Low quality sentence examples
Jos onnistumme saamaan neuvoston ottamaan vakavasti sopimukseen sisältyvät avoimuusperiaatteet, pystymme todellakin saamaan aikaan jotain suurenmoista.
If we manage to get tässä tapauksessa teidän olisi puolustettava avoimuusperiaatetta, ihmisoikeuksia ja parlamentin oikeuksia.
in this case, it is the principles of transparency, human rights and parliamentary rights that you need to defend.Avoimuusperiaatetta noudattaen kansalaisille olisi tiedotettava tehokkaasti oikeuksista, jotka kuuluvat heille EY: n perustamissopimuksen 20 artiklan nojalla.
For the sake of transparency, citizens should be properly informed Menettelyssä rikottiin myös julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien menettelyjen yhteensovittamisesta annetussa direktiivissä 2004/18/EY säädettyä avoimuusperiaatetta.
This also violated the principle of transparency Ehdotuksessa painotetaan, että liikenteen jakamista koskevissa säännöissä on kunnioitettava suhteellisuus- ja avoimuusperiaatetta ja että niiden on perustuttava puolueettomiin perusteisiin.
The proposal states that the traffic distribution rules shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.joiden arvo jää asiaa koskevissa direktiiveissä säädettyjen soveltamiskynnysten alapuolelle, ei sovelleta avoimuusperiaatetta.
public contracts with a value below Hankkia unionin avoimuusperiaatetta noudattaen tietoa kaikista komitean sisäisistä asiakirjoista, jotka koskevat jäsensääntöjen täytäntöönpanoa,
To be informed, in accordance with the principle of transparency in yhdistystoiminta vaikuttaa merkittävästi kansalaisten mahdollisuuksiin nauttia tästä oikeudesta ja toivoo, että avoimuusperiaatetta pian sovelletaan myönteisellä tavalla.
voluntary sector in enabling citizens to take full advantage kustannusvastaavuus- ja avoimuusperiaatteet lentoasemamaksuissa ja luoda näiden maksujen vahvistamiseen sovellettava porrastus- ja kuulemisjärjestelmä.
cost-relatedness and transparency regarding airport charges and to set up a system of modulations and consultations applicable to decisions relating to those charges.Avoimuusperiaatetta on tärkeää vahvistaa,
It is important that the principle of transparency is affirmedolemassa nimittäin 20 erilaista säädöstä. Se loukkaa avoimuusperiaatetta, varsinkin kun jätteen käsitettä ei ole määritelty samalla tavalla kaikissa jäsenvaltiossa.
undermining the principle of transparency, and this is further compounded since Vaikka komissio tukee avoimuusperiaatetta yleisesti ja erityisesti yleisön oikeutta tietää vaaroista, joille se saattaa altistua, se ei pidä asianmukaisena rajoittaa liike- tai teollisuussalaisuutta.
While the Commission endorses the“right to know” principle in general, and in particular the right of the public to know the hazard to which it may be exposed, it does not find it appropriate to restrict the concept of commercial or industrial secrecy.yksityishenkilöille edullisempaa edellyttäen, että avoimuusperiaatetta noudatetaan.
individuals, provided that the principle of transparency is respected.Hankkia unionin avoimuusperiaatetta noudattaen tietoa kaikista ETSK: n sisäisistä asiakirjoista, joita voidaan pitää hyödyllisinä jäsenten etujen kannalta, esittäen tietoja koskevat pyynnöt komitean puheenjohtajalle.
To be informed, in accordance with the principle of transparency in kilpailu- ja avoimuusperiaatetta noudattaen.
competition and transparency.Clean Sky-yhteisyrityksen perustamisesta koskevan Lena Ekin mietinnön puolesta, mutta haluaisin tehdä selväksi, että kaikissa yhteisissä teknologia-aloitteissa on noudatettava tiukasti avoimuusperiaatetta.
I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.jotka eivät noudata avoimuusperiaatetta ja jotka varsinkin ovat- kuten jo todettiin- hyvin erilaiset eri jäsenvaltioissa.
lacks transparency, and, above all, varies greatly from one Member State to another, as has been noted.Enemmän avoimuutta: Avoimuusperiaatetta olisi sovellettava toteutusprosessin kaikkiin osa-alueisiin,
Increasing transparency: this principle should apply to all aspects of the delivery processo 228/96 mukaista tarjouskilpailuilmoitusta sekä avoimuusperiaatetta ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta,
Regulation No 228/96 and also the principles of transparency and equal treatment,Myös avoimuusperiaate edellyttää, että tekijät, joiden perusteella kesto määritellään, ilmoitetaan neuvotteluasiakirjoissa, jotta hakijat voivat ottaa ne huomioon laatiessaan tarjouksiaan.
Similarly, the principle of transparency requires that 
