Low quality sentence examples
Kirjallinen.-(FR) Tuen ehdottomasti arvoisan kollegamme Díaz de Meran mietintöä.
In writing.-(FR) I strongly support the report by our excellent colleague Mr Díaz de Mera.Esittelijä Díaz de Meralla oli tähän aiheeseen hyvin rakentava
On this issue, the rapporteur, Mr Díaz de Mera, had a very constructiveensinnäkin haluan onnitella Agustín Díaz de Meraa hänen laatimastaan mietinnöstä.
I want to congratulate Mr Díaz de Mera for the report he has compiled.Siksi kannatan kollegani Agustín Díaz de Meran erinomaista mietintöä, samoin kuin ehdotettuja tarkistuksia tietosuojasta.
I therefore support the excellent report by my colleague Mr Díaz de Mera, as well as the proposed amendments, namely regarding data protection.olen tyytyväinen Agustín Díaz de Meran mietintöön.
I welcome Mr Díaz de Mera's report.
Se, että jäsen Agustin Díaz de Meran mietintö sai laajan enemmistön tuen, korostaa Taiwania koskevan viisumipakon poistamisen hyödyllisyyttä.
The fact that Agustin Díaz de Mera's report was adopted by a large majority highlights the benefit of the decision to remove visa requirements for Taiwan.muun myönteisen kehityksen perusteella ulkoasiainvaliokunta tukee Agustín Díaz de Meran mietintöä, jossa kannatetaan viisumipakon poistamista Taiwanilta.
other positive trends, the AFET Committee supports Mr Díaz de Mera's report in favour of lifting the visa requirement for Taiwan.Ymmärtääkseni myös Euroopan parlamentti tukee vahvasti ehdotusta- kiitos esittelijä Agustín Díaz de Meran sekä varjoesittelijöiden. Toivonkin,
As I understand, and thanks to the work of the rapporteur, Mr Díaz de Mera, and the shadow rapporteurs, there is also very strongarvoisan kollegamme esittelijä Díaz de Meran käsiteltäväksi.
our honourable friend and rapporteur Díaz de Mera.Lopuksi pahoittelen sitä, että jäsen Díaz de Meralla ei ollut senkään vertaa kunniallisuutta kuin hänen kollegallaan Jaime Mayorilla, joka sentään poisti nimensä terrorismia koskevasta tekstistä.
Finally, I wish to express my regret that Mr Díaz de Mera did not even have the dignity of his colleague Jaime Mayor, who at least removed his name from the terrorism text.Näin ollen kannatan jäsen Díaz de Meran erinomaista mietintöä,
I therefore endorse Mr Díaz de Mera's excellent report,Kannatan arvoisan ystäväni Díaz de Meran mietintöä ja kiitän häntä mielenkiinnosta, jota hän on aina osoittanut Euroopan parlamentissa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen perustamista koskevan strategian edistämiseen.
I support the report by my honourable friend Mr Díaz de Mera and I congratulate him on the interest which he has always demonstrated in the European Parliament in the promotion of this strategy to create an area of freedom, security and justice.Asiakirjan varjoesittelijänä kannatan jäsen Diaz de Meran mietintöä, jonka ansiosta olemme ylittäneet komission ehdottamat tekniset muutokset, kun nyt ymmärrämme paremmin
As shadow rapporteur on this dossier, I supported Mr Diaz de Mera's report, which has enabled us to go beyond the technical changes proposed by the Commission by gaining a better understanding of the complexityKiitän jäsen Díaz de Mera García Consuegraa hänen tekemästään erittäin huolellisesta työstä.
I salute Mr Díaz de Mera García Consuegra's very careful work.Jos Agustín Díaz de Mera on samaa mieltä,
If Mr Díaz de Mera is in agreement,Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijä Díaz de Mera García Consuegraa hänen hienosta työstään.
Madam President, I also would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, for his great work.Hyvä jäsen Díaz de Mera García Consuegra,
Mr Díaz de Mera García Consuegra,Kiitän vielä lopuksi Díaz de Mera García Consuegraa
I will finish by thanking Mr Díaz de Mera García ConsuegraJäsen Díaz de Mera García Consuegra on valinnut käytännöllisen
I wish to offer my full support to the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, who chose a practicalmitä esittelijä Agustín Díaz de Mera ja valmistelija Andrey Kovatchev sanoivat.
said by our rapporteurs, Mr Díaz de Mera and Mr Kovatchev.
