Low quality sentence examples
Lustenhouwerin mielestä budjettirajoitusten vuoksi työvaliokunnan toimintakenttä on joka tapauksessa rajallinen.
He considered that, given the budgetary constraints, Julkisiin talouksiin on jo useamman vuoden ajan kohdistunut merkittäviä budjettirajoituksia.
For some years now, public finances have been subject to major budgetary constraints.Julkisia hankintoja koskevien tarjouskilpailujen tehokkuudesta onkin tullut kaikille jäsenvaltioille keskeinen asia nykyisten budjettirajoitusten myötä.
Näin ollen"joustava kolmikantayhteisrahoitus" vaikuttaa soveliaimmalta järjestelmältä käytännön tilanteiden ja budjettirajoitusten kannalta.
A system of"flexible tripartite co-financing" therefore appears to be the most suited to the practical circumstances and budget restrictions.Budjettirajoitusten vuoksi Yhdysvallat rationalisoi parhaillaan omaa puolustustaan,
Due to budgetary constraints, the US is rationalising its defence and this is alsoTällaisten menetysten ilmoittaminen vaikuttaa useimmissa jäsenvaltioissa vallitsevassa budjettirajoitusten ilmapiirissä erittäin kielteisesti käsitykseen unionista
Within a context of budgetary restrictions in most Member States, the publication Budjettirajoitusten vuoksi uusien virkamiesten määrä supistetaan 700:an, ja virat on tarkoitettu pääasiassa uusien jäsenvaltioiden kansalaisille.
Bearing in mind the budgetary constraints, Tämänhetkisten budjettirajoitusten vuoksi olisi kuitenkin erittäin epätodennäköistä, että EU: n talousarviosta voitaisiin asettaa käyttöön huomattava rahoitusosuus.
However, it would be highly unlikely that a substantial contribution from the EU budget could be made available considering the current budgetary restrictions.palveluihin on olennainen keino parantaa julkisten palvelujen laatua ja tehokkuutta budjettirajoitusten aikana.
services is crucial to improve the quality and efficiency n tason budjettirajoituksiin vetoamalla lykännyt tähän alueeseen liittyvän EU-ohjelman esittämistä.
by appealing to budgetary restrictions at national and European level, has put off presentation of an EU programme in this area.Kylmän sodan päättymisen ja budjettirajoitusten vuoksi tilaus supistettiin vuonna 1995 kolmeen alukseen ja pienempikokoisen Virginia-luokan sukellusveneen suunnittelu aloitettiin.
The end of the Cold War and budget constraints led to the cancellation of any further additions to the fleet in 1995, leaving the Seawolf class limited to just three boats.jotka liittyvät poliittisiin valintoihin, budjettirajoituksiin tai talouden tehokkuuden suuntauksiin.
public financial constraints or economy drives, the"social" state has been eroded over the last 10-20 years.Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten laitteiden vuokraus, joiden hankinta ei ole taloudellisesti kannattavaa tai se on budjettirajoitusten vuoksi vaikeaa.
This appropriation is intended to cover the hire Mahdollisuudet kasvattaa merkittävästi näihin infrastruktuurihankkeisiin tarkoitettuja julkisia varoja eivät näytä lyhyellä aikavälillä kovin suurilta nykyisen hidastuneen talouskasvun ja budjettirajoitusten valossa.
There seems to be little possibility at present of seeing a significant short-term increase in the public funding allocated to these infrastructure projects, in view of the combined effects of the current economic slowdown and budgetary constraints.Muutettuun ehdotuksen ei budjettirajoitusten vuoksi kuitenkaan sisälly erityistä toimintakokonaisuutta yksittäisten sairauksien torjumiseksi kuten komission alkuperäisessä ehdotuksessa, jota Euroopan parlamentti edelleen vahvisti.
However, in Tarvitaan vahvaa oikeudellista välinettä, jotta vältetään se, että tämänhetkisen talouskriisin aiheuttamia budjettirajoituksia käytetään tekosyynä jäsenvaltioiden mahdolliselle epäonnistumiselle direktiivin täytäntöönpanossa.
A strong legal instrument is needed in order to avoid that budget constraints, brought about by the current economic crisis, are used as a misplaced excuse for the possible failure of Member States to implement the Directive.Budjettirajoitusten- joiden vuoksi julkinen rahoitus ei ole ratkaisuvaihtoehto-
In a context of budgetary restrictions- which rules out public money as a solution-Johtuen logistiikan ja budjettirajoitukset, Minun altistuminen kulttuurin rajoittui televisio- lähinnä piirrettyjä ja tilannekomedioiden.
Due to logistics and budgetary constraints, my exposure to culture was limited to television- mainly cartoons and sitcoms.Valitettavasti se oli vain budjettirajoituksia, jotka estivät minua tilaamasta lisää rullaikkunoita sivuikkunoille.
Unfortunately it was only budget restrictions that prevented me from ordering more roller screens for the side windows..nykyisten oikeudellisten ja budjettirajoitusten.
within the existing legal and budgetary constraints.
