Low quality sentence examples
EES täydentäisi näin ollen Schengenin tietojärjestelmän tietoja.
It would thus complement the information available in the Schengen Information System.Uusi 5 a artikla- EES: ään syötettävät tiedot.
New Article 5a Data to be entered into the EES.EES: n myötä tästä tarkastuksesta tulee siis pakollinen.
With the EES this verification becomes compulsory.EES: n avulla puututaan tähän sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen lajiin.
The EES addresses this category of irregular migration.EES: ään pääsy tietojen syöttämistä, muuttamista, poistamista ja katsomista varten.
Access to the EES for entering, amending, deleting and consulting data.EES: n tarkoitus ja toiminnot sekä järjestelmään liittyvät vastuut on määriteltävä.
The purposes, functionalities and responsibilities for the EES must be defined.EES edistää myös kolmansien maiden kansalaisten tunnistamista ja usean henkilöllisyyden käyttäjien havaitsemista.
It will also ensure a better identification of third country nationals and will allow detecting people using several identities.EES olisi luotava keskitetyksi järjestelmäksi, joka sisältää sekä aakkosnumeerisia että biometrisiä tietoja.
The EES will be designed as a centralised system containing both alphanumeric and biometric data.Kohta: uuden rajanylitystietojärjestelmän(EES) määritelmä.
Point 22: Definition of the new'Entry/Exit System EES.Tietojen EES: ään tallentamiseen liittyvät menettelyt.
Procedures for entering data in the EES.EES: n tiedoilla' kaikkia tietoja, jotka on tallennettu keskusjärjestelmään 13-18 artiklan mukaisesti;
EES data' means all data stored in the Central System in accordance with Articles 13, 14, 15, 16, 17 and 18;EES: ään kirjataan myös pääsyn epäämiset, jotka koskevat järjestelmän soveltamisalaan kuuluvia kolmansien maiden kansalaisia.
The EES will also record refusals of entry of third country nationals falling within its scope.EES: n tavoitteena olisi oltava ulkorajavalvonnan parantaminen, sääntöjenvastaisen maahanmuuton estäminen ja muuttovirtojen hallinnan helpottaminen.
The EES should have the objective of improving the management of external borders, preventing irregular immigration and facilitating the management of migration flows.EES: ään tallennetaan jonkin verran henkilötietoja, mutta näihin sisältyy hyvin monien ihmisten biometrisiä tunnisteita.
EES stores a small amount of personal data but including biometrics for a large amount of persons.Menettely, joka koskee pääsyä EES: ään lainvalvontatarkoituksessa.
Procedure for access to the EES for law enforcement purposes.EES-tiedostosi analyysiraportti esitetään sen jälkeen suoraan tämän selainikkunan alareunassa.
Your EES file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.Minkä tyyppinen EES-tiedosto sinulla on?
Unsure about which type of EES file you have?Tiedostojen lisätyypit saattavat yhä käyttää EES-tiedostotunnistetta.
Additional types of files may also be using the EES file extension.Toisin sanoen Windows kytkee EES-tiedostotunnisteet väärään ohjelmistoon.
In other words, Windows is associating EES file extensions with the wrong software program.EES tohtoriohjelman yhteyshenkilönä toimii prof. Timo Vekara.
The contact person of the EES doctoral programme is Professor Timo Vekara.
