AARONIN POJAT in English translation

• aaron's sons

Examples of using Aaronin pojat in Finnish and their translations into English

Myöskin nämä, niinhyvin perhekuntapäämiehet kuin heidän nuoremmat veljensä, heittivät arpaa samoin kuin heidän veljensä, Aaronin pojat, kuningas Daavidin,
And they also cast lots over against their brethren the sons of Aaron before David the king,

Ja hän laskekoon kätensä uhriteuraansa pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan ovella; ja papit, Aaronin pojat, vihmokoot veren alttarille ympärinsä.
And he hath laid his hand on the head of his offering, and hath slaughtered it at the opening of the tent of meeting, and sons of Aaron, the priests, have sprinkled the blood on the altar round about.

Aaronin poika toi Herralle tulta,
And the son of Aaron offered strange fire to the Lord,

Aaronin poika toi Herralle tulta, joka oli väärin tehty.
And the son of Aaron offered strange fire to the Lord.

Ja papit Aaronin pojat pitää näillä torvilla soittaman.
The sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets;

En usko, että Aaronin pojat todella uhrasivat tulta.
I believe that Aaron's sons weren't taking fire into the tent as an offering.

Ja papit Aaronin pojat pitää priiskottaman veren alttarille ympärinsä.
And Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

Ja papit, Aaronin pojat, vihmokoot veren alttarille ympärinsä.
And Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood around on the altar.

Ja Aaronin pojat vihmokoot sen veren alttarille ympärinsä.
And the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.

Ja Moses toi aaronin pojat, ja puetti heidän yllensä hameet,
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them,

Ja Aaronin pojat polttakoot sen alttarilla polttouhrin päällä, joka on halkojen päällä tulessa,
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering which[lieth]

Ja papit, Aaronin pojat, pitää tuoman veren
And the priests, Aaron's sons, shall bring the blood,

Sitten hän teurasti polttouhrin, ja Aaronin pojat ojensivat hänelle veren,
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood,

oinaan kansan yhteysuhriksi, ja Aaronin pojat ojensivat hänelle veren,
which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood,

Ja papit, Aaronin pojat, asettakoot kappaleet ynnä pään
And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces,

Sitten hän teurasti polttouhrin, ja Aaronin pojat ojensivat hänelle veren,
He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him,

Ja hän laskekoon kätensä uhriteuraansa pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan ovella; ja papit, Aaronin pojat, vihmokoot veren alttarille ympärinsä.
And he shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it at the entrance of the tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood on the altar round about.

Ja hän teurastakoon mullikan Herran kasvojen edessä, ja papit, Aaronin pojat, tuokoot veren ja vihmokoot veren ympärinsä alttarille,
And he shall immolate the calf before the Lord, and the priests the sons of Aaron shall offer the blood thereof, pouring it round about the altar,

Ja Aaronin pojat polttakoot sen alttarilla polttouhrin päällä, joka on halkojen päällä tulessa, suloisesti tuoksuvana uhrina Herralle.
And sons of Aaron have made it a perfume on the altar, on the burnt-offering which[is] on the wood, which[is] on the fire-- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Ja Aaronin pojat Naadab ja Abihu ottivat kumpikin hiilipannunsa
And Nadab and Abiu, the sons of Aaron, taking their censers,