WHILST MAINTAINING in Vietnamese translation

• trong khi duy trì
• trong khi vẫn giữ

Examples of using Whilst maintaining in English and their translations into Vietnamese

A challenge that PharmaNutra is ready to face with passion and enthusiasm, whilst maintaining its distinctive identity, founded on clear
Một thách thức mà PharmaNutra đã sẵn sàng để đối mặt với niềm đam mê và sự nhiệt tình, trong khi vẫn duy trì bản sắc đặc biệt của nó,

apply too much water but through training it is possible to reduce water use whilst maintaining or increasing coffee yield through better irrigation scheduling and agronomic practices.
họ có thể giảm được lượng nước tưới trong khi vẫn duy trì hoặc tăng năng suất cà phê thông qua việc lập kế hoạch tưới và có các thực hành nông học tốt hơn.

The bike is indicative of the brand shift that we have taken over recent years, whilst maintaining the uncompromising standards expected of BMW Motorrad.”.
Chiếc xe đạp là dấu hiệu cho thấy sự thay đổi thương hiệu mà chúng tôi đã thực hiện trong những năm gần đây, trong khi vẫn duy trì các tiêu chuẩn không thỏa hiệp được mong đợi của BMW Motorrad.

neutral palette, whilst maintaining the intricacies and integrity of the originals.
ngang ngược, trong khi vẫn duy trì sự phức tạp và tính toàn vẹn của bản gốc.

has been making cooking and dining a real experience whilst maintaining professional standards and progressing manufacturing technologies.
ăn uống trở thành một trải nghiệm thực sự trong khi vẫn duy trì các tiêu chuẩn chuyên nghiệp và các công nghệ sản xuất tiến bộ.

When it comes to decorating your home, the bathroom should never be overlooked- it's important that it performs its functional duties whilst maintaining a feeling of comfort.
Khi nói cần trưng bày nhà hài hòa, của bạn, phòng tắm không bao giờ nên mất qua- điều quan trọng là nó thực hiện nhiệm vụ chức năng của nó ở trong khi duy trì một cảm giác thư giãn.

has been making cooking, dining and drinking a real experience whilst maintaining professional standards and progressing manufacturing technologies.
ăn uống trở thành một trải nghiệm thực sự trong khi vẫn duy trì các tiêu chuẩn chuyên nghiệp và các công nghệ sản xuất tiến bộ.

on the edge of Dartmoor National Park, Mount Kelly offers a beautiful backdrop whilst maintaining great facilities for our summer school students.
Mount Kelly mang đến một khung cảnh tuyệt đẹp trong khi vẫn duy trì các tiện nghi tuyệt vời cho học sinh của chúng tôi.

One of the main characteristics of stem cells is their ability to self-renew or multiply whilst maintaining the potential to develop into other types of cell.
Một trong những đặc điểm chính của tế bào mẹ là khả năng tự làm mới, hoặc tự nhân lên thành nhiều của chúng, trong khi vẫn duy trì tiềm năng để phát triển thành những loại tế bào khác.

regulation from both the United Kingdom and Poland to license and secure broadcasting agreements across Europe, whilst maintaining EU regulation.
đảm bảo các thỏa thuận phát sóng trên toàn Châu Âu, trong khi vẫn duy trì các quy định của EU.

the more“time in market” that Bitcoin has, whilst maintaining its track record, the more it
trên thị trường” mà Bitcoin có, trong khi duy trì hồ sơ theo dõi,

airlines and the economy whilst maintaining Australian air sovereignty
nền kinh tế trong khi duy trì chủ quyền

Communication skills are needed to speak appropriately with a wide variety of people whilst maintaining good eye contact, demonstrate a varied vocabulary and tailor your language to your audience,
Kỹ năng giao tiếp cần thiết để nói chuyện một cách thích hợp với nhiều người trong khi duy trì giao tiếp bằng mắt tốt,

Communication skills are needed to speak appropriately with a wide variety of people whilst maintaining good eye contact, demonstrate a varied vocabulary and tailor your language to your audience,
Kỹ năng giao tiếp là cần thiết để nói chuyện phù hợp với nhiều người trong khi duy trì giao tiếp bằng mắt tốt,

It is designed for ambitious clinicians who will have studied anatomy at undergraduate level to extend their knowledge and understanding of the subject in a functional context in an academically stimulating environment whilst maintaining their clinical careers rather than having to interrupt their career path.
Chương trình được thiết kế cho các bác sĩ lâm sàng tham vọng sẽ nghiên cứu giải phẫu học ở bậc đại học để mở rộng kiến thức và sự hiểu biết của họ về vấn đề này trong một bối cảnh chức năng trong một môi trường học tập kích thích trong khi duy trì sự nghiệp lâm sàng của họ thay vì phải gián đoạn con đường sự nghiệp của họ.

as well as methods to achieve higher levels of satisfaction and output whilst maintaining the employee's mental health and happiness.
độ hài lòng và sản lượng cao hơn trong khi duy trì sức khỏe và hạnh phúc của nhân viên.

downtown collection points across the world, whilst booking at the lowest possible price whilst maintaining a high level of customer service and high quality vehicle.
trong khi đặt phòng tại mức giá thấp nhất có thể trong khi duy trì một mức độ cao của dịch vụ khách hàng và chất lượng cao xe.

In brief, the fifth draft amendments for the Government Decree 22/2005, as criticised by Cardinal Jean Baptise Pham, whilst maintaining all harsh previous restrictions on religious freedom, requires more administrative procedures of‘request for permission'.
Tóm lại, điều Hồng y Jean Baptise Phạm Minh Mẫn chỉ trích tu chính án 5 của sắc lệnh 22/ 2005 là trong khi vẫn duy trì tất cả những cấm đoán nghiêm ngặt trước đó về tự do tôn giáo, nó còn đòi hỏi thêm các thủ tục hành chánh của cơ chế“ Xin- Cho.”.

training and practice throughout the region whilst maintaining Ready response teams on standby, equipped to rescue
thực hành trên toàn vùng, trong khi vẫn duy trì các nhóm Sẵn sàng Ứng phó dự phòng,

appreciating their talents, strengths and weaknesses, whilst maintaining a clear vision of delivering a message that speaks directly to the reader, viewer or user,” says Fenton.
điểm yếu của họ, đồng thời duy trì tầm nhìn rõ ràng về việc truyền tải thông điệp trực tiếp đến người đọc, người xem hoặc người dùng” Fenton nói.