Low quality sentence examples
Jäsenvaltio voi myöntää asteittain alenevaa käynnistystukea rahastojen perustamiseen liittyvien hallinnollisten kustannusten kattamiseksi.
In order to cover the administrative costs of setting up the funds, Member States may grant degressive launching aid.Jäsenvaltiot voivat myöntää asteittain alenevaa käynnistystukea avustaakseen rahastojen perustamiseen liittyvien hallinnollisten kustannusten kattamisessa.
The Member States may help cover the administrative costs of setting up the funds by granting digressive launching aid;Tuon hinnoittelupolitiikan pääseikka on se, että tämän järjestelmän mukaisiin maksutapahtumiin sovelletaan alenevaa tariffia.
The main element of that pricing policy is that a degressive tariff will be applied to payment transactions flowing through this system.Kyseisten suuntaviivojen laatiminen säästäisi ihmishenkilä Portugalin teillä ja vahvistaisi siten tieliikennekuolemien määrän alenevaa suuntausta Portugalissa.
The adoption of these guidelines would save more lives on Portuguese roads, reinforcing the trend in Portugal towards fewer deaths on the road.Jotkut kollegamme haluaisivat vähentää alenevaa menettelyä ja suosia suhteellisuutta- suhteellisuus toisi suurille valtioille enemmän paikkoja.
Some colleagues would like to reduce digressivity in favour of proportionality- more proportionality means more seats for the big countries.
Tainter esittää tilastoja, joiden mukaan modernin teollisuusyhteiskunnan investoinnit energiaan, koulutukseen ja teknologiaan tuottavat alenevaa rajahyötyä.
Finally, Tainter musters modern statistics to show that marginal returns on investments in energy(EROEI), education and technological innovation are diminishing today.Viljelijöille olisi voitava myöntää väliaikaista ja asteittain alenevaa tukea näiden vaatimusten täytäntöönpanosta aiheutuvien kustannusten osittaiseksi kattamiseksi.
Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.Toiset taas haluaisivat pikemminkin lisää alenevaa menettelyä suhteellisuuden sijasta.
Some others would like more digressivity and not more proportionality.Tällaista alenevaa kiinteää tukea myönnetään enintään viiden vuoden ajan.
Aid will be payable on a flat-rate basis, and digressive for a maximum period of 5 years.Aleneva menettely toisi enemmän paikkoja pienille valtioille.
More digressivity means more seats for small countries.Velkasuhteen alenevaa suuntaa ovat edistäneet alijäämän pienentyminen sekä erityisesti perusylijäämän taso, joka on ollut yli 5 prosenttia bruttokansantuotteesta vuodesta 1994.
The reduction of the deficit and in particular the level reached by the primary surplus, amounting to more than 5% of GDP since 1994, have contributed to putting the debt ratio on a downward path.Velkasuhteen alenevaa suuntaa ovat edistäneet alijäämän pienentyminen sekä erityisesti perusylijäämän tasainen kasvu; vuonna 1997 perusylijäämä oli yli 6 prosenttia bruttokansantuotteesta.
The reduction of the deficit and in particular the steady rise in the primary surplus, which reached over 6% of GDP in 1997, have contributed to putting the debt ratio on a downward path.Epäsäännöllinen ja aleneva. Hänen pulssinsa on.
Her heartbeat is irregular and falling.Jos niiden edustajien määrää pienennetään, niiltä evätään oikeus soveltaa alenevaa suhteellisuutta, jota te kuitenkin perustellusti vaaditte Maltan ja Kyproksen kaltaisille maille.
If you cut their representation you deny them the degressive proportionality on which you rightly insist for countries such as Malta or Cyprus.Nykyinen talous- ja rahoituskriisi on koetellut vakavasti kehitysmaita, ja niiden pelätään kokevan jyrkästi alenevaa kasvua tai jopa vakavampaa taantumaa kasvu- ja kehitysindekseissään.
Developing countries have been severely affected by the present economic and financial crisis and it is feared that they will suffer a sharp slowdown, or even a serious decline, in their growth and progress indices.Nykyiset tavoite 2-ja 5b-alueet, jotka eivät ole enää tukikelpoisia tavoitteessa 2, saavat EAKR: sta asteittain alenevaa tukea kuuden vuoden ajan.
The areas now covered by those two Objectives but not eligible under the new Objective 2 will receive transitional support phased out over six years.Austria Romania Lista on esitetty alenevassa järjestyksessä kannattavuutta.
Austria Romania The list has been presented in decreasing order of profitability.Kortit Tableau tulisi rakentaa alenevassa järjestyksessä vuorottelevat värit.
Cards Yhteenveto kaikista turnauksista lajiteltu alenevan loppupvm: n mukaan.
Overview of all tournaments sorted chronologically according to end date descending.Tämä tarkoittaa, että nousutrendi päättyy alenevan on hyvin lähellä.
This will mean that 
