WE PASSED THROUGH in Vietnamese translation

• chúng tôi đi qua
• chúng ta đi ngang qua
• chúng tôi vượt qua
• chúng tôi xuyên qua

Examples of using We passed through in English and their translations into Vietnamese

Deut 29:16 You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here.
Các ngươi biết sự kiều ngụ của chúng ta trong xứ Ê- díp- tô, và chúng ta đi ngang qua các nước là làm sao.

You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here.
Anh em biết chúng ta đã kiều ngụ trong xứ Ai Cập như thế nào và chúng ta đi ngang qua địa phận các nước ra làm sao.

Since we passed through the Argonath my choices have gone amiss.".
Kể từ khi chúng ta đi qua Argonath các lựa chọn của tôi đều thành ra sai lầm.”.

As we passed through Pevensey, he suggested that we should stop and look at the castle there.
Khi chúng tôi đi ngang qua Pevensey ông đề nghị chúng tôi dừng lại và thăm tòa lâu đài ở đó.

On our way into the city we passed through innumerable checkpoints, manned by different groups.
Trên đường vào thành phố, chúng tôi đi ngang qua vô số trạm kiểm soát, được điều khiển bởi các nhóm khác nhau.

In my opinion, Skipper, we passed through a Haslein Curve,
Theo quan điểm của tôi, Skipper, Chúng ta đã xuyên qua một đường cong Haslein,

By the way, I was sure something would happen when we passed through that undersea tunnel.
Nhân tiện, tôi chắc chuyện gì đó sẽ xảy ra khi chúng ta đi qua đường hầm dưới biển đó.

We had walked, as we talked, and now we passed through the little gate into the garden.
Vừa bàn luận, chúng tôi vừa bước đi và bây giờ thì chúng tôi đang vượt qua cửa rào dẫn đến khu vườn.

in the Red Sea, which he dried up till we passed through.
ông cạn kiệt cho đến khi chúng ta vượt qua.

And said to the entire Israelite assembly,‘The land we passed through and explored is exceedingly good!
Và nói với toàn thể cộng đồng con cái Ít- ra- en:" Miền đất chúng tôi đã đi qua để do thám là một đất tốt thật là tốt!

And said to all the congregation of the people of Israel,"The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land!
Và nói với toàn thể cộng đồng con cái Ít- ra- en:" Miền đất chúng tôi đã đi qua để do thám là một đất tốt thật là tốt!

You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here.
Ngươi đã biết chúng ta sống như thế nào ở Ai- cập và chúng ta đi qua các xứ khác ra sao khi chúng ta đến đây.

people stepped aside, including the drug pushers, and we passed through them.
kể cả những người buôn ma túy, và chúng tôi đi ngang qua giữa họ.

And they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying,"The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land!
Và nói với toàn thể cộng đồng con cái Ít- ra- en:" Miền đất chúng tôi đã đi qua để do thám là một đất tốt thật là tốt!

You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here.
Anh em còn nhớ ngày chúng ta sống ở Ai Cập như thế nào, còn nhớ các nước chúng ta đi qua trên đường đến đây.

The other day, coming back from a good walk among the fields and trees, we passed through the grove near the big white house.
Vào một ngày, khi quay trở lại sau chuyến dạo bộ thanh thản giữa những cánh đồng và cây cối, chúng tôi đi ngang qua khu rừng* gần ngôi nhà trắng to lớn.

Long ago, before we were born, when we were inside our mothers' bodies, we passed through various stages.
Trước đây lâu lắm, trước khi chúng ta được sanh ra, khi chúng ta ở trong bụng mẹ, chúng ta đã trải qua nhiều giai đoạn khác nhau.

The towns we passed through although not rich by any means appeared prosperous enough
Các thị trấn chúng tôi đi qua mặc dù không giàu có về các phương tiện cơ giới,

We passed through a range of low arches,
Chúng tôi xuyên qua một dãy vòm thấp,

We passed through the well-known Italy
Chúng tôi đi qua Ý nổi tiếng