WE HAVE TO REMEMBER in Vietnamese translation

• chúng ta phải nhớ
• chúng ta cần nhớ

Examples of using We have to remember in English and their translations into Vietnamese

Because for all the back-and-forth of Washington, we have to remember that this debate is about something bigger.
Bởi sau tất cả những lời qua tiếng lại của Washington, chúng ta cần nhớ rằng cuộc tranh luận này là về một điều to lớn hơn.

But we have to remember that when the Bible describes an action, it does not
Nhưng chúng ta phải nhớ rằng khi Kinh Thánh mô tả một hành động,

We have to remember the second year of Jose Mourinho is always the best one.
Chúng ta cần nhớ rằng năm thứ 2 của Jose Mourinho luôn kết thúc trong thành công lớn.

With the hundreds of times the Bible records God speaking, we have to remember that they occur over the course of 4,000 years of human history.
Với hàng trăm lần Kinh Thánh ghi lại Chúa nói, chúng ta phải nhớ rằng điều ấy xảy ra trong quá trình hơn 4.000 năm lịch sử nhân loại.

We have to remember that this is all coming from the side of our minds, not from the object itself.
Phải nhớ rằng tất cả đều xuất phát từ phía tâm thức của mình, không phải từ chính đối tượng.

But the day after, we have to remember that we're actually all on the same team….
Tuy nhiên, ngày hôm sau, phải nhớ rằng, chúng ta thực chất là ở cùng một đội….

And we have to remember the cook/chef distinction, so we can
Và chúng ta phải ghi nhớ sự khác nhau giữa cook/ chef,

We have to remember to stay curious about our partners
Hãy nhớ rằng chúng ta phải luôn tò mò

We have to remember, we don't get a prize at the end of life for having churned through as many books as possible.
Phải nhớ rằng chúng ta chẳng có phần thường nào vào cuối đời nhờ vào việc đã khuấy đảo được nhiều cuốn sách nhất có thể.

We have to remember that, unlike the United States,
Cần phải nhớ rằng khác với Mỹ,

Yet we have to remember that even two thousand years ago Nagarjuna was having to defend himself against the nihilistic implications of emptiness.
Thế nhưng chúng ta phải nhớ lại rằng ngay cả hai nghìn năm trước đây, chính Nagarjuna đã phải tự thân chống trả với sự liên luỵ tiềm ẩn của tính Không với hư vô.

We have to remember that tens of millions of South Korean population are living 70 to 80 kilometers away from this military demarcation line.”.
Cần nhớ rằng hàng chục triệu người dân Hàn Quốc đang sống cách ranh giới quân sự 70- 80 km”.

We have to remember that every detail, every aspect of the state of mind we want to generate is very specific- it should not be vague.
Phải nhớ rằng mọi chi tiết, mọi khía cạnh của tâm thái mà mình muốn phát khởi đều rất cụ thể, chứ không nên mơ hồ.

So we have to remember sometimes the most important history is the history we're making today.”.
Vì vậy, ta phải nhớ rằng, đôi khi đoạn lịch sử quan trọng nhất chính là những gì ta đang tạo nên ngày hôm nay.

When we stand up to speak today, we have to remember that we have plenty of words in the Old Testament and plenty of words
Ngày nay, khi đứng lên nói, chúng ta phải ghi nhớ rằng mình đã có nhiều lời trong Cựu Ước

We have to remember this is the free trial rate and it will increase.
Chúng ta phải ghi nhớ con số này là tỷ lệ dùng thử miễn phí và nó sẽ tăng lên.

But the day after, we have to remember that we're actually all on one team.
Tuy nhiên, ngày hôm sau, phải nhớ rằng, chúng ta thực chất là ở cùng một đội….

We have to remember, sometimes the most important history is the history we're making today.".
Ta phải nhớ rằng, đôi khi đoạn lịch sử quan trọng nhất chính là những gì ta đang tạo nên ngày hôm nay.

We have to remember in connection with every statement of truth that each is made from a particular point of view.
Liên quan đến mọi diễn đạt chân lý, chúng ta phải ghi nhớ rằng mỗi phát biểu chân lý đó đều được đưa ra theo một quan điểm đặc thù.

I think we have to remember that we are living in the“age of authenticity,” as Catholic philosopher Charles Taylor called it.
Tôi nghĩ chúng ta cần nhớ lại rằng chúng ta đang sống trong“ thời đại thực dụng,” theo cách gọi của nhà thần học Công giáo Charles Taylor.