Examples of using Ajanhukkaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oliko tämä blogikirjaus kuvaa hyvää ratkaisua vai onko se ajanhukkaa?
Oliko tämä siis ajanhukkaa?
So all this was a waste of time?Se on ajanhukkaa!
Because it's a waste of time.Pahoitteluni.- Tämä on ajanhukkaa!
Sorry. This is a waste of time.Se olisi selvästi ajanhukkaa.
Clearly, that would be a waste of time.Tommy el osaa laulaa vieläkään. Mitä ajanhukkaa!
And Tommy still can't sing. What a waste of time.Pahoitteluni.- Tämä on ajanhukkaa!
This is a waste of time. Sorry!Ovatko romaanit ajanhukkaa?
Are novels a waste of time?Tommy el osaa laulaa vieläkään. Mitä ajanhukkaa!
What a waste of time. And Tommy still can't sing!Kornia tosiaan. Onko opiskelu ajanhukkaa?
Is college a waste of time? That does sound corny?voisin kirjoittaa…- Tämä on ajanhukkaa!
I could write a… this is a waste of time!An8}tehden edellisistä kierroksista ajanhukkaa.
Making the previous rounds a complete waste.Mitä ajanhukkaa! Jollakin toisella se menisi hukkaan!
I mean, for someone else that would be a total waste. What a waste of time!Mitä ajanhukkaa! Aikuisella miehellä?
Mitä ajanhukkaa! Aikuisella miehellä?
What a waste. a grown man?Se on ajanhukkaa näinä aikoina.
This is no time for catechism.Se on ajanhukkaa näinä aikoina.
Ajanhukkaa. Juttu on historiankirjoissa.
That's a waste. It's in the history book.Mutta se olisi ajanhukkaa. Niin voisit.
Yeah, you could, but it would be a waste of your time.Ajanhukkaa… En näe parannusta, näen.
