Low quality sentence examples
Ja Abimelek sanoi: katso,
And Abimelech said, Behold,Ja Abimelek sanoi: katso,
And Abimelech said, Behold,kutsui hänen nimensä Abimelek.
and he named him Abimelech.Sillä ajalla puhui Abimelek ja hänen sotapäämiehensä Phikol Abrahamille, sanoen: Jumala on sinun
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham,hän antoi tälle nimen Abimelek.
whose name was Abimelech.
Ja Abimelek antoi käskyn kaikelle kansalle, sanoen:"Joka koskee tähän mieheen
And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaacsanoi:"Mikä on Abimelek, ja mikä on Sikem,
Who is Abimelech and who is Shechem,sanoi:"Mikä on Abimelek, ja mikä on Sikem,
Who is Abimelech, and who is Shechem,Mutta Abimelek ei ollut ryhtynyt häneen.
But Abimelech had not come near her.Ja Abimelek antoi käskyn kaikelle kansalle, sanoen.
And he commanded all the people, saying.Niin Abimelek Gerarin kuningas lähetti ja antoi noutaa Saaran tykönsä.
And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah.Niin Abimelek Gerarin kuningas lähetti ja antoi noutaa Saaran tykönsä.
Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.Niin Abimelek, Gerarin kuningas, lähetti noutamaan Saaran luoksensa.
Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.Niin Abimelek ja väki, joka oli hänen kanssaan, nousi väijytyspaikasta.
Then Abimelech and his people got up from the place where they had been waiting.Ja Abimelek sanoi vielä Abrahamille: mitäs näit, ettäs tämän teit?
Abimelech said to Abraham,“What did you see, that you have done this thing?”?Niin Abimelek ja väki, joka oli hänen kanssaan, nousi väijytyspaikasta.
And Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.Niin Abimelek ja väki, joka oli hänen kanssaan, nousi väijytyspaikasta.
And Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.Mutta Abimelek ei ollut ryhtynyt häneen, ja sanoi: Herra tahdotkos myös surmata hurskaan kansan?
But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou also kill a righteous nation?Mutta Abimelek ei ollut ryhtynyt häneen, ja hän sanoi:"Herra, surmaatko syyttömänkin?
Now Abimelech had not touched her, and he said: Lord, wilt thou slay a nation, that is ignorant and justl?Mutta Abimelek ei ollut ryhtynyt häneen, ja hän sanoi: Herra, surmaatko syyttömänkin?
Now Abimelech had not come near her?
