WILL NOT BE ACCEPTED in Vietnamese translation

As from 7/05/2013, for this policy, applications in relation to the re-sale of dwellings will not be accepted.

Từ ngày 7/ 5/ 2013, với mục đích của chính sách này, các đơn xin liên quan đến việc bán lại nhà ở sẽ không được chấp nhận.

If the information submitted is invalid, the payment information will not be accepted.

Nếu thông tin bạn trình không hợp lệ, thông tin trả tiền này sẽ không được chấp thuận.

Although it depends on the decisions of the top brass, it looks like your business will not be accepted in North Korea.

Nhưng có vẻ như công việc kinh doanh của anh sẽ không được chấp thuận ở Triều Tiên đâu.

From 07.05.2013, for the purposes of this policy, Applications concerning resale's of homes will not be accepted.

Từ ngày 7/ 5/ 2013, với mục đích của chính sách này, các đơn xin liên quan đến việc bán lại nhà ở sẽ không được chấp nhận.

As from 7/05/2013, for the purpose of this policy, applications in relation to the re-sale of dwellings will not be accepted.

Từ ngày 7/ 5/ 2013, với mục đích của chính sách này, các đơn xin liên quan đến việc bán lại nhà ở sẽ không được chấp nhận.

If your rigid plastic cage has latches between the top and bottom halves it will not be accepted, unless there are bolts/screws added in each corner with at least one down each side of the cage.

Nếu lồng nhựa cứng của bạn chỉ có chốt giữa nửa trên và nửa dưới, lồng sẽ không được chấp nhận, trừ khi có bu lông/ ốc vít được thêm vào mỗi góc với ít nhất một cái ở mỗi bên lồng.

Any instructions on an AWB that require Carrier to carry Cargo at any specific temperature will not be accepted for carriage, or if accepted, will not be treated as a waiver or amendment of these Conditions.

Bất kỳ hướng dẫn nào về AWB yêu cầu Hãng vận chuyển vận chuyển hàng hóa ở bất kỳ nhiệt độ cụ thể nào sẽ không được chấp nhận vận chuyển, hoặc nếu được chấp nhận, sẽ không được coi là từ bỏ hoặc sửa đổi các Điều kiện này.

Cryptocurrencies such as Bitcoin or Ethereum will not be accepted as a payment method in Germany in by 2020, according to a survey by the Center for European Economic Research(ZEW),

Các đồng tiền điện tử như Bitcoin hay Ethereum sẽ không được chấp nhận như một phương thức thanh toán ở Đức vào năm 2020,

Such animals will not be accepted on your behalf, for they are mutilated

Những con vật đó sẽ không được chấp nhận, vì chúng đã bị thương tích

They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and have defects.'”

Những con vật đó sẽ không được chấp nhận, vì chúng đã bị thương tích

being Head of State, etc.), your visa application will not be accepted.

hồ sơ xin thị thực sẽ không được chấp nhận.

being Head of State, etc.), your visa application will not be accepted.

hồ sơ xin thị thực sẽ không được chấp nhận.

If he drinks wine again and gets drunk, his prayer will not be accepted for forty days, and if he dies he will enter Hell,

Nếu họ lại uống rượu nữa( lần thứ ba), Allah sẽ không chấp nhận bốn chục ngày solah của họ, nếu có chết đi

In most cases, an OIC will not be accepted by the IRS unless the amount offered by a taxpayer is equal to

IRS sẽ không chấp nhận OIC trong đa số trường hợp,

being Head of State, etc.), your visa application will not be accepted.

hồ sơ xin visa sẽ không được chấp thuận.

And whilst we don't like saying no to our customers, items that exceed the agreed size must be repacked into split-up units, otherwise they will not be accepted on the flight.

Và mặc dù chúng tôi không muốn từ chối đối với các khách hàng của mình, song các hành lý vượt quá kích thước quy định phải được đóng gói lại thành kiện riêng, nếu không sẽ không được chấp nhận cho lên máy bay.

The apparitions will not be accepted or rejected by local or regional Church officials until they are directed how and when to do so by Rome, officials now report-

Những cuộc hiện ra sẽ không được chấp nhận hoặc loại bỏ bởi các viên chức Ðịa phận cho tới khi những việc này được hướng dẫn để hành động thế nào

the order will not be accepted and you are advised to contact your card issuer to resolve any problem concerning the use of your credit card

đơn hàng sẽ không được chấp nhận và quý vị nên liên hệ với tổ chức phát hành thẻ của mình để giải

Please observe: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for programs the place the accepted test rating requirement is

Xin lưu ý: Tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy trong nghiên cứu trước đó sẽ không được chấp nhận như là một cơ sở nhập học( tiếng Anh)

Any instructions on an Air Waybill that require or purport to require Carrier to carry Cargo at any specific temperature, will not be accepted for Carriage, or if accepted, will not be treated as a waiver or amendment of these conditions of Carriage.