Low quality sentence examples
taannehtivuuskiellosta niiden nykyisten sääntöjen osalta, joiden mukaisesti adoptiot on tähän asti käsitelty?
which is the non-retroactivity of current laws, under which adoptions have hitherto been processed?Katsomme lisäksi, että kansainvälisestä adoptiosta ei voida tehdä rangaistavaa, sillä nämä adoptiot, mikäli ne toteutetaan asianmukaisten menettelyjen mukaisesti,
Furthermore we do not believe international ssa, jotta estetään kansainvälisten adoptioiden hyväksikäyttö lapsikaupassa; 2 vastata kysymykseen siitä, miten komissio aikoo estää lasten adoptiot muotivillitykseen vastaamiseksi.
prevent international adoption becoming a front for child trafficking; 2 provide an answer to the question of how the Commission intends to prevent children being adopted to fit in with the latest fashion.estää mahdolliset laittomat ja tilapäiset adoptiot, mutta myös jotta varmistettaisiin jäsenvaltioiden mahdollisimman pitkälle menevä yhteistyö siinä, että taattaisiin lapsille oikeus tulla adoptoiduksi
to prevent possible illegal and casual adoptions, but also to ensure the maximum level of cooperation from Member States in guaranteeing the right of Sen tavoitteena on panna täytäntöön YK: n lasten oikeuksien yleissopimuksen 21 artikla luomalla takeet siitä, että kansainväliset adoptiot tapahtuvat lapsen edun mukaisesti ja että lapsen perusoikeuksia kunnioitetaan.
Its aim is to implement Article 21 of the UN Convention on the Rights of the Child by establishing safeguards to ensure that inter-country adoptions take place in the best interests of the child and that the child's fundamental rights are respected.sen aikana useita paikallisia adoptiot gregoriaanisen kalenterin, alkaen 1582.
during the various local adoptions of the Gregorian calendar, beginning in 1582.Suomen virallinen tilasto(SVT): Adoptiot verkkojulkaisu.
Official Statistics of Finland(OSF): Migration e-publication.Suomessa syntyneiden henkilöiden adoptiot adoptiovanhemman siviilisäädyn mukaan 1991-2015.
Domestic adoptions by adoption parent's marital status in 1991-2015.Nämä uudenvuodenpäivänä muutokset palautuvat tavallisesti käyttäen tammikuu 1 ennen tai sen aikana useita paikallisia adoptiot gregoriaanisen kalenterin, alkaen 1582. Muutos maaliskuusta 25- Lady Day, one of the four quarter days- to January 1 tapahtui Skotlannissa 1600, ennen ylösnousemuksen James VI Skotlanti valtaistuimelle Englannin 1603 ja hyvin ennen muodostumista kuningaskunnan Ison-Britannian 1707.
The change from March 25- Lady Day, one of the four quarter days- to January 1 took place in Scotland in 1600, before the ascension of James VI of Scotland to the throne of England in 1603 and well before the formation of the Kingdom of Great Britain in 1707.Hän hallitsee adoptiot.
She's experienced with adoptions.Poikien orpokoti adoptiot kaikille kukkaroille.
Boys orphanage adoptions arranged to suit all pockets.Tämän osavaltion adoptiot ovat suljettuja.
The adoptions in this state are closed.Adoptiot olivat myös yleisiä.
Cremation was also common.Adoptiot olivat yleisiä,
Adoption was allowed,Adoptiot on mielestäni järjestettävä kansallisen lainsäädännön
I think that adoption must be arranged in line with national legislationmyös arkaluonteinen asia eli adoptiot Romaniassa.
also sensitive issue of adoption in Romania.Tämän ja muiden huolestuttavien seikkojen perusteella Romanian hallitus päätti keskeyttää kansainväliset adoptiot.
As a result of this, and other expressions of concern, the Romanian Government decided to suspend international adoptions.Kansainväliset adoptiot olisi sallittava lapsen parhaaksi,
International adoption should be permitted for the good of the child,ssa, koska adoptiot ja lasten oikeudet liittyvät läheisesti toisiinsa.
given the link between adoption and children's rights.Lopuksi, Romanian tilanne on huolestuttava, sillä se on ainoa valtio Euroopan unionissa, jossa on kansainväliset adoptiot kieltävä laki.
Lastly, Romania gives cause for concern, since it is the only country in the European Union to have a law banning international adoptions.
