ASIAKIRJOISSA in English translation

Examples of using Asiakirjoissa in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Asiakirjoissa sanotaan, että mies on Steven Hirschbaum. Nimi kuulostaa tutulta.

These papers that we got from the attorney-- they say this guy's name is Steven Hirschbaum.

Asiakirjoissa käsitellään kahta Euroopan kansalaisten perusoikeutta, eli vetoomusoikeutta ja kanneoikeutta.

These reports concern two fundamental rights- the right of petition and the right of complaint- of European citizens.

Asiakirjoissa on vain sinun allekirjoituksesi.

It's only your signature on the documents.

Asiakirjoissa ei mainita jälkeläisistä.

No mention of offspring in the documents.

Valitettavasti asiakirjoissa ei selitetä, miten nämä investoinnit on tarkoitus rahoittaa.

Unfortunately, the documents do not explain how these investments are to be financed.

Asiakirjoissa se mainitaan ensimmäisen kerran vuonna vuonna 1326.

For the first time it is mentioned in documents in the year 1365.

Asiakirjoissa on eräs yksityiskohta, joka on kiinnostanut tutkijoita jo pitkään.

These documents are an important source of information for scholars interested in the period.

Anola mainitaan asiakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 1410.

Vaals is first mentioned in documents in 1041.

Se mainitaan asiakirjoissa ensimmäistä kertaa vuonna 1426 Tauastagathuna.

Därligen is first mentioned in 1244 as Tedningen.

Tilburg on mainittu asiakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 709.

Himguis was mentioned first time in a document of 904.

Totedati«En löytänyt tätä asiakirjoissa kuitenkin» todella!?

I couldn't find this in the documentation however» really!?

Onko asiakirjoissa käytetty kieli ja terminologia ymmärrettävää ja kenelle?

Is the language and terminology used in the documents understandable and, if so, for whom?

Sinetöidyissä asiakirjoissa ovat nämä nimet.

Now those who sealed were.

Asiakirjoissa puhutaan hyvästä yhteistyöstä korkean edustajan kanssa.

According to the documents, cooperation with the High Representative was fruitful.

Mainittava poikkeuksesta neuvostossa käsiteltävissä asiakirjoissa raportti neuvostolle, ilmoitus: I/A-kohta.

This must be indicated in the documents submitted to it(report to the Council,"I/A" item notes);

Niissä asiakirjoissa on kaikki.

It's all right there in those documents.

Asiakirjoissa oli tietoja, joita FBS ei halunnut sinun näkevän.

The SVR didn't want you to see. So there was something in the additional documents.

Venäjä kuvataan asiakirjoissa usein EU: n tärkeimmäksi kumppaniksi.

Russia is often described in the document as a key partner of the EU.

Asiakirjoissa käytetään suoraan sanaa"ufo.

Actually uses the term"UFOs in the document.

Asiakirjoissa on tuotu esille monia tärkeitä havaintoja.

These documents have highlighted many important points.