WHEN THE POLICE in Vietnamese translation

• khi cảnh sát
• lúc cảnh sát

Examples of using When the police in English and their translations into Vietnamese

Hippisley and MacGregor's secretary Thomas Irving were held in custody in La Force prison when the police investigation was going on.
Thư ký của Hippisley và MacGregor, Thomas Irving, bị giam ở nhà tù La Force trong khi cảnh sát tiếp tục điều tra.

They made regular trips back to Texas to visit their kin, and when the police got word they were heading that way to visit friend Henry Methvin's family, the police wasted no time in setting up an ambush.
Họ thường xuyên quay trở lại Texas để thăm thân nhân của họ, và khi cảnh sát nhận được lời họ đang hướng đến thăm gia đình bạn của Henry Methvin, cảnh sát không lãng phí thời gian trong việc thiết lập một cuộc phục kích.

Listen, we took the bear to the house of that actress, and when the police tried to arrest us, we tied one of them on the back of the bear and shoved them both into the river!
Nghe nè, chúng tôi đem con gấu vô nhà người nữ diễn viên đó, và khi cảnh sát tìm cách bắt chúng tôi, chúng tôi cột một người trong bọn họ vô lưng con gấu… và xô cả hai xuống sông!

Just when the police and army managed to surround the Taliban in a village of Qala-e-Zaal district, we saw helicopters land with support teams,"
Đúng lúc cảnh sát và quân đội bao vây được bọn Taliban trong một làng ở huyện Qala- e- Zaal,

When the police arrive to arrest Bobbo,
Khi cảnh sát đến bắt Bobbo,

When the police calls Johannas father,
Khi cảnh sát gọi cha Johanna,

When the police are knocking on your door,
Khi cảnh sát gõ cửa,

And I bet I wouldn't have been quite so wracked by dread when the police were questioning us in separate rooms of the house- at least until I overheard the other officer ask,"She took away your what?".
Và tôi cá là mình sẽ không cảm thấy quá sợ hãi khi cảnh sát tra hỏi chúng tôi trong những căn phòng riêng của ngôi nhà- ít nhất là cho đến khi tôi nghe lỏm viên sĩ quan kia hỏi," Mẹ đã lấy đi cái gì của cháu?".

also said that when the police arrived, they spent time arguing about who had jurisdiction over the crime and took the couple to a hospital that was not the closest one available.
cũng nói rằng khi cảnh sát tới, họ đã dành thời gian để tranh cãi về việc khu vực này thuộc quyền quản lý của ai và đã đem hai người tới một bệnh viện không phải là gần nhất.

And I bet I wouldn't have been quite so wracked by dread when the police were questioning us in separate rooms of the house-at least until I overheard the other officer ask,"She took away your what?".
Và tôi cá là mình sẽ không cảm thấy quá sợ hãi khi cảnh sát tra hỏi chúng tôi trong những căn phòng riêng của ngôi nhà- ít nhất là cho đến khi tôi nghe lỏm viên sĩ quan kia hỏi," Mẹ đã lấy đi cái gì của cháu?".

When the police calls Johannas father,
Khi cảnh sát gọi cha Johanna,

On occasions when the police dismiss dead bodies as just accidental deaths,
Những khi cảnh sát tống ra một thi thể chết đột ngột,

attribute ages to two invisible women when the police finally identified you as a witness? So much so as to be able to
rồi nhớ tận cả tháng, đến lúc cảnh sát xác minh được bác là nhân chứng à?

And keep the memory for a month, and attribute the age to two invisible women So much so as to be able to distinguish two voices from 100 meters away when the police finally identified you as a witness?
Xác định được cả tuổi hai phụ nữ vô hình, rồi nhớ tận cả tháng, đến lúc cảnh sát xác minh được bác là nhân chứng à? Đến mức phân biệt được hai giọng nói cách xa cả trăm mét,?

When the police interviewed Cannan about the significance of the number plate on the Mini, he acknowledged that the initials could stand for Suzy Lamplugh the car for £100 was responsible for the deaths of Lamplugh, Banks and another girl.">
Khi cảnh sát phỏng vấn Cannan về tầm quan trọng của biển số trên chiếc Mini, anh ta thừa nhận

But when the police show up right at the time and the site of the robbery,
Nhưng, khi cảnh sát xuất hiện đúng vào thời điểm đó

When the police discover Homer's silo in the lake,
Khi cảnh sát khám phá silo của Homer trong hồ,

When the police discover Homer's silo in the lake,
Khi cảnh sát khám phá silo của Homer trong hồ,

The technology is not mature- in 2017 Yitu promoted a one-in-three success rate when the police responded to its alarms at a train station- and many of China's cameras are not powerful enough for facial recognition software to work effectively.
Công nghệ này vẫn chưa được phát triển hoàn toàn- năm 2017 Yitu mới đạt tỷ lệ thành công là một phần ba khi cảnh sát phản ứng với báo động ở nhà ga xe lửa- và nhiều camera của Trung Quốc không đủ mạnh để phần mềm nhận dạng khuôn mặt có thể hoạt động một cách hiệu quả.

When the police tried to place him in custody, Wheatcroft repeatedly resisted the controls held by the police,"according to the police release.">
Khi cảnh sát cố gắng bắt anh ta vào tù, sát viên", theo tuyên bố của cảnh sát..">