Low quality sentence examples
Että audiovisuaalista alaa valvova Conseil Supérieur de l'Audiovisuel
Under the terms of the agreements concluded between the CSA(Conseil Supérieur de l'Audiovisuel)Odottaessaan Jean-Marie Le Penin valituksen hylkäämistä Ranskan korkeimmassa hallinto-oikeudessa(Conseil d'État) valiokunta ei ole millään tavoin kieltäytynyt tutkimasta myöhemmin tämän valituksen seuraamuksia, eikä edes kieltäytynyt arvioimasta tehtyä päätöstä.
While the Council of State was in Ranskan Conseil d'État'n valtuuskunta.
Delegation from the French Conseil d'État.Ylähuoneen nimitys oli vanhojen neuvosto Conseil des Anciens.
It was originally named the Executive Council Building Zgrada Izvršnog Vijeća.Syksyllä 1940 poliittiset puolueet, itsenäiset ammattiliitot, parlamentti ja Conseil d'Etat lakkautettiin.
The political parties and independent labour unions, the Parliament and the Conseil d'Etat were dissolved.Ranskan Conseil d'État hylkäsi kantajan kanteen 6.10.2000 annetussa tuomiossa.
On 6 October 2000, the French Conseil d'État dismissed the applicant's application.Parlamentissa oli 500 edustajan viidensadan neuvosto(Conseil des Cinq-Cent) ja 250 jäsenen vanhojen neuvosto Conseil des Anciens.
The parliament consisted of two houses: the Conseil des Cinq-Cents(Council of the Five Hundred) with 500 representatives, and the Conseil des Anciens(Council of Elders) with 250 senators.Vuonna 2010 3V Conseil vetäytyi Ranskan markkinoilta- ja se johti 2 prosentin kasvuun.
In 2010, three of my advisers"stood up" to the French market and saw growth of 2.Näissä olosuhteissa Conseil d'État päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen.
In those circumstances, the Conseil d'État decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling.Cour d'appel de Versailles kumosi tämän päätöksen ja palautti asian Conseil de prud'hommesin käsiteltäväksi.
The Cour d'appel de Versailles(Court of Appeal, Versailles) set aside that decision and remitted the case back to the Conseil de prud'hommes.Conseil d'État, kuten olette todenneet, hylkäsi tämän kanteen ja on ilmoittanut meille tästä asianmukaisesti.
The Conseil d'État- as you have stated- has dismissed those proceedings and has duly informed us of this fact.Conseil d'État'n itsenäinen jäsen, jonka tehtävistä ja velvollisuuksista osa vastaa tämän tuomioistuimen julkisasiamiehen tehtäviä ja velvollisuuksia.
An independent member of the Conseil d'État, some but not all of whose functions and duties correspond to those of an Advocate General in this Court.Griesmar saattoi asian Conseil d'Etat'n käsiteltäväksi ja väitti, että kysymyksessä oli miesten syrjintä verrattuna naisiin.
The matter was brought before the French Conseil d'État by Mr Griesmar, who challenged what he considered to be discrimination as between men and women.Varec katsoo, että yhteisöjen tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymykseen ei ole tarpeen Conseil d'État'n käsiteltävänä olevan asian ratkaisemiseksi.
Varec submits that in order to resolve the dispute before the Conseil d'État it is not necessary for the Court to answer the question referred for a preliminary ruling.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Moscovici, pääministeri Jospin sai erittäin hyvän ajatuksen taloudellisen tutkimuksen neuvoston(conseil d'analyse économique) perustamisesta.
Mr Moscovici, Prime Minister Jospin had the extremely good idea of enlisting the aid of a economic analysis committee.Viranomainen toimitti Conseil d'État'lle asiakirjavihostaan kaksi versiota- lääkkeeseen liittyviä luottamuksellisia asiakirjoja sisältävän version ja luottamuksellisia tietoja sisältämättömän version.
The administrative authority lodged two versions of its file with the Conseil d'État- a version containing confidential documents relating to the medicinal product and a nonconfidential version.Fabius opiskeli Institut d'études politiques de Paris'ssa ja Kansallisessa hallintokoulussa(École nationale d'administration), minkä jälkeen ryhtyi Conseil d'Étatin auditoijaksi.
Viénot attended the Paris Institute of Political Studies and École Nationale d'Administration, and subsequently joined the Inspectorate General of Finances.Kyseisessä kirjeessä täsmennettiin, että kantaja saattoi nostaa edellä mainitusta päätöksestä kanteen Ranskan Conseil d'Etat'ssa kahden kuukauden kuluessa kyseisestä tiedoksiannosta.
In that letter, it was stated that the applicant could bring proceedings challenging that decree before the French Conseil d'État within a period of two months from the date of notification.Määritä todellinen kutsu politiikan kanssa monipuolinen eri elimiin ja kautta Conseil scientifique tiedeneuvosto.
Define a genuine invitation policy in agreement with its diverse component bodies and via its Conseil scientifique Scientific Council.Kun entinen ominaisuudessa hän palvellut Conseil de täydennyskoulutus, École Polytechnique useita kertoja jälkeen 1830.
In the former capacity he served on the Conseil de Perfectionnement of the École Polytechnique on a number of occasions after 1830.
