AIHEUTTAJAA in English translation

• cause
• source
• causative agent
• caused
• causes

Examples of using Aiheuttajaa in Finnish and their translations into English

Eli emme vieläkään tiedä aiheuttajaa.
Means we still don't know what caused it.

Yhdysvallat ja Kiina ovat kaksi suurinta hiilidioksidipäästöjen- aiheuttajaa.
United States and China are the t largest emitters of carbon in the atmosphere.

Euroopan ja Venäjän itsemurha-aallon aiheuttajaa ei tiedetä.
Don't yet know what is causing the mass suicides in Europe and Russia.

En tiedä aiheuttajaa.
Don't know what caused it.

Ei tiedetä multippeliskleroosin aiheuttajaa.
Not known to cause multiple sclerosis.

Kukaan ei tiedä sen aiheuttajaa tai leviämistapaa.
No one knows what's causing it or how it spreads.

4. emmekä vieläkään tiedä niiden aiheuttajaa.
we haven't discovered the cause. 4.

Sillä ei kuitenkaan pystyttäisi hoitamaan yhtä suurta ongelman aiheuttajaa: kansallisten maksukyvyttömyyslakien tehottomuutta ja keskinäisiä eroavaisuuksia.
However, it would not address one major cause of the problems- inefficiencies and differences in national insolvency laws.

Robert K. Merton luetteli viisi mahdollista aiheuttajaa odottamattomille seurauksille 1936:
Robert K. Merton listed five possible causes of unanticipated consequences in 1936:

Mutta ilman näytteitä kaikista sukulaisistasi- en pysty löytämään anatomisen vasteen aiheuttajaa.
But without samples from everyone in your family, I would have little chance of identifying what causes the anatomical response.

emme tiedä viruksen aiheuttajaa.
we do not know what causes the virus.

rahoittaa sen problematiikan aiheuttajaa, jonka eteen maa on joutunut.
Australia supports and finances the source of the problems with which the country is confronted.

Aiheuttajaa tekijä saattaisi olla yksi tekijä
The causative factor might be a single factor

Olen selvittämässä epidemian aiheuttajaa, ja enkä tiedä kuka oikein olet.
I'm here to find out what's causing this epidemic… and I don't know who the hell you are..

Kircher näki mikroskoopilla verisoluja eikä ruton aiheuttajaa Yersinia Pestistä.
white blood cells and not the plague agent, Yersinia pestis.

Vasta tämän jälkeen voidaan valita lääke, joka on tehokkain prostatiitin aiheuttajaa vastaan ks.”Miten prostatiitti hoidetaan antibiooteilla?”.
Only after this can a drug be selected that is most effective against the causative agent of prostatitis see“How is prostatitis treated with antibiotics?”.

Hoidon tulee ehdottomasti olla kokonaisvaltaista eikä pelkkä ulkoinen hoito riitä parantamaan oireiden aiheuttajaa.
The treatment for acne must absolutely be holistic; mere external treatment isn't enough to cure what's causing the symptoms.

Kukaan ei tiedä tulipalon aiheuttajaa, joka johti massiiviseen räjähdykseen- tappaen kaikki 12 miehistön jäsentä ja tiedemiestä avaruussukkula- Deliverancen kyydissä, vieden heidän myötä viimeisimmän
No one is sure what caused the fire which led to the massive explosion killing all 12 crew members and scientists aboard the space shuttle Deliverance,

Joskus aiheuttaja jää tuntemattomaksi.
Occasionally the cause remains unknown.

Kitkan aiheuttaja olisi siis saatu poistetuksi.
A source of friction would have thus been eradicated.