Examples of using Aivan oikein in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jäsen Karas sanoi aivan oikein, että me tarvitsemme jäsenvaltioita.
Presidentti Obama on jo aivan oikein painottanut tätä seikkaa.
President Obama has already rightly emphasised this point.Teitte aivan oikein.
You did the right thing.Aivan oikein, Gary.
That's right, Gary.Aivan oikein, Jemima.
Aivan oikein, Jethro.
Jäsen Bouwman aivan oikein viittasi Erikaan.
Mr Bouwman quite rightly referred to Erika.Hän tuo aivan oikein esiin oikeusasiamiehen keskeisen roolin EU: n demokraattisessa luonteessa.
She correctly brings out the Ombudsman's key role in the EU's democratic character.Aivan oikein niin, koska se on häpeä!
Rightly so, because it is a disgrace!Aivan oikein hyvät olen lukenut.
Aivan oikein, Janice.
That's right, Janice.Teit aivan oikein.
You did the right thing.Aivan oikein. Se on henkilö, johon otamme yhteyttä hätätapauksessa.
That's correct. That's someone who Oli aivan oikein nimittää Winfried Menrad vuoden 2000 mietinnön esittelijäksi.
It was absolutely right to nominate Winfried Menrad as rapporteur of the 2000 report.Aivan oikein, sheriffi. Mahleria.
Quite right, marshal. It's Mahler.Olemme tehneet lujasti töitä ja harjoittaneet aivan oikein laajaa yhteistyötä kolmansien maiden kanssa.
We have worked hard and, quite rightly, cooperated and collaborated widely with third countries.Kuten mietinnössä aivan oikein todetaan, joillekin se merkitsee kansalliselle tasolle saattamista.
As the report correctly says, to some it means renationalisation.On aivan oikein sanottu"yksikköä enemmän kuin viisi" Mo-tzu.
It is rightly said"the unit more than five" Mo-tzu.Aivan oikein, rakkaani.
Teet aivan oikein, kulta.
You're doing the right thing, honey.
