Examples of using Whisked in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saudi Arabia's civil defense authority provided a series of rising casualty numbers on its official Twitter account as ambulances whisked the wounded to area hospitals.
Cơ quan An ninh Dân sự của Ả Rập Saudi liên tục cập nhật con số thương vong tăng từng giờ trên tài khoản Twitter chính thức, trong khi xe cấp cứu đưa người bị thương tới các bệnh viện trong khu vực.the Flock were whisked into Space via a wormhole, gained super powers
N the blink of an eye, thirty thousand bewildered Japanese gamers are whisked from their everyday lives into the world of the popular MMORPG, Elder Tale, after the game's
Trong chớp mắt, ba mươi ngàn game thủ Nhật Bản hoang mang đang bị cuốn vào cuộc sống hàng ngày của họ demonstrations that included crying, shouting and kneeling down on the ground, police herded protesters onto a bus and whisked them away.
cảnh sát đã lùa người biểu tình lên một chiếc xe buýt và đưa họ đi.blink of an eye, thirty thousand bewildered Japanese gamers are whisked from their everyday lives into the world of the popular MMORPG, Elder Tale, after the game's latest update-u….
ba mươi ngàn game thủ Nhật Bản hoang mang đang bị cuốn vào cuộc sống hàng ngày của họ evening rain in Vientiane, the capital, before the motorcade whisked him away.
trước khi đoàn xe hộ tống gạt anh ra.had recent contact with Ebola victims were whisked into isolation units or ordered to stay in their homes.
tiếp xúc với bệnh nhân Ebola đều bị đưa vào các trung tâm cách ly hoặc được lệnh phải ở trong nhà.In the blink of an eye, thirty thousand bewildered Japanese gamers are whisked from their everyday lives into the world of the popular MMORPG, Elder Tale, after the game's
Trong chớp mắt, ba mươi ngàn game thủ Nhật Bản hoang mang đang bị cuốn vào cuộc sống hàng ngày của họ of Margaret Thatcher in November of 1990, as a car whisked her away from her own resignation.
khi một chiếc xe hơi đưa bà đi khỏi nơi mà bà vừa tuyên bố từ chức.And the kid was drinking it, and a security guard spotted it, and called the police, who called an ambulance that rushed to the ballpark, whisked the kid to the hospital.
Và khi đứa trẻ đang uống, nhân viên bảo vệ đã để ý, và báo cảnh sát, những người mà đã gọi xe cứu thương chạy xộc tới sân bóng chày, đưa đứa trẻ lập tức tới bệnh viện.On the weekend of November 16th, the G20 leaders whisked into Brisbane, posed for their photo ops,
some mothers whisked them away from me, saying things like,‘Don't play with a kid like that,'” he said.
một số bà mẹ đã xua con họ tránh xa tôi, họ nói những câu như: Đừng chơi với những đứa như thế”- Han kể.But the wonderful thing was that I was whisked through south London with such efficiency, I was spared the deeper pain of looking closely at the past.
Nhưng điều tuyệt vời là tôi đã lướt nhanh qua khu phía Nam London một cách hiệu quả đến vậy, tôi He claims that when the fight broke out, friendly barmaids whisked him out the back door of the bar before the police arrived, because he was under age.
Anh ta kể rằng khi cuộc chiến nổ ra, những người phục vụ thân thiện đã đuổi anh ta ra khỏi quán bar trước khi cảnh sát ập đến, vì anh ta chưa đủ tuổi uống rượu.He claims that when the fight broke out, friendly barmaids whisked him out the back door of the bar before the police arrived, because he was under age for drinking.
Anh ta kể rằng khi cuộc chiến nổ ra, những người phục vụ thân thiện đã đuổi anh ta ra khỏi quán bar trước khi cảnh sát ập đến, vì anh ta chưa đủ tuổi uống rượu.The military whisked away my brother and killed him,
Quân đội nhanh chóng mang anh em điThe Big Top Secret follows Briar as he is whisked away from the home he knows and plunged head first
Bí mật Big Top theo sau Briar khi anh ta bị đuổi ra khỏi ngôi nhàI could only imagine how a Cuban would feel if he found himself whisked here from Havana with a ration card in his pocket
Tôi chỉ có thể tưởng tượng một người Cuba sẽ cảm thấy ra sao nếu anh từ Havana bay lướt tới đây thấy mình với một tem phiếu trong túisome mothers whisked them away from me, saying things like,'Don't play with a kid like that'," he told AFP.
một số bà mẹ đã xua con họ tránh xa tôi, họ nói những câu như: Đừng chơi với những đứa như thế”- Han kể.from their favorite movies, and they will also have the chance to hop aboard the train that whisked Harry Potter off to Hogwarts.
