Examples of using Ei ehtinyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambulanssi ei ehtinyt ajoissa.
The ambulance didn't make it in time.Alex ei ehtinyt tehdä varakopiota. Niin.
Alex had no time to back it up. Yeah.Arkie ei ehtinyt kiinnittää sitä.
To hear Arkie tell it, he didn't have time.Theo ei ehtinyt vöihin ajoissa.
Theo didn't get strapped in in time.Mutta hän ei ehtinyt soittaa sitä.
Hän ei ehtinyt inahtaa.
Couldn't warn his buddies.Hän ei ehtinyt tajuta, mitä tapahtui.
He didn't even see you coming.Joka ei ehtinyt levitä lääkäriin.
Something invisible that never had the chance to spread.Onneksi tappaja ei ehtinyt tuhota koneen sisältöä.
Good news is that the killer had no time to delete the content.Violet ei ehtinyt silittää rouva Wilden leninkiä.
Violet didn't get very far pressing Mrs Wilde's frock.Zulu ei ehtinyt tutustua poikaansa.
Ei ehtinyt, kiitos sinun. Ei. .
He didn't have time, thanks to you. No.Hän ei ehtinyt inahtaa.
He couldn't warn his buddies.Rakkauttaan. Hän ei ehtinyt vannoa-.
He never got to say, I love you.Hän ei ehtinyt ulos.
She didn't make it out.Hän ei ehtinyt lentokentälle.
Hudjakov itse ei ehtinyt antaa teokselleen nimeä.
Hän ei ehtinyt sanoa mitään.
She didn't get to say anything.Zulu ei ehtinyt tutustua poikaansa.
Zulu… He never even knew his son.Hän ei ehtinyt tapaamaan sinua.
He couldn't see you personally.
