DEXCOM in English translation

• dexcom

Examples of using Dexcom in Finnish and their translations into English

Myös DexCom Store-tili saatetaan vaatia tiettyjen DexCom-tuotteiden, DexCom-palveluiden
A DexCom Store account may also be required for the download

Dexcom G4 PLATINUM-järjestelmän tulosten tulkintojen tulee perustua trendeihin ja vaihtelumalleihin,
Interpretation of the Dexcom G4 PLATINUM System results should be based on the trends

Dexcom G5 Mobile CGM-järjestelmän tulosten tulkitsemisen tulee perustua glukoosin trendeihin ja useisiin pidemmällä aikavälillä otettuihin peräkkäisiin lukemiin.
Interpretation of the Dexcom G5 Mobile CGM System results should be based on the glucose trends and several sequential readings over time.

Keskustele terveydenhuollon ammattilaisen kanssa siitä, miten sinun tulisi käyttää Dexcom G5 Mobile CGM-järjestelmän antamia tietoja diabeteksen hallintaan.
Discuss with your healthcare professional how you should use the information displayed on the Dexcom G5 Mobile CGM System to help manage your diabetes.

Parasetamolia/asetaminofeeniä sisältävien lääkkeiden käyttäminen Dexcom G5 Mobile CGM-järjestelmää käytettäessä saattaa nostaa aiheettomasti Dexcom G5 Mobile CGM-järjestelmän antamia glukoosilukemia.
Taking medications with paracetamol/acetaminophen while wearing the Dexcom G5 Mobile CGM System may inaccurately raise the glucose readings generated by the Dexcom G5 Mobile CGM System.

muuta tietoa eikä hälytyksiä tai varoituksia, joita Dexcom G5 Mobile CGM-järjestelmä tuottaa.
Alarm or Alerts generated by the Dexcom G5 Mobile CGM System.

ovat DexCom ja sen lisenssin antajien omaisuutta.
are owned by DexCom and its licensors.

DexComin vastuuta laajentamatta DexCom ei ole vastuussa katkoista tai häiriöistä verkkovirrassa,
expanding the scope of DexCom's responsibilities, DexCom is not responsible for outages

Voit lopettaa minkä tahansa DexComin palvelun käyttämisen lakkaamalla käyttämästä DexComin palvelua.
You may terminate your use of any DexCom Service by ceasing your use of the DexCom Service.

Kelvollisia syitä ovat esimerkiksi DexComin palveluihin tai ohjelmistosovellukseen liittyvät asennukset, muutokset tai huollot.
Valid reasons include, for example, installations of or changes or maintenance to the DexCom Service or Software App.

tuotteen myi kolmatta osapuolta edustava jälleenmyyjä DexComin sijaan.
such DexCom Product was sold by a third-party distributor and not by DexCom.

Jos olet ostanut DexCom-tuotteen suoraan DexComilta ja sinulla on kysyttävää Dexcom-tuotteeseesi liittyen, ota yhteyttä DexComiin..
If you have purchased a DexCom Product directly from DexCom and have questions concerning your Dexcom Product, please contact DexCom..

Vahingoittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa, häiritä tai heikentää DexComin palveluita(tai DexComin palveluun liitettyä verkkoa tai laitetta);
Damage, disable, overburden, interfere with or impair DexCom Services(or any network or device connected to a DexCom Service);

Dexcomin jatkuvan glukoosinseurantajärjestelmän eri tuotesukupolvien lähettimet ja vastaanottimet eivät ole keskenään yhteensopivia.
Different generations of Dexcom continuous glucose monitoring system transmitters and receivers are not interchangeable with each other.

DexComin tuotteet valmistetaan DexComin Yhdysvaltojen toimipaikassa.
the DexCom Products are provided by DexCom from the United States.

Jos et hyväksy muutoksia alla olevassa osiossa 6.2 kuvaillun mukaisesti"Voiko DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käytön lopettaa?
If you do not agree with the changes, as described in Section 6.2 below titled"Can you terminate your use of DexCom Services or your use of Software Apps?

DexCom Storen kautta ostettuja DexCom-tuotteita,
DexCom Products purchased through the DexCom Store,

hankkia käyttöoikeutta DexComin palveluihin;
gain access to DexCom Services;

Kaikki seuraavat ehdot muodostavat yksittäisen lainvoimaisen sopimuksen sinun ja DexComin tai sinun ja DexComin tytäryhtiön välillä.
All of the following terms are a single legal agreement between you and DexCom, or you and a DexCom subsidiary.

puolesta sinulla on laillinen oikeus ostaa jokin DexComin tuote, termillä"käyttäjä.
on whose behalf you have the legal right to purchase a DexCom Product, as a"User.