Low quality sentence examples
Kliinisiä tutkimustuloksia, jotka puoltaisivat Diacomitin käyttöä monoterapiana Dravetin oireyhtymässä, ei ole.
There are no clinical study data to support the use of Diacomit as monotherapy in Dravet' s syndrome.Tutkimuksissa verrattiin Diacomitia kapseleina tai annospusseina lumelääkkeeseen, kun Diacomitia annettiin lapsille klobatsaami-
The studies compared Diacomit capsules or sachets with placebo(a dummy treatment), when they wereNäiden sivuvaikutusten poistamiseksi lapsesi lääkärin pitää ehkä muuttaa samanaikaisesti käytettävien lääkkeiden tai Diacomitin annostusta.
To eliminate these side effects, your child' s doctor may have to change the dose ruuat on lueteltu edellä kohdassa"Diacomitin ottaminen ruoan ja juoman kanssa.
drinks to be avoided, see the section“ Taking Diacomit with food and drink” above.Se seuraa myös, aiheuttaako Diacomitin yhdistäminen muihin lääkkeisiin aivoja ja hermostoa koskevien pitkäaikaisongelmien riskin.
It will also monitor the effects of combining Diacomit with other medicines on the risk of long-term problems affecting the brain and nervous system.
Käyttöaihe huomioiden ei ole odotettavissa, että Diacomitia annettaisiin raskauden aikana tai hedelmällisessä iässä oleville naisille.
In view Diacomitin ottaminen ruuan ja juoman kanssa Lapsesi pitäisi ottaa Diacomit- lääkitys ruuan kanssa,
Taking Diacomit with food and drink Your child should take Jos Diacomit- hoitoa jatketaan imettämisen aikana,
In case Diacomit therapy is continued during breast-feeding,Yli 50 mg/ kg/ vrk suuruisten Diacomit- annosten kliinistä turvallisuutta puoltavia tutkimustuloksia ei ole olemassa.
There are no clinical study data to support the clinical safety of Diacomit administered at daily doses greater than 50mg/ kg/ day.Ks. kohta 5. 1 Tietoja Diacomitin käytöstä alle 12 kuukauden ikäisillä lapsilla on niukasti.
See, section 5.1 Data are limited about the use of Diacomit under 12 months Lapsesi ei saa ottaa Diacomitia etikettiin merkityn viimeisen käyttöajankohdan jälkeen.
Your child should not take Diacomit after the expiry date, which is stated on the label.Jos lapsesi unohtaa ottaa Diacomitia On tärkeää, että lapsesi ottaa tätä lääkettä säännöllisesti samaan aikaan joka päivä.
If your child forgets to take Diacomit It is important that your child takes this medicine regularly at the same time each day.hoitoon lisättiin topiramaatti, Diacomitin, klobatsaamin ja valproaatin lisäksi 41%: lle 230 tapauksesta.
topiramate was added to Diacomit, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.Milloin Diacomitia otetaan Lapsesi pitää ottaa tätä lääkettä 2- 3 kertaa vuorokaudessa säännöllisin välein lapsesi lääkärin määräämällä tavalla.
When to take Diacomit Your child should take this medicine two or three times a day at regular intervals as directed by your child' s doctor.valproaatin vuorokausiannosta on pienennettävä, jos haittavaikutuksia ilmenee Diacomit- hoidon aikana ks. kohta 4. 2.
valproate should be reduced according to the onset of side effects whilst on Diacomit therapy See, section 4.2.Muita tietoja Diacomitista Euroopan komissio myönsi Biocodexille koko Euroopan alueella voimassa olevan myyntiluvan Diacomitia varten 4. tammikuuta 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Diacomit to Biocodex on 4 January 2007.Diacomitille annettiin alunperin ehdollinen lupa, koska lääkkeestä oli vasta tulossa lisänäyttöä,
Diacomit was originally given‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine,Päätökset Diacomitin käytöstä nuoremmilla lapsilla on tehtävä potilaskohtaisesti: sitä saa antaa nuoremmille lapsille vain,
Decisions regarding the use of Diacomit in younger children should be made on a patient-by-patient basis: it can onlyDiacomitia ei saa antaa henkilöille, jotka ovat tai saattavat olla yliherkkiä(allergisia)
Diacomit should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)Tehokasta epilepsialääkitystä Diacomitilla ei saa keskeyttää raskauden aikana, sillä sairauden paheneminen saattaa olla haitallista sekä äidille että sikiölle.
Effective anticonvulsant treatment with Diacomit must not be stopped during pregnancy as worsening of the disease is potentially harmful to both mother and foetus.
