AUTOMATISOIDUN in English translation

• automated
• automatic

Examples of using Automatisoidun in Finnish and their translations into English

Ja jos sinulla on Smart Phone, voit skannata yhdessä automatisoidun QR koodit.
And if you have a Smart Phone you can scan in one of the automated QR Codes.

Automatisoidun teleskooppivaraston käyttö yksittäis- tai kaksoispaikkajärjestelmänä on järkevä ja taloudellinen ratkaisu.
The use of an automated single or dual-bay telescope storage system has proved to be a sensible and economical solution here.

Integroidun valmistusprosessin, automatisoidun pintakäsittelyn alueella tapahtuvan kapasiteetin laajenemisen
With the integrated production process, added capacity in the field of automated surface processing and short communication channels,

Lisävarusteena saatavan, automatisoidun kahdeksanvaihteisen käsivaihteiston Mercedes-Benz GO 250-8 PowerShift avulla matkojen ajomukavuutta ja taloudellisuutta voidaan lisätä vielä entisestään.
And for maximum driving comfort, which can be further enhanced with the optionally available Mercedes-Benz GO 250-8 PowerShift automated eight-speed manual transmission.

täysin automatisoidun droneiden toimitusratkaisun käynnistäminen on todella merkittävä tapahtuma.
fully automated delivery solution for drones is truly a landmark event.

Minkä tahansa automatisoidun järjestelmän tai ohjelmiston käyttö, jolla voidaan poimia tietoja Verkkosivustoltamme("screen scraping")
Use of any automated system or software to extract data from Our Website('screen scraping'), for commercial

Pitkälle automatisoidun FMS-linjan asennus Ojala Groupin Slovakian tehtaalle Kriváňiin on loppusuoralla.
The installation of the highly automated FMS-line is in a final stage in Ojala Group's Slovakian factory, Kriváň.

papa-kokeiden automatisoidun tulkinnan ja ihmisen papilloomavirusten testaamisen- arviointi.
liquid-based cytology, automated interpretation of Pap smears and testing for human papillomaviruses.

yleisten kirjanpito-ohjelmistojen yhdistämisen ja otti käyttöön automatisoidun sähköisen maksujärjestelmän.
general accounting software and launched an automated electronic payment system.

Ja niin että saavutetaan maksimaalinen ajomukavuus, jonka lisääminen entisestään onnistuu lisävarusteena saatavan, automatisoidun kahdeksanvaihteisen käsivaihteiston Mercedes-Benz GO 250-8 PowerShift avulla.
And for maximum driving comfort, which can be further enhanced with the optionally available Mercedes-Benz GO 250-8 PowerShift automated eight-speed manual transmission.

Opinnäytetyön tarkoituksena oli kehittää ratkaisu, joka mahdollistaisi multicast-verkkoprotokollien ohjelmallisten toteutusten automatisoidun tietoturvatestauksen.
The goal was to develop a solution for automated security testing for applications implementing network protocols.

joten joudut Taatusti standardi pitkälle automatisoidun lämpötilan tai kosteuden näyttö.
valuables so you need best standard of highly automated temperature or humidity monitor.

Tällaisen tiedonvaihtojärjestelmän käynnistyspäivä on sovitettu käymään yksiin tullin automatisoidun tuonti- ja vientijärjestelmän käyttöönoton etenemisen kanssa.
The starting date of such a data exchange system is aligned to the progress made in the implantation of the automated customs import and export system.

Parhaaksi vaihtoehdoksi katsottiin automatisoidun keskusmekanismin, kuten keskitetyn rekisterin tai sähköisen tietojenhakujärjestelmän,
The option retained is to put in place an automated central mechanism- such as a central registry

Maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmän käyttöönoton aiheuttama tarkastusten keston ja jonojen pidentyminen pystyttäisiin automatisoidun järjestelmän ansiosta tasapainottamaan matkustajavirtojen paremmalla hallinnalla.
An increase in the time required and longer queues due to the introduction of the entry/exit system could be offset by better management of the flow of passengers due to automated border crossings.

Bulgaria rakensi yhdennetyn valvontamoduulin ulkorajalleen 13 kilometrin matkalle ja perusti automatisoidun teknisen valvontajärjestelmän.
Bulgaria built an integrated surveillance module along 13 km of its external border and set up an automated technical surveillance system.

vero voisi tarjota erittäin tehokkaan välineen automatisoidun huippunopean kaupankäynnin
it would be a very effective tool to curb automated high-frequency trading

Sikäli kuin toimenpiteisiin liittyy nykyisten avoimuutta koskevien velvoitteiden laajentaminen, automatisoidun yhteensaattamisen mahdollistaminen, yhdenvertaisen pääsyn takaaminen Eures-verkostoon kaikkialla unionissa,
Insofar as these measures entail expanding current transparency obligations, enabling automated matching, ensuring equal access throughout the Union to the EURES network,

käyttäytymisensä analysoimista tai ennakoimista varten automatisoidun tietojenkäsittelyn perusteella sellaisten toimenpiteiden antamista varten, jotka aiheuttavat kyseiselle yksilölle oikeusvaikutuksia
which is based on automated processing and on which measures are based that produce legal effects concerning the individual

b lähtökohta automatisoidun yhteensaattamisen mahdollistamiseksi, c miten Eures-verkostoa on mahdollista käyttää käytännössä( valtavirtaistaminen) ja d tukipalvelujen tosiasiallinen tarjoaminen.
their starting position for enabling automated matching,(c) how to gain access to the EURES network in practice(mainstreaming) and(d) the actual provision of support services.