ALLEKIRJOITTANUT SOPIMUKSEN in English translation

• signed an agreement
• signed a contract
• signed the treaty

Examples of using Allekirjoittanut sopimuksen in Finnish and their translations into English

Savo-Solar Oy on allekirjoittanut sopimuksen noin 5500 neliömetrin aurinkolämpökeräinkentän toimittamisesta tanskalaisen Løgumkloster Fjernvarmen kaukolämpölaitokseen.
Savo-Solar Ltd. has signed a contract on the delivery of a solar thermal collector field of approx. 5,500 square metres with the Danish district heating plant Løgumkloster Fjernvarme.

Kanariansaaret hallitus on allekirjoittanut sopimuksen valtion yhteisrahoittaa ylimääräinen välilehdellä Posei tänä vuonna, joka maksaa ensimmäiset kolme miljoonaa vastaten 2016.
The Canary Islands government has signed an agreement with the state to co-finance the additional tab of Posei from this year which will pay the first batch of three million corresponding to 2016.

Eutelsat Communications on allekirjoittanut sopimuksen espanjalainen teleoperaattori Telefonica vuokrata transponderi kapasiteetin Hot Bird satelliitti 13 astetta itäistä pituutta.
Eutelsat Communications has signed a contract with Spanish telecommunications operator Telefónica to lease transponder capacity Hot Bird satellite 13 degrees East longitude.

mitä velvoitteita on sellaisella valtiolla, joka on allekirjoittanut sopimuksen, muttei vielä ratifioinut sitä?
what obligations are incumbent upon a state that has signed the Treaty but not yet ratified it?

Yritys Spacecom on allekirjoittanut sopimuksen AsiaSat liikkumisen satelliitti AsiaSat-8 nykyisestä kehäasento kohta 4° Läntistä pituutta, omistaa Israelilainen operaattori.
Company Spacecom has signed an agreement with AsiaSat on the movement of the satellite AsiaSat-8 from the current orbital position to the point of 4° West longitude, owned by an Israeli operator.

DA-Group on allekirjoittanut sopimuksen First Stage Receiver Unit-vastaanotinlaitteiden toimittamisesta EISCATIN 3D-tutka-asemiin.
DA-Group has signed a contract with EISCAT for the delivery of the First Stage Receiver Unit for EISCAT 3D radar E3D.

Caverion Suomi Oy on allekirjoittanut sopimuksen Jetitek Oy: n koko osakekannan ostamisesta yrityksen toimivalta johdolta.
Caverion Suomi Oy has signed an agreement to acquire the entire share capital of Jetitek Oy from the management of the company.

Mendez allekirjoittanut sopimuksen World Wrestling Entertainment(WWE)
Mendez signed a contract with World Wrestling Entertainment(WWE)

Craig on allekirjoittanut sopimuksen kolmesta Bond-elokuvasta, joista ensimmäinen on vuoden 2006 Casino Royale.
Craig has signed a contract for three Bond films, of which the 2006" Casino Royale" will be the first.

PKK“Energian” on allekirjoittanut sopimuksen amerikkalainen yhtiö Boeing sopimuksen viisi paikkaa ja tilaa turisteja ISS,
PKK“Energy” has signed an agreement with the American Corporation Boeing contract for five seats for flights of space tourists to the ISS,

Oriola on allekirjoittanut sopimuksen Baltian liiketoimintojen myynnistä yritysten toimivalle johdolle SIA Oribalt Group.
Oriola has signed an agreement to sell its Baltic businesses to the companies' existing management SIA Oribalt Group.

Bisbal allekirjoittanut sopimuksen Vale Music Levy-yhtiö
Bisbal signed a contract with Vale Music Record label

ESO on allekirjoittanut sopimuksen espanjalaisen IDOM Consulting,
ESO has signed a contract with the Spanish company IDOM Consulting,

Caverion on allekirjoittanut sopimuksen HENT Danmark A/S: n kanssa kiinteistötekniikan toimittamisesta uuteen hotelliin vanhassa pääpostitalossa Kööpenhaminassa.
Caverion has signed an agreement with HENT Danmark A/S on the delivery of building systems for a new hotel in the old Central Post building in Copenhagen.

Oriola-KD Oyj: n tytäryhtiö Oriola Oyon allekirjoittanut sopimuksen, jolla se hankkii Latviassa, Riikan keskustassa, sijaitsevan apteekin,"SIA Rigas Elizabetes aptieka", koko osakekannan.
Oriola-KD's subsidiary Oriola Oyhas signed an agreement to acquire the share capital of"SIA Rigas Elizabetes aptieka", a pharmacy in Latvia in Riga city center.

oli allekirjoittanut sopimuksen WWE.
had signed a contract with WWE.

jonka kanssa Chile on juuri allekirjoittanut sopimuksen, tulisi auttaa jälleenrakennushankkeiden rahoittamisessa.
with which Chile has just signed an agreement, should help with the financing of the reconstruction projects.

Peli 24. lokakuuta voi olla viimeinen mahdollisuus nähdä entinen Canadiens kapteeni Saku Koivu toimii, koska 39-vuotias äskettäin allekirjoittanut sopimuksen Ducks vain yhden kauden.
The game on October 24 could be the final chance to see former Canadiens captain Saku Koivu in action as the 39-year-old recently signed a contract with the Ducks for just one season.

Outokumpu julkaisi 4. heinäkuuta 2012, että se on allekirjoittanut sopimuksen myydä Amarille kymmenen varastotoimintoa yhdeksässä maassa.
On 4 July 2012, Outokumpu announced that it had signed an agreement to sell 10 of its stock operations in nine countries to.

Apple on allekirjoittanut sopimuksen itävaltalaisen ERSTE-ryhmän kanssa,
we know that Apple has signed a contract with Austrian group ERSTE,