AUTONOMISEEN in English translation

• autonomous
• autonomic

Examples of using Autonomiseen in Finnish and their translations into English

Eteläinen osa, joka on Espanjan vallan alla, on jakautunut kahteen autonomiseen alueeseen: Navarraan
The southern part under Spanish rule is split into two autonomous regions: Navarre

Marraskuuta 1989 Etelä-Ossetian korkein neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla Etelä-Ossetia yhdistettäisiin Venäjän sosialistiseen federatiiviseen neuvostotasavaltaan kuuluvaan Pohjois-Ossetian autonomiseen sosialistiseen neuvostotasavaltaan.
On November 1989 the Supreme Soviet of the South Ossetian Autonomous Oblast voted for conversion to the status of an Autonomous Soviet Socialist Republic.

Laulettu OOO vaikuttaa selkäydintä pitkin pystysuorasti aivojen limbiseen järjestelmään ja hypothalamukseen sekä sitä kautta autonomiseen, vanhalta nimeltään vegetatiiviseen hermostoon.
The singing of"OOOOOO" affects through the spinal cord on the limbic system of the brain and the hypothalamus and from there on the autonomic, previously named vegetative, nervous system.

Jotta tämä mahdollisuus autonomiseen tulkintaan taataan optimaalisesti, komitea kehottaa poistamaan puheena olevien direktiiviehdotusten johdanto-osasta maininnan,
So as to best guarantee this possibility of independent interpretation, the Committee recommends that the statement in the recitals of the proposals for directives, to the effect

pakolaiset palaavat takaisin autonomiseen ja demokraattiseen Kosovoon.
the refugees able to return to an autonomous and democratic Kosovo.

Bilbaon autonomisen sataman laajennus(Pais Vasco)
Extension of autonomous port of Bilbao(Pais Vasco)

Kun hän herää, tarvitsen autonomisen vasteanalyysin siitä, kun kuulustelen häntä.
When he wakes up, I will require an autonomic response analysis while I question him again.

Tullitariffin autonomisten tullien suspendoiminen.
Suspension of autonomous customs tariff duties.

Losartaani ei vaikuttanut autonomisiin reflekseihin eikä sillä ollut pitkäaikaista vaikutusta plasman noradrenaliiniin.
Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine.

Galileon tarpeellisuuden autonomisissa ETPP-operaatioissa ja yhteisessä ulko-
The necessity of Galileo for autonomous ESDP operations

Hänen autonomiset reaktionsa eivät ole aggressiivisia.
Her autonomic responses aren't aggressive.

Kaikki autonomiset järjestelmät ovat kunnossa.
Autonomous systems all check out.

Hansin autonominen hermosto ei enää toimi.
His autonomic nervous system isn't working.

Se on Azorien autonomisen alueen sokerintuotannon sääntely.
This is the regulation of sugar in the Autonomous Region of the Azores.

Autonomisten tariffikiintiöiden käyttöön ottaminen.
Opening of autonomous tariff quotas.

Jos krooninen kipu tai autonomiset häiriöt liittyvät,
If chronic pain or autonomic disorders join,

Ensimmäinen ongelmakokonaisuus koskee autonomisia tariffikiintiöitä ja tasetta.
The first problem concerns autonomous tariff quotas and the balance sheet.

Autonominen neuropatia(vaurio kasvaville neuroneille);
Autonomic neuropathy(damage to vegetative neurons);

Ryhmä harjoittaa autonomista toimintaa ja toimii itsenäisenä yksikkönä jäseniinsä nähden;
The group carries out an autonomous activity and acts as an independent entity towards its members;

Autonominen hermosto säätelee muun muassa sydäntä.
The autonomic nervous system controls involuntary actions, like your heartbeat.