bị truy tố vì“ lợi dụng các quyền tự do dân chủ để xâm phạm lợi ích của nhà nước”.

As reported this June, an L.A.-based trader, who acted under the pseudonym“Bitcoin Maven,” was prosecuted for running an unregistered multi-million dollar Bitcoin-fiat money transmitting business, also via a LocalBitcoins. com listing.
Theo báo cáo tháng 6 này, một trader tại sàn giao dịch thuộc L. A., hoạt động dưới biệt danh“ Bitcoin Maven”, đã bị truy tố vì hoạt động kinh doanh chuyển tiền hàng triệu đô- la chưa đăng ký thông qua LocalBitcoins. com.

only Kem Sokha was prosecuted,” the premier wrote on his personal Facebook page, in response to a comment suggesting he reconcile with Sokha
chỉ có Kem Sokha bị truy tố", Hun Sen viết trên trang Facebook cá nhân để trả lời một bình luận,

FSB- all of which were clearly implicated in documents gathered by Magnitsky- only a handful of lowly officials have lost their jobs over the case, and no one was prosecuted.
trong hồ sơ do Magnitsky thu thập- thì chỉ một nhúm quan chức cấp thấp mất việc, và chẳng ai bị khởi tố.

FSB-all of which were clearly implicated in documents gathered by Magnitsky-only a handful of lowly officials have lost their jobs over the case, and no one was prosecuted.
sơ do Magnitsky thu thập- thì chỉ một nhúm quan chức cấp thấp mất việc, và chẳng ai bị khởi tố.

Bac Lieu City Profession, Nguyen Van Thinh was prosecuted for"falsifying seals,
bị can Nguyễn Văn Thịnh bị truy tố về tội“ Làm giả con dấu,

It is believed the charge was prosecuted because she had recently reported for The Sunday Times on illegal exports by two powerful Indian business partners directly connected with President Moi,(K. Somaia and N. Merali, exporting Kenyan coffee through the black market).
Người ta tin rằng lời buộc tội đã bị truy tố vì gần đây cô đã báo cáo cho tờ The Sunday Times về việc xuất khẩu bất hợp pháp bởi hai đối tác kinh doanh mạnh mẽ của Ấn Độ kết nối trực tiếp với Tổng thống Moi,( K. Somaia và N. Merali, xuất khẩu cà phê Kenya qua thị trường chợ đen).

The explorations of Steve Bannon's ideology and Jared Kushner's backstory-his father was prosecuted by then-U.S. attorney Chris Christie-make for excellent case studies of powerful men that, up until the 2016 election, were phantoms.
Những cuộc thám hiểm của hệ tư tưởng Steve Bannon, và câu chuyện hậu trường của Jared Kushner- cha của ông đã bị truy tố bởi lúc đó là U. S. luật sư Chris Christie- thực hiện các nghiên cứu trường hợp xuất sắc về những người đàn ông quyền lực, cho đến cuộc bầu cử năm 2016, là những vụ lừa đảo.

GZero is revealed to be a British hacker in his early 20s named Edward Pearson, who was prosecuted and sentenced to 26 months in prison for stealing 8 million identities and information from 200,000 PayPal accounts between Jan. 1, 2010 and Aug. 30, 2011.
Gzero được tiết lộ là hacker người Anh trong độ tuổi 20 có tên thật là Edwarde Pearson, đã bị truy tố và phạt tù 26 tháng vì tội đánh cắp 8 triệu thông tin cá nhân từ 20.000 tài khoản PayPal từ ngày 1- 1- 2010 đến 30- 8- 2011.

According to the Historia Augusta, a usually unreliable source, he was prosecuted for adultery during this time but the case was ultimately dismissed.
một nguồn thường không đáng tin cậy, ông đã bị truy tố vì tội ngoại tình trong thời gian này nhưng việc kiện tụng cuối cùng bị bác bỏ.

People can and are prosecuted for these type of offenses.
Mọi người có thể và bị truy tố vì vi phạm pháp luật trong những vấn đề này.