ALUEKEHITYSVALIOKUNTA in English translation

• committee on regional development

Examples of using Aluekehitysvaliokunta in Finnish and their translations into English

raha-asioiden valiokunta ja aluekehitysvaliokunta.
and the Committee on Regional Development.

On hyvä uutinen, että aluekehitysvaliokunta on esittelijänsä Hutchinsonin välityksellä suhtautunut myönteisesti useimpiin työllisyys-
It is good news that the Committee on Regional Development, through its rapporteur Mr Hutchinson, has welcomed most of the opinions expressed

ja kolmanneksi, koska aluekehitysvaliokunta hyväksyi ehdotuksen lähes yksimielisesti.
and, thirdly, because the Committee on Regional Development adopted the proposal practically unanimously.

Olen hyvin tyytyväinen aluekehitysvaliokunnan tälle ehdotukselle osoittamaan vahvaan tukeen.
I am also pleased to note the strong support of the Committee on Regional Development for this proposal.

Aluekehitysvaliokunnan jäsenenä olen erittäin tyytyväinen tähän uudistukseen.
As a member of the Committee on Regional Development, I warmly welcome this reform.

Euroopan parlamentin aluekehitysvaliokunnan puheenjohtajan Danuta Hübnerin puheenvuoro.
Statement by Ms Danuta Hübner, Chair of Regional Development Committee of European Parliament.

Euroopan parlamentti esittää jatkuvasti aluekehitysvaliokunnan kautta vaatimuksia hallinnollisten sääntöjen yksinkertaistamisesta.
The European Parliament, through the Committee on Regional Development, is constantly calling for greater simplification of administrative rules.

Aluekehitysvaliokunnan lausunnon valmistelija.-(HU) Kiitos, arvoisa puhemies,
Draftsman of the opinion of the Committee of Regional Development.-(HU) Thank you,

Tämän vuoksi haluan antaa tukeni mietinnölle aluekehitysvaliokunnan jäsenen ominaisuudessa.
That is why I want to favour this report as a member of the Committee on Regional Development.

Eräät aluekehitysvaliokunnan jäsenet ovat esittäneet tarkistuksia, joilla pyritään kiinnittämään neuvoston huomio uudistusten ja aloitteiden tarpeellisuuteen.
Some members of the Committee on Regional Development have presented amendments to draw the Council's attention to the need for reforms and initiatives.

ES Esityslistalla on seuraavana keskustelu Gábor Harangozón aluekehitysvaliokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä koheesiopolitiikan vaikutuksesta heikossa asemassa olevien yhteisöjen ja väestöryhmien integroitumiseen.
The next item is the debate on the report by Gábor Harangozó, on behalf of the Committee on Regional Development, on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.

ES Arvoisa puhemies, ensiksi haluaisin kiittää aluekehitysvaliokunnan puheenjohtajan johtamaa työryhmää, joka on mahdollistanut tämän päivän keskustelun järjestämisen meille.
ES Mr President, firstly, I would like to thank the working group led by the chair of the Committee on Regional Development, which has made it possible for us to have this debate today.

Esityslistalla on seuraavana Francisca Pleguezuelos Aguilarin laatima aluekehitysvaliokunnan mietintö rakennepolitiikan vaikutuksista ja seurauksista EU: n koheesion kannalta.
The next item is the report by Francisca Pleguezuelos Aguilar, on behalf of the Committee on Regional Development, on the impact and effects of structural policies on EU cohesion.

Haluan tuoda esiin muutamia aluekehitysvaliokunnan lausuntoon sisältyviä kohtia ja ehdotuksia.
I should like to highlight a number of points and proposals contained in the opinion of the Committee on Regional Development.

Komission jäsen korosti ystävällisesti aluekehitysvaliokunnan lausunnon merkitystä, ja haluan kiittää häntä tästä mairittelevasta arviosta.
The Commissioner was kind enough to emphasise the importance of the Committee on Regional Development's opinion, and I would like to thank her for this flattering assessment.

Lambert van Nistelrooijin aluekehitysvaliokunnan puolesta laatima mietintö alueellista koheesiota koskevasta vihreästä kirjasta
By Mr van Nistelrooij, on behalf of the Committee on Regional Development, on the Green Paper on territorial cohesion

Wojciech Roszkowskin aluekehitysvaliokunnan puolesta laatima mietintö koheesiopolitiikan täydentävyydestä ja sen yhteensovittamisesta maaseudun kehitystoimien kanssa.
By Mr Roszkowski, on behalf of the Committee on Regional Development, on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures;

Miroslav Mikolášikin aluekehitysvaliokunnan puolesta laatima mietintö rakennerahastoasetuksen täytäntöönpanosta vuosina 2007-2013:
By Mr Mikolášik, on behalf of the Committee on Regional Development, on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013:

Mainitsen nämä seikat kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan ja aluekehitysvaliokunnan jäsenenä, ja olen myös eurooppalaisen rajalla sijaitsevan alueen entinen aluehallinnon johtaja.
I mention these matters as a member of the Committee on Culture and Education and of the Committee on Regional Development, as well as being a former chairman of a European border region.

Markus Pieperin aluekehitysvaliokunnan puolesta esittelemä mietintö komission viidennestä koheesiokertomuksesta
The report by Markus Pieper, on behalf of the Committee on Regional Development, on the Commission's fifth Cohesion Report