DE RIVERA in English translation

• de rivera

Examples of using De rivera in Finnish and their translations into English

yhdyn sanasta sanaan kollegani Carmen Diez de Riveran loistavaan puheenvuoroon.
word for word, with my colleague Carmen Diez de Rivera Icaza's excellent speech.

parlamentin jäsen Díez de Riveran välillä sattui julkinen välikohtaus, jonka syynä oli väärinkäsitys.
there was a public incident between myself and Mrs Díez de Rivera.

Primo de Riveran diktatuuri teki lopun liitosta
Primo de Rivera's dictatorship shut down the Mancomunidad together,

koska Díez de Riveran mietintö on niin loistava
as Mrs Díez de Rivera's report is so excellent

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, kuten sanoin kollegalleni Carmen Díez De Riveralle tämän istunnon alussa ja kuten sanoin äsken José Luis Valverdelle, olemme syvästi pahoillamme Italiassa tapahtuneesta,
Mr President, Commissioner, as my colleague Carmen Díez de Rivera Icaza said at the start of this part-session, and as José Luis Valverde has just said, we deeply deplore

Ja kruunun valtuutuksella- veli Payo Enríquez de Riveran. nimitän täten Uuden-Espanjan uudeksi varakuninkaaksi- minä,
And as the mother of Charles II hereby appoint Brother Payo Enriquez de Rivera And with the power granted by the crown,

Kollega Díez de Riveran erinomaisessa mietinnössä on paljon hyviä kohtia,
Mrs Díez de Rivera's excellent report contains a number of extremely good proposals,

onnitella herra Violaa sekä kollega Díez de Riveraa ja Gallagheria heidän asian edellyttämien valiokuntiensa osallistumisesta
as well as Mrs Díez de Rivera Icaza and Mr Gallagher for the contributions from their respective committees.

Diez de Rivera Icaza(PSE), esittelijä.-(ES)
Diez de Rivera Icaza(PSE), rapporteur.-(ES)

kuinka pahoillani olen rouva Díez de Rivera Icazan edustajantoimesta luopumisen johdosta
how very much I regret Mrs Díez de Rivera Icaza's resignation,

Garcia Arias(PSE).-(ES) Arvoisa puhemies, te ilmoititte, että kollegamme Carmen Diez de Rivera on ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan.
Garcia Arias(PSE).-(ES) Mr President, you have just explained that our colleague Carmen Diez de Rivera has resigned from Parliament.

Diez de Rivera Icaza(PSE), kirjallisesti.-(ES)
Diez de Rivera Icaza(PSE), Í'/¡writing.(ES)

Arvoisa puhemies, olen iloinen, että Díez de Rivera Icazan mietintö ja etenkin lentoliikenteen erittäin
Mr President, I am delighted that the Díez de Rivera Icaza report has been adopted,

rouva Díez de Rivera käsittelivät.
Mrs Diez de Rivera wanted.

Arvoisa rouva parlamentin jäsen Díez de Rivera, työjärjestyksemme mukaisesti voin ainoastaan määrätä soittamaan äänestysummeria silloin, kun saan tietää, että on tehty menettelyä koskeva esitys.
Mrs Díez de Rivera, according to the Rules of this House I can only have the bells rung when I become aware that the rule for the tabling of a motion has been invoked.

Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi onnitella Díez de Rivera Icazaa hänen erinomaisesta mietinnöstään,
Mr President, first of all I too would like to compliment Mrs Diez de Rivera Icaza on her excellent report,

mekin olemme pahoillamme siitä, ettei Carmen Diez de Rivera voi jatkaa työskentelyä meidän kanssamme.
very much regret that Carmen Diez de Rivera is unable to continue her work in the House.

Diez de Rivera Icaza(PSE), kirjallinen.-(ES)
Diez de Rivera Icaza(PSE), in writing.-(ES)

Diez de Rivera Icaza(PSE), kirjallinen.-(ES)
Diez de Rivera Icaza(PSE), in writing.-(ES)

jonka arvoisa kollegani Carmen Diez de Rivera Acaza esitti aikaisemmin.
explained earlier by my excellent colleague, Carmen Diez de Rivera Acaza.