Low quality sentence examples
Näen, että asiasta vastaava komission jäsen Busquin on istuntosalissa.
I see that the Commissioner responsible, Mr Busquin, is in the Chamber.Tutkimuksesta vastaava komission jäsen Philippe Busquin totesi tänään tyytyväisenä.
Research Commissioner Philippe Busquin welcomed the progress made today.Kuuntelin tarkkaavaisena sitä, mitä komission jäsen Busquin sanoi komission puolesta.
I listened carefully to what Mr Busquin said on behalf of the Commission.Hyvä jäsen Busquin, kritiikki on otettu vastaan, ja sitä käsitellään.
Mr Busquin, the criticism has been received and will be addressed.Onneksi myös komission jäsen Busquin on tuominnut tämän kokeen presidentti Bushin jälkeen.
Fortunately, Commissioner Busquin followed President Bush in condemning this experiment.Arvoisa puhemies, kiitos, arvoisa komission jäsen Busquin, kiitos vastauksesta.
Thank you, Mr President, thank you, Commissioner Busquin, for the reply.Arvoisa komission jäsen Busquin, sanotaan, että komissio on kollegiaalinen elin.
Mr Busquin, it is said that the Commission is a collegiate body.Tutkimuskomissaari Philippe Busquin esitti tänään ehdotuksia eurooppalaiseen tutkimusalueeseen tähtäävän hankkeen edistämiseksi.
Philippe Busquin, the European Research Commissioner today put forward suggestions for promoting the European Research Area initiative.Komissio: komission jäsenet Frits Bolkestein, Philippe Busquin ja Erkki Liikanen.
Commission: Mr Bolkestein, Mr Busquin and Mr Liikanen.Tutkimuksesta vastaava komissaari Philippe Busquin ilmoitti olevansa iloinen tiedonannon hyväksymisestä ja totesi.
Research Commissioner Busquin welcomed the adoption of the communication saying.Komissio: komission jäsenet Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Erkki Liikanenja Mario Monti.
Commission: Mr Bolkestein, Mr Busquin, Mr Li ikanen and Mr Monti.Tästä seikasta komission jäsen Busquin on muistuttanut meitä ja katsomme sen hyvin merkittäväksi.
This is a point of which Commissioner Busquin has reminded us and one that we feel is extremely important.Komissio antoi nyt lehdistötiedotteen, ja komission jäsen Busquin antoi tänä aamuna tiedonannon.
Now we have the Commission's press release and Mr Busquin's announcement this morning.Kokous jatkuu iltapäivällä ja siihen osallistuu tutkimuspolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen Philippe Busquin.
The meeting will continue in the afternoon and will be attended by Mr Busquin, European Commissioner responsible for research policy.Komission jäsen Busquin on nyt esittänyt, miten yksi eurooppalainen tutkimusalue voitaisiin toteuttaa.
Commissioner Busquin has now indicated how a European research area could be brought about.Komission jäsen Busquin osallistuu hyvin aktiivisesti Euroopan parlamentin istuntoihin ja kaikkien yhteisön toimielinten toimintaan.
Mr Busquin is very strongly present in the European Parliament and all Community institutions.Komission jäsen Busquin kertoi neuvostolle komission toteuttamista bioteknologia-alan aloitteista, jotka eivät kuulu välittömästi kuudenteen puiteohjelmaan.
Commissioner BUSQUIN informed the Council on the initiatives the Commission is taking in the field of biotechnology outside the immediate context of the Sixth Framework Programme.Suhtaudumme muuten myönteisesti sen eurooppalaisen tutkimusalueen syntymiseen, jonka te ja komission jäsen Busquin olette esitelleet.
We welcome incidentally the formation of a European research area which you and Commissioner Busquin have put forward.Busquin muistutti Euroopan itselleen asettamasta tavoitteesta, jonka mukaan siitä on tultava maailman menestyksekkäin ja kilpailukykyisin osaamistalous.
Europe has set out to become the most successful and competitive knowledge-based economy in the world.Tutkimuksesta vastaava komission jäsen Philippe Busquin käytti puheenvuoron, jossa hän esitteli Euroopan avaruuspolitiikkaa käsittelevää valkoista kirjaa.
The section heard a statement by Mr Busquin, Commissioner responsible for research, on the Commission's white paper on European space policy.
