DUMBLEDORE in English translation

• dumbledore
• dumbly-dorr

Examples of using Dumbledore in Finnish and their translations into English

Olet Dumbledore. Se on tärkeä perhe.
It's an important family. You're a Dumbledore.

En vaivaisi teitä asialla yhtään, mutta kun Dumbledore on poissa.
With it, but with Dumbledore gone… I wouldn't be bothering you at all.

Ei tarvitaa haamuja, Dumbledore.
There's no need for ghosts, professor.

Hän pelasti sinut ja käski ankeuttajien poistua. Dumbledore raivostui niille.
After he saved you, he sent them off. Dumbledore's furious.

Se on tärkeä suku. Olet Dumbledore.
You're a Dumbledore. It's an important family.

Valio… Hän on Dumbledore.
He's a Dumbledore. Credence.

En vaivaisi teitä asialla yhtään, mutta kun Dumbledore on poissa,-.
I wouldn't be bothering you at all with it, but with Dumbledore gone.

En vaivaisi teitä asialla yhtään, mutta kun Dumbledore on poissa,- saan ehkä jonain päivänä kenkää.
I wouldn't be bothering you at all with it, but with Dumbledore gone I will likely be getting the sack any day now.

Dumbledore selittää Harrylle,
Dumbledore's spirit meets him

Viimeisestä kammiosta löytyy Iseeviot-peili, jonka Dumbledore on lumonnut antamaan viisasten kiven vain sille, joka haluaa löytää sen,
The Mirror of Erised can be found in the final chamber, further enchanted by Dumbledore to bestow the Philosopher's Stone upon a seeker only hoping to acquire the stone

Dumbledore onnistui houkuttelemaan totuuden esiin Hokeyn mielestä viime hetkellä ennen tämän kuolemaa.
Gundoland was succeeded by Aega on appointment of Dagobert I sometime before this latter's death in 639.

Mutta kun Dumbledore on poissa,- En vaivaisi teitä asialla yhtään, saan ehkä jonain päivänä kenkää.
I wouldn't be bothering you at all with it, but with Dumbledore gone… I will likely be getting the sack any day now.

En häiritsisi teitä tällä, mutta nyt kun Dumbledore on poissa,- saan potkut hetkellä millä hyvänsä,-- Anteeksi salaperäisyyteni.
I wouldn't be bothering you at all with it, but with Dumbledore gone… I will likely be getting the sack any day now.

kuin Gandalf tai Dumbledore, ja katoaa sitten tai sanoo: pidän biisistä.
like a Gandalf or a Dumbledore He's like a sort of wizard-type figure, and then disappears for a bit.

kuin Gandalf tai Dumbledore, ja katoaa sitten tai sanoo: pidän biisistä.
like a Gandalf or a Dumbledore who comes in and sprinkles magic all over the place and then disappears for a bit.

Dumbledorea. Olet turvassa niin kauan kun hän on täällä.
As long as Dumbledore is around, you can't be touched.

Viivyttämään erottamispäätöstäsi- Dumbledoren taivutteli ministerin- Mutta kirjeessä sanottiin.
To suspend your expulsion… But the letter said… Dumbledore has persuaded the minister.

Dumbledoren kirje Grindelwaldille. Näetkö tämän?
See this? It's a letter Dumbledore wrote to?

Dumbledoren kirje Grindelwaldille. Näetkö tämän?
It's a letter Dumbledore wrote to Grindelwald. See this?

Dumbledoren kirje Grindelwaldille. Näetkö tämän?
See this? It's a letter Dumbledore wrote to Grindelwald?