"Dysfonia" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Dysfonia)
Puhehäiriöt(dysfonia), heikkous(astenia),
Speech disorders(dysphonia), weakness(asthenia),orofaryngeaalinen kipu, dysfonia ja veriyskä.
oropharyngeal pain, dysphonia and haemoptysis.oksentelu, dysfonia(puhehäiriöt), päänsärky
vomiting, dysphonia(speech disturbances),vatsakipu, dysfonia, seerumin kreatiniinipitoisuuden suureneminen ja päänsärky ks. taulukko 1.
abdominal pain, dysphonia, increased serum creatinine, and headache see Table 1.Yleisimmät Colobreathen käytössä havaitut sivuvaikutukset olivat makuhäiriöt, yskä, kurkun ärsytys, hengenahdistus ja dysfonia puhumisvaikeudet.
The most common side effects seen with Colobreathe in studies were: unpleasant taste, cough, throat irritation, difficulty breathing and dysphonia difficulty speaking.Stivargan yleisimmät sivuvaikutukset(useammalla kuin kolmella potilaalla kymmenestä) ovat voimattomuus, väsymys, ruokahaluttomuus ja vähäisempi syöminen, käsi-jalkaoireyhtymä(ihottuma ja tunnottomuus kämmenissä ja jalkapohjissa), ripuli, infektiot, hypertensio(korkea verenpaine) ja dysfonia ääntöhäiriö.
The most common side effects with Stivarga(which may affect more than 3 in 10 people) are weakness, tiredness, loss of appetite and eating less, hand-foot syndrome(rash and numbness affecting the palms and soles), diarrhoea, infection, hypertension(high blood pressure) and dysphonia voice changes.Muihin tunnistettuihin motorisiin merkkeihin ja oireisiin kuuluvat kävelytapaan ja asentoon liittyvät häiriöt kuten lyhentynyt askellus, puheen ja nielemisen häiriöt mukaan lukien dysfonia, kasvojen ilmeettömyys ja pieni käsiala, vaikkakin ilmenevien motoristen ongelmien kirjo voi olla suuri.
Other motor symptoms include gait and posture disturbances such as decreased arm swing, a forward-flexed posture, and the use of small steps when walking; speech and swallowing disturbances; and other symptoms such as a mask-like facial expression or small handwriting are examples of the range of common motor problems that can appear.Kaikkein yleisimmin esiintyviä kaikenasteisia(esiintyivät vähintään 20 prosentilla potilaista) haittavaikutuksia olivat ripuli, palmoplantaarinen erytrodysestesia, painon lasku, vähentynyt ruokahalu, pahoinvointi, uupumus, makuaistin häiriö, hiusten värin muutokset, korkea verenpaine, suutulehdus, ummetus, oksentelu, limakalvontulehdus, voimattomuus(astenia) ja puhehäiriö dysfonia.
The most frequent adverse reactions of any grade(experienced by at least 20% of patients) included diarrhoea, PPES, weight decreased, decreased appetite, nausea, fatigue, dysgeusia, hair colour changes, hypertension, stomatitis, constipation, vomiting, mucosal inflammation, asthenia, and dysphonia.Yleisimmät Inlytan ilmoitetut sivuvaikutukset(havaittu yli 20%: lla potilaista) ovat ripuli, kohonnut verenpaine, väsymys, dysfonia(ääntöhäiriö), huonovointisuus, oksentelu, heikentynyt ruokahalu, painonlasku, palmoplantaarinen erytrodysestesia-oireyhtymä(kämmenten ja jalkapohjien ihottuma ja tunnottomuus), verenvuoto, hypotyroidismi(kilpirauhasen vajaatominta), valkuainen virtsassa, yskä ja ummetus.
The most common side effects with Inlyta(seen in more than 20% of patients) are diarrhoea, hypertension(high blood pressure), fatigue(tiredness), dysphonia(speech disturbance), nausea(feeling sick), vomiting, decreased appetite, weight loss, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome(rash and numbness on the palms of the hands and soles of the feet), haemorrhage(bleeding), hypothyroidism(an underactive thyroid gland), protein in urine, cough and constipation.usein havaittu esiintyvän suunielusammassieni, ainakin- sama sieni tauti, ruokatorven, dysfonia(ulkonäkö ongelmia äänen tulee käheä ja heikko), yskä.
at least- the same fungal disease of the esophagus, dysphonia(the appearance of problems with the voice, it becomes hoarse and weak), cough.Äänen muutokset tai käheys dysfonia.
Voice changes or hoarseness dysphonia.Äänen muutokset ja käheys dysfonia.
Voice changes or hoarseness dysphonia.Astma, hengenahdistus, dysfonia, nenän tukkoisuus.
Asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion.Keuhkoembolia, pleuraeffuusio, nenäverenvuoto, dysfonia, keuhkoverenpainetauti.
Pulmonary embolism, pleural effusion, epistaxis, dysphonia, pulmonary hypertension.Hyperkinesia, vapina, dysfonia, parestesia, hypoestesia.
Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence.Dyspnea Dysfonia Nielutulehdus Yskä.
Dyspnoea Dysphonia Pharyngitis Cough.Hermoston häiriöt: epänormaali käynti, dysfonia, insomnia, uneliaisuus.
Nervous System Disorders: abnormal gait, dysphonia, insomnia, somnolence.Hypoksia Pleuraeffuusio Dysfonia Nuha.
Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea.Keuhkojen hypertensio(tuntematon) Dysfonia yleinen.
Pulmonary hypertension(not known) Dysphonia common.Nenäverenvuoto Bronkospasmi Hengityksen vinkuminen Dysfonia.
Epistaxis Bronchospasm Wheezing Dysphonia.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文