Examples of using Ansaitsivat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne eläimet, ansaitsivat mitä saivat. Ystäväni.
He ansaitsivat lisäajan.
Että murhaamanne juutalaiset ansaitsivat kohtalonsa?
Ne miehet ansaitsivat tulla tapetuksi.
All the men I killed deserve it.Usein tytöt, joilla on tämä nimi, ansaitsivat neulomalla tai ompelemalla vaatteita tilauksesta.
Often, girls with this name earned by knitting or sewing clothes to order.Mitä jos he ansaitsivat sen?
What if they deserved it?Ihmisiä, jotka ansaitsivat kuolla.
People who truly deserve to die.Ja kaikki luultavasti ansaitsivat sen.
And they probably all earned it.He kaikki ansaitsivat sen.
They all deserved it.Ne eläimet, ansaitsivat mitä saivat.
Those animals, they deserve what they got.Ehkä he ansaitsivat sen.
Maybe they earned it.Voisi sanoa, että jotkut ansaitsivat sen.
Some, you might say deserved it.Tein pahaa niille, jotka ansaitsivat sen.
I only hurt people that deserve it.Tiedätkö, miten rikkaat rikastuivat ja ansaitsivat kunnioituksen täällä?
And earned respect in this place? You know how the rich got rich?Hyvä, he ansaitsivat sen.
Good, they deserved it.Ne miehet saivat, mitä ansaitsivat.
Those men, they deserve what they got.Tiedätkö kuinka rikkaat tulivat rikkaiksi, ja ansaitsivat kunnioituksen täällä?
And earned respect in this place? You know how the rich got rich?Että Darby ja Ames ansaitsivat kuolla?
That both Darby and Ames deserved to die?Kaikki he ansaitsivat sen.
They all deserve it.Taisteluissa koeteltu- ja hänen eliittijoukkonsa ansaitsivat natsansa nopeasti. Captain America.
Battle tested. Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes.
